Fix <DataTable> calls useCanAccess even when bulk delete is disabled

[lprnmns]

Problem

DataTable always requests delete permission, even when bulkActionButtons is explicitly false. This causes an unnecessary authProvider.canAccess call and can pass a record from an unrelated context to the permission check.

Solution

Disable the delete permission query when bulk actions are disabled. The default behavior and custom bulk action behavior remain unchanged.

How To Test

Run the DataTable unit test suite. The added test renders DataTable with bulkActionButtons={false} and verifies that the auth provider is not called.

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix.
• The PR includes unit tests.
• The PR includes a story (not applicable: this is an internal permission-query optimization with no new visual state).
• The documentation is up to date; no public API or usage change was introduced.

Fixes #11346

[fzaninotto]

this will force enabled=true if bulk action buttons aren't explicitly disabled, which will break apps with no authProvider. Check the useCanAccess implementation: the query is only enabled if the auth provider exists.

[lprnmns]

Fixed in f631bf9. The enabled option is now included only when bulk actions are explicitly disabled, so useCanAccess keeps its auth-provider guard otherwise. I also added a regression test for DataTable without an auth provider; the full DataTable suite passes (29/29).

[fzaninotto]

thanks!