docs: add Cursor Cloud setup notes to AGENTS.md#17

bschellenberger2600 merged 3 commits into

maingit-fire/git-rain:mainfrom

cursor/setup-dev-environment-0d13git-fire/git-rain:cursor/setup-dev-environment-0d13Copy head branch name to clipboard