feat(engine): two-tier mental-model refresh - a deterministic fast path that serves most refreshes in one LLM call or none, with the agentic loop as escape hatch - #3290