tests: stabilize asynchronous next-gen tests - #11230

Detailed report and metrics can be found in the analysis history here.

You can configure the types of issues to block pull requests on from settings.