O3.1.2: measure current performance of overlay-v2 against Phase1 goals

[marta-lokhova]

Using the e2e infrastructure that was recently implemented.

[marta-lokhova]

Per our earlier discussions with @drebelsky @SirTyson, we should measure both the pubnet survey topology as well as tier1 only.