fix(singleflight): give waiting callers the real error of the run they waited on - #1014

Bugbot Analysis Progress (6m 14s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (6m 12s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_0b696811-0316-495b-9875-8044bd0aadae