Fix resolver panic on Windows drive-letter specifiers on POSIX - #32017

Fix resolver panic on Windows drive-letter specifiers on POSIX#32017

robobun wants to merge 3 commits into

mainoven-sh/bun:mainfrom

farm/1b5fc489/fix-drive-letter-join-panicoven-sh/bun:farm/1b5fc489/fix-drive-letter-join-panicCopy head branch name to clipboard