Translations update from Hosted Weblate

motioneye/static/js/motioneye.ar.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "أدخل قيمة صالحة"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "سيؤدي هذا بشكل متكرر إلى حذف جميع الملفات الموجودة في المجلد السحابي \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\"، وليس فقط تلك التي تم تحميلها بواسطة motionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"اضغط السحابة\" تم إيقافها لأنها تتناقض مع \"تدريب الملفات بعد تحميلها\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "سيؤدي هذا بشكل متكرر إلى حذف جميع ملفات الوسائط القديمة الموجودة في المجلد \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\"، وليس فقط تلك التي تم إنشاؤها بواسطة motionEye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "لا يمكن تحرير القناع بدون صورة كاميرا صالحة!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "يرجى تطبيق الإعدادات المعدلة أولاً!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "لا توجد كاميرا لإزالتها!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "يمكن إزالة الكاميرا "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "اقتراح العين هي نسخة مستكملة: "
-,"Nova versio havebla: ": "نسخة جديدة متاحة: "
-,". Ĝisdatigi?": ". تحديث؟?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "اقتراح تم تحديث العين بنجاح!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "المستجدات فشلت!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "عملية التحديث فشلت!"
 ,"Rezerva dosiero": "ملف احتياطي"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "الكتاب الذي قمت بتحميله سابقاً."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "يستعاض عن الأمر بقانون"

motioneye/static/js/motioneye.bg.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": ""
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": ""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": ""
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": ""
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": ""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": ""
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": ""
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": ""
 ,"Neniu fotilo por forigi!": ""
 ,"Ĉu forigi kameraon ": ""
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": ""
-,"Nova versio havebla: ": ""
-,". Ĝisdatigi?": ""
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": ""
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": ""
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": ""
 ,"Rezerva dosiero": ""
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": ""
 ,"Restaŭrigi Agordon": ""

motioneye/static/js/motioneye.bn.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "একটি বৈধ মান লিখুন"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "এটি পুনরাবৃত্তভাবে মেঘ ফোল্ডারের সমস্ত ফাইল মুছে ফেলবে \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", মোশনই দ্বারা আপলোড করা কেবল এটিই নয়!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": ""
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "এটি পুনরাবৃত্তভাবে ফোল্ডারে থাকা সমস্ত পুরানো মিডিয়া ফাইলগুলি মুছে ফেলবে \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", মোশনই দ্বারা নির্মিত কেবল এটিই নয়!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "কোনও বৈধ ক্যামেরা চিত্র ছাড়া মাস্কটি সম্পাদনা করতে পারবেন না!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "প্রথমে পরিবর্তিত সেটিংস প্রয়োগ করুন!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "অপসারণের জন্য ক্যামেরা নেই!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "ক্যামেরা সরাতে পারে "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "মোশনই আপডেট হয়েছে (বর্তমান সংস্করণ: "
-,"Nova versio havebla: ": "নতুন সংস্করণ উপলব্ধ: "
-,". Ĝisdatigi?": "। আপডেট করবেন?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "মোশনই সফলভাবে আপডেট হয়েছে!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "আপডেট ব্যর্থ!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "আপগ্রেড প্রক্রিয়া ব্যর্থ!"
 ,"Rezerva dosiero": "ব্যাকআপ ফাইল"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "আপনি আগে ডাউনলোড করেছেন ব্যাকআপ ফাইল।"
 ,"Restaŭrigi Agordon": "কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার"

motioneye/static/js/motioneye.ca.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "introduïu un valor vàlid"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Això eliminarà recursivament tots els fitxers presents a la carpeta del núvol \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", no només els penjats per motionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Purize the cloud\" ha estat desactivat perquè es contraposa amb \"Strengaging Files After upload\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Això eliminarà recursivament tots els fitxers multimèdia antics presents al directori \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", no només els creats per motionEye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "No es pot editar la màscara sense una imatge de la càmera vàlida!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Si us plau, apliqueu primer la configuració modificada!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "No hi ha cap càmera per eliminar!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Elimina la càmera "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "motionEye està actualitzat (versió actual: "
-,"Nova versio havebla: ": "Nova versió disponible: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Actualitzar?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "motionEye s'ha actualitzat correctament!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "L'actualització ha fallat!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Ha fallat el procés d'actualització!"
 ,"Rezerva dosiero": "Fitxer de còpia de seguretat"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "el fitxer de còpia de seguretat que heu descarregat prèviament."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Restaura la configuració"

motioneye/static/js/motioneye.cs.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "Zadejte platnou hodnotu"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Tím se rekurzivně odstraní všechny soubory přítomné ve složce cloudu “"
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "„, nejen ti, kteří nahráli MotionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "„Purize cloudu“ bylo vypnuto, protože konflikty s „Strenging Files Po nahrání“."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Tato rekurze odstraní všechny staré mediální soubory v adresáři “"
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "„Nejen ti, kteří vytvořili Motionleye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Nelze upravit masku bez platného obrázku kamery!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Nejprve použijte upravená nastavení!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "Žádná kamera k odstranění!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Zda odstranit kameru "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "Motionleye je aktualizován (aktuální verze: "
-,"Nova versio havebla: ": "Dostupná nová verze: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Aktualizace?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "Motionleye byl úspěšně aktualizován!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Aktualizace selhala!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Proces aktualizace selhal!"
 ,"Rezerva dosiero": "Záložní soubor"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "Záložní soubor, který jste dříve stahovali."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Obnovení konfigurace"

motioneye/static/js/motioneye.da.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "Indtast en gyldig værdi"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Det vil rekursivt slette alle filer i Cloud-mappen"
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "“, ikke kun dem der er uploadet af MotionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Purize te cloud\" er blevet slået fra, fordi det konflikter med \"Strengaging Files Efter upload\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Dette vil rekursivt slette alle filer i mappen"
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "“, ikke kun dem, der er skabt af MotionEye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Det er ikke muligt at redigere masken uden et gyldigt kamerabillede!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Tilføj venligst de ændrede indstillinger først!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "Intet kamera at fjerne!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Skal kameraet fjernes "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "MotionEye er opdateret( aktuel version: "
-,"Nova versio havebla: ": "Ny version tilgængelig: "
-,". Ĝisdatigi?": ".Opdateret?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "MotionEye er blevet opdateret korrekt!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Opdatering mislykkedes!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Opdateringsprocessen mislykkedes!"
 ,"Rezerva dosiero": "Backup fil"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "Den backupfil, du downloadede tidligere."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Gendan konfiguration"

motioneye/static/js/motioneye.de.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "Geben Sie einen gültigen Wert ein"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Das Entfernen löscht alle Dateien im Cloud-Ordner. \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", nicht nur die von motionEye hochgeladenen!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Purize the cloud\" wurde ausgeschaltet, weil es mit \"Strengaging Files After Upload\" kollidiert."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Dadurch werden alle alten Mediendateiein im Ordner gelöscht \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", nicht nur die von motionEye erstellten!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Die Maske kann ohne gültiges Kamerabild nicht bearbeitet werden!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Bitte übernehmen Sie zuerst die geänderten Einstellungen!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "Keine Kamera zum Entfernen vorhanden!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Entfernt die Kamera "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "motionEye ist auf dem aktuellsten Stand (aktuelle Version: "
-,"Nova versio havebla: ": "Neue Version verfügbar: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Aktualisieren?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "motionEye wurde erfolgreich aktualisiert!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Aktualisierung fehlgeschlagen!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Der Update-Vorgang ist fehlgeschlagen!"
 ,"Rezerva dosiero": "Sicherungsdatei"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "Die zuvor heruntergeladene Sicherungsdatei."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Konfiguration wiederherstellen"

motioneye/static/js/motioneye.el.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "εισάγετε μια έγκυρη τιμή"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα αρχεία και τους υποφακέλους που βρίσκονται στον cloud φάκελο \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", όχι μόνο αυτά που έχουν ανέβει από το motionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "Το \"Purize the Cloud\" έχει απενεργοποιηθεί επειδή συγκρούεται με \"Strengaging Files After upload\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα παλιά αρχεία πολυμέσων που βρίσκονται στο φάκελο και στους υποφακέλους του \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", όχι μόνο αυτά που δημιουργήθηκαν από το motionEye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τη μάσκα χωρίς μια έγκυρη εικόνα από την κάμερα!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Παρακαλώ εφαρμόστε πρώτα τις τροποποιημένες ρυθμίσεις!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "Δεν υπάρχει κάμερα για αφαίρεση!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Αφαίρεση κάμερας "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "Το motionEye είναι ενημερωμένο (τρέχουσα έκδοση: "
-,"Nova versio havebla: ": "Νέα έκδοση διαθέσιμη: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Ενημέρωση;"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "Το motionEye ενημερώθηκε με επιτυχία!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Η ενημέρωση απέτυχε!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Η διαδικασία ενημέρωσης απέτυχε!"
 ,"Rezerva dosiero": "Αρχείο Αντιγράφου Ασφαλείας"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που κάνατε πριν λήψη."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Επαναφορά Ρυθμίσεων"

motioneye/static/js/motioneye.en.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "enter a valid value"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "This will recursively remove all files present in the cloud folder \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", not just those uploaded by motionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Cloud purge\" was disabled because it conflicts with \"Delete Files After Upload\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "This will recursively remove all old media files present in the directory \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", not just those created by motionEye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Cannot edit the mask without a valid camera image!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Please apply the modified settings first!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "No camera to remove!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Remove camera "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "motionEye is up to date (current version: "
-,"Nova versio havebla: ": "New version available: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Update?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "motionEye was successfully updated!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Update failed!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "The update process failed!"
 ,"Rezerva dosiero": "Backup File"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "the backup file you have previously downloaded."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Restore Configuration"

motioneye/static/js/motioneye.es.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "ingrese un valor válido"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Esto eliminará recursivamente todos los archivos en la carpeta de la nube \""
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", no solo los subidos por motionEye!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Purize the cloud\" se ha apagado porque se enfrenta a \"Strengaging Files After upload\"."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Esto eliminará de forma recursiva todos los archivos multimedia antiguos en la carpeta \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", no solo los creados por motion Eye!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "¡No se puede editar la máscara sin una imagen de cámara válida!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "¡Por favor aplique primero la configuración modificada!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "¡No hay cámara para quitar!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Quitar cámara "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "motionEye está actualizado (versión actual: "
-,"Nova versio havebla: ": "Nueva versión disponible: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Actualizar?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "motionEye ha sido actualizado con éxito!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "¡Actualización fallida!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "¡El proceso de actualización falló!"
 ,"Rezerva dosiero": "Archivo de respaldo"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "El archivo de respaldo que descargó anteriormente."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Restaurar configuración"

motioneye/static/js/motioneye.fi.json

@@ -37,6 +37,7 @@
 ,"enigu validan valoron": "syötä kelvollinen arvo"
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn dosierojn ĉeestantajn en la nuba dosierujo \"": "Tämä poistaa rekursiivisesti kaikki pilvikansiossa olevat tiedostot ”"
 ,"\", ne nur tiuj alŝutitaj de motionEye!": "\", ei pelkästään motionEyen lataamat!"
+,"\"Purigi la nubon\" estis malŝaltita ĉar ĝi konfliktas kun \"Forigi Dosierojn Post Alŝuto\".": "\"Purize the cloud\" on sammutettu, koska se on ristiriidassa \"Strengaging Files After latauksen\" kanssa."
 ,"Ĉi rekursie forigos ĉiujn malnovajn amaskomunikilajn dosierojn en la dosierujo \"": "Tämä poistaa rekursiivisesti kaikki vanhat mediatiedostot kansiosta \""
 ,"\", ne nur tiuj kreitaj de motionEye!": "\", ei vain motionEyen luomat!"
 ,"Ne eblas redakti la maskon sen valida kameraa bildo!": "Maskia ei voida muokata ilman kelvollista kuvaa kameralta!"
@@ -55,12 +56,6 @@
 ,"Bonvolu apliki unue la modifitajn agordojn!": "Ole hyvä, ja ota käyttöön mukautetut asetukset ensin!"
 ,"Neniu fotilo por forigi!": "Ei kameraa poistettavaksi!"
 ,"Ĉu forigi kameraon ": "Poista kamera "
-,"motionEye estas ĝisdatigita (aktuala versio: ": "motionEye on päivitetty (tämänhetkinen versio: "
-,"Nova versio havebla: ": "Uusi versio saatavilla: "
-,". Ĝisdatigi?": ". Päivitä?"
-,"motionEye estis sukcese ĝisdatigita!": "motionEye on päivitetty onnistuneesti!"
-,"Ĝisdatigo malsukcesis!": "Päivitys epäonnistui!"
-,"La ĝisdatiga procezo malsukcesis!": "Päivitysprosessi epäonnistui!"
 ,"Rezerva dosiero": "Varmuuskopiotiedosto"
 ,"La rezervan dosieron, kiun vi antaŭe elŝutis.": "Varmuuskopiotiedosto, jonka latasit aiemmin."
 ,"Restaŭrigi Agordon": "Palauta asetukset"