microsoft · Sean McManus (sean-mcmanus) · Aug 11, 2026 · Aug 4, 2026 · Aug 11, 2026 · Aug 11, 2026
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"loggingLevel.changed": "{0} 已更改为: {1}",
 	"dismiss.button": "消除",
 	"disable.warnings.button": "禁用警告",
-	"unable.to.provide.configuration": "{0} 无法为“{1}”提供 IntelliSense 配置信息。将改为使用“{2}”配置中的设置。",
+	"unable.to.provide.configuration": "{0} 无法提供 IntelliSense 配置信息。将改为使用“{1}”配置中的设置。",
 	"config.not.found": "找不到请求的配置名称: {0}",
 	"unsupported.client": "不支持的客户端",
 	"timed.out": "将在 {0} 毫秒后超时。",

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"edit_include_path": "编辑 \"includePath\" 设置",
 	"disable_error_squiggles": "禁用错误波形曲线",
 	"enable_error_squiggles": "启用所有错误波形曲线",
-	"include_errors_update_include_path_squiggles_disables": "检测到 #include 错误。请更新 includePath。已为此翻译单元({0})禁用波形曲线。",
+	"include_errors_update_include_path_squiggles_disabled2": "检测到 #include 错误。请更新你的 includePath。在找到包含的文件之前，不会报告此文件的语法错误。",
 	"include_errors_update_include_path_intellisense_disabled": "检测到 #include 错误。请更新 includePath。此翻译单元({0})的 IntelliSense 功能将由标记分析器提供。",
 	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_intellisense_disabled": "检测到 #include 错误。请考虑更新 compile_commands.json 或 includePath。此翻译单元({0})的 IntelliSense 功能将由标记分析器提供。",
 	"could_not_parse_compile_commands": "无法分析“{0}”。将改用来自文件夹“{1}”中的 c_cpp_properties.json 的 \"includePath\"。",
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"formatting_diff": "正在格式化执行了 dif 操作的输出:",
 	"disable_inactive_regions": "禁用非活动区域着色",
 	"error_limit_exceeded": "已超出错误限额，{0} 个错误未报告。",
-	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled": "检测到 #include 错误。请考虑更新 compile_commands.json 或 includePath。已为此翻译单元({0})禁用波形曲线。",
+	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled2": "检测到 #include 错误。请考虑更新 compile_commands.json 或 includePath。在找到包含的文件之前，不会报告此文件的语法错误。",
 	"cannot_reset_database": "无法重置 IntelliSense 数据库。若要手动重置，请关闭所有 VS Code 实例，然后删除此文件: {0}",
 	"formatting_failed_see_output": "格式化失败。请查看输出窗口获取详细信息。",
 	"populating_include_completion_cache": "正在填充包含完成缓存。",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"fallback_to_no_bitness": "未能查询编译器。正在回退到无位数。",
 	"intellisense_client_creation_aborted": "已中止创建 IntelliSense 客户端: {0}",
 	"include_errors_config_provider_intellisense_disabled": "基于 configurationProvider 设置提供的信息检测到 #include 错误。此翻译单元({0})的 IntelliSense 功能将由标记分析器提供。",
-	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled": "基于 configurationProvider 设置提供的信息检测到 #include 错误。已针对此翻译单元({0})禁用波形曲线。",
+	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled2": "基于 configurationProvider 设置提供的信息检测到 #include 错误。在找到包含的文件之前，不会报告此文件的语法错误。",
 	"preprocessor_keyword": "预处理器关键字",
 	"c_keyword": "C 关键字",
 	"cpp_keyword": "C++ 关键字",
@@ -418,5 +418,20 @@
 	"status_indexing_files_with_text": "正在为文件编制索引 {0}",
 	"help_allow_missing_lsp_config": "即使指定的 --lsp-config 文件不存在，也允许服务器启动。",
 	"initialize_failed_during_engine_setup": "引擎设置期间初始化失败。",
-	"important_label": "重要说明:"
+	"important_label": "重要说明:",
+	"help_check": "通过完整解析并分析源文件，将其对照 compile_commands.json 进行验证，并报告任何诊断信息。如果发现错误，则以非零状态退出。",
+	"help_check_compile_commands": "要与 --check 一起使用的特定 compile_commands.json (或其目录)的路径。默认为自动发现。",
+	"check_not_authorized": "未授权；需要登录才能运行 --check",
+	"check_requires_source": "--check 需要源文件: --check=<file>",
+	"check_source_not_found": "找不到源文件: {0}",
+	"check_compile_commands_not_found": "找不到 compile_commands.json: {0}",
+	"check_compile_commands_not_discovered": "在 {0} 的任何父目录中都找不到 compile_commands.json；请传递 --check-compile-commands=<path> 以显式指定它",
+	"check_engine_init_failed": "无法初始化语言引擎",
+	"check_no_workspace_folder": "没有为 {0} 解析的工作区文件夹",
+	"check_not_in_compile_commands": "{0} 不在 {1} 中",
+	"check_read_failed": "无法读取 {0}",
+	"check_open_failed": "无法打开 {0} 进行分析",
+	"check_timed_out": "等待 {0} 分析完成时超时",
+	"failed_to_open_browse_db_lock_file": "未能打开浏览数据库锁定文件: {0} (errno={1})",
+	"failed_to_lock_browse_db_lock_file": "未能锁定浏览数据库锁定文件: {0} (errno={1})"
 }
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"loggingLevel.changed": "{0} 已變更為: {1}",
 	"dismiss.button": "關閉",
 	"disable.warnings.button": "停用警告",
-	"unable.to.provide.configuration": "{0} 無法提供 '{1}' 的 IntelliSense 組態資訊。將改用來自 '{2}' 組態的設定。",
+	"unable.to.provide.configuration": "{0} 無法提供 IntelliSense 組態資訊。將改為使用來自 '{1}' 組態的設定。",
 	"config.not.found": "找不到要求的組態名稱: {0}",
 	"unsupported.client": "不支援的用戶端",
 	"timed.out": "逾時 ({0} 毫秒內)。",

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"edit_include_path": "編輯 \"includePath\" 設定",
 	"disable_error_squiggles": "停用錯誤波浪線",
 	"enable_error_squiggles": "啟用所有錯誤波浪線",
-	"include_errors_update_include_path_squiggles_disables": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此編譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
+	"include_errors_update_include_path_squiggles_disabled2": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。直到找到包含的檔案，才會回報此檔案的語法錯誤。",
 	"include_errors_update_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請更新您的 includePath。此編譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
 	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_intellisense_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此編譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
 	"could_not_parse_compile_commands": "無法剖析 \"{0}\"。將改用資料夾 '{1}' 中 c_cpp_properties.json 的 'includePath'。",
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"formatting_diff": "正在將差異輸出格式化:",
 	"disable_inactive_regions": "停用非作用中區域著色",
 	"error_limit_exceeded": "超過錯誤限制，未回報 {0} 個錯誤。",
-	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。此編譯單位 ({0}) 的波浪線已停用。",
+	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled2": "偵測到 #include 錯誤。請考慮更新 compile_commands.json 或 includePath。直到找到包含的檔案，才會回報此檔案的語法錯誤。",
 	"cannot_reset_database": "無法重設 IntelliSense 資料庫。若要手動重設，請關閉所有 VS Code 執行個體，然後刪除此檔案: {0}",
 	"formatting_failed_see_output": "格式化失敗。如需詳細資料，請查看輸出視窗。",
 	"populating_include_completion_cache": "正在填入包含完成快取。",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"fallback_to_no_bitness": "無法查詢編譯器。請回復成沒有位元。",
 	"intellisense_client_creation_aborted": "已中止建立 IntelliSense 用戶端: {0}",
 	"include_errors_config_provider_intellisense_disabled": "根據 configurationProvider 設定提供的資訊，偵測到 #include 錯誤。此編譯單位 ({0}) 的 IntelliSense 功能將由標籤剖析器提供。",
-	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled": "根據 configurationProvider 設定提供的資訊，偵測到 #include 錯誤。已停用此編譯單位 ({0}) 的波浪線。",
+	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled2": "根據 configurationProvider 設定提供的資訊，偵測到 #include 錯誤。直到找到包含的檔案，才會回報此檔案的語法錯誤。",
 	"preprocessor_keyword": "前置處理器關鍵字",
 	"c_keyword": "C 關鍵字",
 	"cpp_keyword": "C++ 關鍵字",
@@ -418,5 +418,20 @@
 	"status_indexing_files_with_text": "正在編製索引檔案 {0}",
 	"help_allow_missing_lsp_config": "即使指定的 --lsp-config 檔案不存在，仍允許伺服器啟動。",
 	"initialize_failed_during_engine_setup": "引擎設定期間初始化失敗。",
-	"important_label": "重要:"
+	"important_label": "重要:",
+	"help_check": "透過完整剖析和分析來源檔案，並根據 compile_commands.json 進行驗證，同時回報任何診斷。如果發現錯誤，則以非零值結束。",
+	"help_check_compile_commands": "要搭配 --check 使用的特定 compile_commands.json (或其目錄) 路徑。預設為自動探索。",
+	"check_not_authorized": "未獲授權; 必須登入才能執行 --check",
+	"check_requires_source": "--check 需要來源檔案: --check=<file>",
+	"check_source_not_found": "找不到來源檔案: {0}",
+	"check_compile_commands_not_found": "找不到 compile_commands.json: {0}",
+	"check_compile_commands_not_discovered": "在 {0} 的任何父目錄中都找不到 compile_commands.json; 請傳遞 --check-compile-commands=<path> 以明確指定",
+	"check_engine_init_failed": "無法初始化語言引擎",
+	"check_no_workspace_folder": "未解析出 {0} 的工作區資料夾",
+	"check_not_in_compile_commands": "{0} 不存在於 {1}",
+	"check_read_failed": "無法讀取 {0}",
+	"check_open_failed": "無法開啟 {0} 進行分析",
+	"check_timed_out": "等候 {0} 的分析完成時逾時",
+	"failed_to_open_browse_db_lock_file": "無法開啟瀏覽資料庫鎖定檔案: {0} (errno={1})",
+	"failed_to_lock_browse_db_lock_file": "無法鎖定瀏覽資料庫鎖定檔案: {0} (errno={1})"
 }
@@ -385,7 +385,7 @@
 	"c_cpp.taskDefinitions.args.quoting.weak.description": "Uzavře argument do jednoduchých uvozovek prostředí (například \" pomocí znaku Bash).",
 	"c_cpp.taskDefinitions.options.description": "Další možnosti příkazu.",
 	"c_cpp.taskDefinitions.options.cwd.description": "The current working directory of the executed program or script. If omitted Code's current workspace root is used.",
-	"c_cpp.taskDefinitions.problemMatcher.description": "One or more problem matchers to use to detect compiler errors and warnings in task output.",
+	"c_cpp.taskDefinitions.problemMatcher.description": "Jeden nebo více porovnávačů (matcherů) problémů používaných k detekci chyb a upozornění kompilátoru ve výstupu úlohy.",
 	"c_cpp.taskDefinitions.detail.description": "Další podrobnosti o úloze.",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.description": "Aktuální cesta a cesta při kompilaci ke stejným zdrojovým stromům. Soubory, které se najdou na cestě EditorPath, se namapují na cestu CompileTimePath pro odpovídající zarážku, která se při zobrazování umístění stacktrace mapuje z CompileTimePath na EditorPath.",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.editorPath.description": "Cesta ke zdrojovému souboru, který se použije v editoru",

@@ -26,7 +26,7 @@
 	"loggingLevel.changed": "{0} se změnila na: {1}",
 	"dismiss.button": "Zrušit",
 	"disable.warnings.button": "Zakázat upozornění",
-	"unable.to.provide.configuration": "{0} nemůže poskytnout informace pro konfiguraci IntelliSense pro '{1}'. Místo nich se použijí nastavení z konfigurace '{2}'.",
+	"unable.to.provide.configuration": "{0} nemůže poskytnout informace pro konfiguraci IntelliSense. Místo nich se použijí nastavení z konfigurace „{1}“.",
 	"config.not.found": "Požadovaný název konfigurace se nenašel: {0}",
 	"unsupported.client": "Nepodporovaný klient",
 	"timed.out": "Po {0} ms vypršel časový limit.",

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"edit_include_path": "Upravit nastavení includePath",
 	"disable_error_squiggles": "Zakázat podtržení chyb vlnovkou",
 	"enable_error_squiggles": "Povolit všechna podtržení chyb vlnovkou",
-	"include_errors_update_include_path_squiggles_disables": "Zjistily se chyby direktivy #include. Aktualizujte prosím includePath. Podtrhávání vlnovkou je pro tuto jednotku překladu ({0}) zakázané.",
+	"include_errors_update_include_path_squiggles_disabled2": "Zjistily se chyby direktivy #include. Aktualizujte prosím includePath. Chyby syntaxe pro tento soubor nebudou hlášeny, dokud nebudou nalezeny zahrnuté soubory.",
 	"include_errors_update_include_path_intellisense_disabled": "Zjistily se chyby direktivy #include. Aktualizujte prosím includePath. Funkce IntelliSense pro tuto jednotku překladu ({0}) poskytne analyzátor značek.",
 	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_intellisense_disabled": "Zjistily se chyby direktivy #include. Zvažte možnost aktualizovat soubor compile_commands.json nebo includePath. Funkce IntelliSense pro tuto jednotku překladu ({0}) poskytne analyzátor značek.",
 	"could_not_parse_compile_commands": "{0} se nepovedlo parsovat. Použijí se místo toho includePath ze souboru c_cpp_properties.json ve složce {1}.",
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"formatting_diff": "Formátuje se rozdílový výstup:",
 	"disable_inactive_regions": "Zakázat barvení neaktivních oblastí",
 	"error_limit_exceeded": "Dosáhlo se limitu chyb, následující počet chyb se neohlásil: {0}",
-	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled": "Zjistily se chyby direktivy #include. Zvažte možnost aktualizovat soubor compile_commands.json nebo includePath. Podtrhávání vlnovkou je pro tuto jednotku překladu ({0}) zakázané.",
+	"include_errors_update_compile_commands_or_include_path_squiggles_disabled2": "Zjistily se chyby direktivy #include. Zvažte možnost aktualizovat soubor compile_commands.json nebo includePath. Chyby syntaxe pro tento soubor nebudou hlášeny, dokud nebudou nalezeny zahrnuté soubory.",
 	"cannot_reset_database": "Databázi IntelliSense se nepovedlo resetovat. Pokud ji chcete resetovat ručně, zavřete všechny instance VS Code a pak odstraňte tento soubor: {0}",
 	"formatting_failed_see_output": "Formátování neproběhlo úspěšně. Podrobnosti najdete v okně výstupu.",
 	"populating_include_completion_cache": "Vyplňuje se mezipaměť dokončování direktiv include",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"fallback_to_no_bitness": "Nepovedlo se poslat dotaz na kompilátor. Probíhá návrat k režimu bez bitové verze.",
 	"intellisense_client_creation_aborted": "Vytváření klienta IntelliSense se přerušilo: {0}",
 	"include_errors_config_provider_intellisense_disabled": "Na základě informací z nastavení configurationProvider se zjistily chyby direktivy #include. Funkce IntelliSense pro tuto jednotku překladu ({0}) bude poskytovat Tag Parser.",
-	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled": "Na základě informací z nastavení configurationProvider se zjistily chyby direktivy #include. Pro tuto jednotku překladu ({0}) se zakázaly vlnovky.",
+	"include_errors_config_provider_squiggles_disabled2": "Na základě informací z nastavení configurationProvider se zjistily chyby direktivy #include. Chyby syntaxe pro tento soubor nebudou hlášeny, dokud nebudou nalezeny zahrnuté soubory.",
 	"preprocessor_keyword": "klíčové slovo preprocesoru",
 	"c_keyword": "Klíčové slovo jazyka C",
 	"cpp_keyword": "Klíčové slovo jazyka C++",
@@ -418,5 +418,20 @@
 	"status_indexing_files_with_text": "Probíhá indexování souborů {0}",
 	"help_allow_missing_lsp_config": "Povolit spuštění serveru i v případě, že zadaný soubor --lsp-config neexistuje.",
 	"initialize_failed_during_engine_setup": "Inicializace se během instalace modulu nezdařila.",
-	"important_label": "Důležité:"
+	"important_label": "Důležité:",
+	"help_check": "Ověřte zdrojový soubor proti compile_commands.json tím, že ho plně parsujete a analyzujete a nahlásíte veškerou diagnostiku. Skončí s nenulovou hodnotou, pokud jsou nalezeny chyby.",
+	"help_check_compile_commands": "Cesta ke konkrétnímu compile_commands.json (nebo jeho adresáři), která se má použít s parametrem --check. Výchozí nastavení je automatické zjišťování.",
+	"check_not_authorized": "není autorizováno; ke spuštění --check se vyžaduje přihlášení",
+	"check_requires_source": "--check vyžaduje zdrojový soubor: --check=<file>",
+	"check_source_not_found": "zdrojový soubor nebyl nalezen: {0}",
+	"check_compile_commands_not_found": "compile_commands.json nebyl nalezen: {0}",
+	"check_compile_commands_not_discovered": "Nepovedlo se najít compile_commands.json v žádném nadřazeném adresáři pro {0}, předejte příkaz --check-compile-commands=<path> a zadejte to explicitně",
+	"check_engine_init_failed": "inicializace jazykového modulu se nezdařila",
+	"check_no_workspace_folder": "pro {0} nebyla vyřešena žádná složka pracovního prostoru",
+	"check_not_in_compile_commands": "{0} se nenachází v {1}",
+	"check_read_failed": "nepodařilo se přečíst soubor {0}",
+	"check_open_failed": "otevření {0} pro analýzu se nezdařilo",
+	"check_timed_out": "při čekání na dokončení analýzy souboru {0} vypršel časový limit",
+	"failed_to_open_browse_db_lock_file": "Nepodařilo se otevřít soubor zámku databáze procházení: {0} (errno={1})",
+	"failed_to_lock_browse_db_lock_file": "Nepodařilo se uzamknout soubor zámku databáze procházení: {0} (errno={1})"
 }
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"loggingLevel.changed": "{0} wurde geändert in {1}",
 	"dismiss.button": "Schließen",
 	"disable.warnings.button": "Warnungen deaktivieren",
-	"unable.to.provide.configuration": "{0} kann keine IntelliSense-Konfigurationsinformationen für \"{1}\" bereitstellen. Stattdessen werden Einstellungen aus der Konfiguration \"{2}\" verwendet.",
+	"unable.to.provide.configuration": "{0} kann keine IntelliSense-Konfigurationsinformationen bereitstellen. Stattdessen werden Einstellungen aus der Konfiguration „{1}“ verwendet.",
 	"config.not.found": "Der angeforderte Konfigurationsname wurde nicht gefunden: {0}",
 	"unsupported.client": "Nicht unterstützter Client",
 	"timed.out": "Timeout nach {0} ms.",