setup: sync pyproject config from cylc-flow#284

MetRonnie merged 2 commits into

metomi:mastermetomi/isodatetime:masterfrom

oliver-sanders:pyprojectoliver-sanders/isodatetime:pyprojectCopy head branch name to clipboard