docs: add error and schema management guides#4516

sarahxsanders wants to merge 2 commits into

graphql:16.x.xgraphql/graphql-js:16.x.xfrom

sarahxsanders:errors-schemaevolutionsarahxsanders/graphql-js:errors-schemaevolutionCopy head branch name to clipboard