fix codec generation for properties whose type references a generic type of the value class

```kotlin
@JSON
class ClientCommand<out Result : Any>(
    val resultClass: KClass<out Result>
)

@JSON
class ClientCommandRequest<out Result : Any>(
    val command: ClientCommand<Result>
)
```