feat: add trenitalia

archetypes/country/index.de.md

@@ -15,7 +15,7 @@ params:
 
 <!--
     Ein kurzer zusammenfassender Text, der folgende Fragen in dieser Reihenfolge beantworten sollte:
-    - Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtsscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
+    - Welche FIP Fahrtkarten (FIP 50/FIP Freifahrtscheine) werden im Land anerkannt und bei welchen Bahngesellschaften?
     - Welche Besonderheiten bei der Nutzung von FIP gibt es bei den jeweiligen Bahngesellschaften? (Verlinkung zur Bahngesellschaft hinzufügen)
     - Welche Bahngesellschaften erkennen keine FIP-Fahrkarten an und wie erkennt man diese Bahngesellschaften in der Verbindungsaufkunft?
 -->

archetypes/operator/index.de.md

@@ -22,20 +22,20 @@ operator: '{{ .File.ContentBaseName }}'
 <!--
   Stichpunktartige Zusammenfassung der wichtigsten Besonderheiten/FIP-Reglungen der Bahngesellschaft.
   Z.B.
-  - Werden FIP 50 und FIP Freifahrtsscheine akzeptiert?
+  - Werden FIP 50 und FIP Freifahrtscheine akzeptiert?
   - Gibt es eine Reservierungspflicht?
   - Gibt es sonstige tarifliche Sonderregelungen oder Abweichungen zu anderen FIP Bahngesellschaften?
 -->
 
 ## Gültigkeit FIP Tickets
 
-FIP Freifahrtsschein: <✅/⛔> \
+FIP Freifahrtschein: <✅/⛔> \
 FIP Freifahrt Angehörige: <✅/⛔> \
 FIP 50 Tickets: <✅/⛔> \
 FIP Globalpreis: <✅/⛔>
 
 <!--
-  Wo gelten FIP 50 Tickets/FIP Freifahrtsscheine und gibt es Einschränkungen? Welches Ticket wird bei Einreise benötigt (z.B. durchgehendes FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder)
+  Wo gelten FIP 50 Tickets/FIP Freifahrtscheine und gibt es Einschränkungen? Welches Ticket wird bei Einreise benötigt (z.B. durchgehendes FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtscheine beider Länder)
 -->
 
 ## Zugkategorien und Reservierungen

content/booking/fs-ticket-machine/index.de.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Fahrkartenautomat"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Fahrkartenautomaten."
+
+params:
+    fip_50: false
+    reservations: true
+    classes:
+        first: "3€ / 25€"
+        second: "3€ / 25€"
+    type: "machine"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+An Trenitalia Fahrkartenautomaten können Reservierungen inkl. Aufschläge zum Freifahrtschein für Le Frecce und sonstige Fernzüge erworben werden.
+
+Dafür kann der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ genutzt werden. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Bussiness und Executive Klassen ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_, kann jedoch nicht am Fahrkartenautomaten erworben werden.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Auf dem Startbildschirm des Automaten "Buy your tickets / Special Discounts" wählen. Anschließend den Tarif über "Diritti di Ammissione" ➔ "Diritto Ammissione Non FS" auswählen.
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_1.webp" alt="Startbildschirm" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_2.webp" alt="Tarif wählen" style="width: 32%;">
+    <img src="/en/booking/fs-ticket-machine/machine_3.webp" alt="Diritto Ammissione Non FS wählen" style="width: 32%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce kann der Normaltarif güstiger als FIP reduzierte Tickets sein.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-machine/index.en.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "DB Ticket Office"
+description: "Booking information for Deutsche Bahn ticket offices."
+
+params:
+    classes:
+        first: "€6.90"
+        second: "€5.50"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+At DB ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for journeys within Germany and to many European countries.
+
+It is also possible to issue FIP 50 Tickets where only the section outside Germany is charged, and an additional ticket is required for the German section. This is especially important for DB employees, as FIP 50 Tickets are not valid in their home country.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is calculated per journey. This means that for connections with transfers, you only need to pay once for multiple trains.
+
+Reservations can be made not only for Germany but also for a large number of trains throughout Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/fs-ticket-machine/index.fr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet DB"
+description: "Informations de réservation pour les guichets de la Deutsche Bahn."
+
+params:
+    classes:
+        first: "6,90€"
+        second: "5,50€"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Aux guichets DB, il est possible d’acheter des billets FIP 50 pour des voyages en Allemagne et vers de nombreux pays européens.
+
+Il est également possible d’émettre des billets FIP 50 ne couvrant que la partie hors d’Allemagne du trajet, un billet supplémentaire étant alors requis pour la section allemande. Cela est particulièrement important pour les employés de la DB, car les billets FIP 50 ne sont pas valables dans leur propre pays.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations**
+
+Le tarif de réservation est calculé par trajet. Cela signifie que pour une correspondance impliquant plusieurs trains, une seule réservation suffit.
+
+Les réservations peuvent être effectuées non seulement pour des trajets en Allemagne, mais aussi pour un grand nombre de trains à travers l’Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.de.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Ticketschalter"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Ticketschalter."
+
+params:
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+    type: "onsite"
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Fahrkarten**
+
+An Trenitalia Fahrkartenschaltern können FIP 50 Fahrkarten erworben werden.
+
+{{% highlight inofficial %}}
+Teilweise werden an Ticketschaltern Tickets zu unterschiedlichen Tarifen ausgestellt, daher können sich die Preise unterscheiden. Daraus resultierende Probleme bei der Ticketkontrolle im Zug sind uns bisher aber nicht bekannt.
+{{% /highlight %}}
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<img src="/en/booking/fs-ticket-office/bigliettigratuiti.webp" alt="FS Biglietti Gratuiti" style="width: 50%; float: right; margin-left: 2rem; margin-bottom: 1rem">
+
+Teilweise wird der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ verkauft. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Bussiness und Executive Klassen ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_, kann jedoch nicht am Fahrkartenautomaten erworben werden.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Probleme bei der Ticketkontrolle im Zug sind uns bisher aber nicht bekannt.
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce und sonstigen Fernzügen ist der Normaltarif güstiger als FIP reduzierte Tickets.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.en.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "DB Ticket Office"
+description: "Booking information for Deutsche Bahn ticket offices."
+
+params:
+    classes:
+        first: "€6.90"
+        second: "€5.50"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+At DB ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for journeys within Germany and to many European countries.
+
+It is also possible to issue FIP 50 Tickets where only the section outside Germany is charged, and an additional ticket is required for the German section. This is especially important for DB employees, as FIP 50 Tickets are not valid in their home country.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is calculated per journey. This means that for connections with transfers, you only need to pay once for multiple trains.
+
+Reservations can be made not only for Germany but also for a large number of trains throughout Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/fs-ticket-office/index.fr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet DB"
+description: "Informations de réservation pour les guichets de la Deutsche Bahn."
+
+params:
+    classes:
+        first: "6,90€"
+        second: "5,50€"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Aux guichets DB, il est possible d’acheter des billets FIP 50 pour des voyages en Allemagne et vers de nombreux pays européens.
+
+Il est également possible d’émettre des billets FIP 50 ne couvrant que la partie hors d’Allemagne du trajet, un billet supplémentaire étant alors requis pour la section allemande. Cela est particulièrement important pour les employés de la DB, car les billets FIP 50 ne sont pas valables dans leur propre pays.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations**
+
+Le tarif de réservation est calculé par trajet. Cela signifie que pour une correspondance impliquant plusieurs trains, une seule réservation suffit.
+
+Les réservations peuvent être effectuées non seulement pour des trajets en Allemagne, mais aussi pour un grand nombre de trains à travers l’Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/fs-website/index.de.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+draft: false
+title: "Trenitalia Website"
+description: "Buchungsinformationen für die Trenitalia Website."
+
+params:
+    fip_50: false
+    reservations: true
+    classes:
+        first: "3€ / 25€"
+        second: "3€ / 25€"
+    booking_link: "https://www.trenitalia.com/de.html"
+    additional_info_link: "https://www.trenitalia.com/en/information/customer-service-offices.html"
+    type: "website"
+---
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservierungen und Aufschläge:**
+
+Auf der Trenitalia Website können Reservierungen inkl. Aufschläge zum Freifahrtschein für Le Frecce und sonstige Fernzüge erworben werden.
+
+Dafür kann der Tarif _DIRITTO AMMISSIONE_ genutzt werden. Dieser bezieht sich zwar nicht explizit auf FIP, wird aber akzeptiert. Für die Nutzung ist zusätzlich ein FIP Freifahrtschein erforderlich. Die Nutzung der Business- und Executive-Klasse ist mit FIP nicht erlaubt. Der korrekte Tarif wäre _Biglietti Gratuiti FS 1/2 Classe_ und bezieht sich auf die Preisdifferenz zwischen Nah- und Fernverkehr. Dieser ist in der Regel auch teurer als _DIRITTO AMMISSIONE_, kann jedoch nicht am Fahrkartenautomaten erworben werden.
+
+**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**
+
+Le Frecce: 25€ (1./2. Klasse) \
+InterCity: 3€ (1./2. Klasse) \
+Abweichende Preise für den Fernverkehr Richtung Schweiz/Österreich: z. B. 20€ Chiasso – Milano (`ECE`/`EC`)
+
+Bei der Buchung muss über die Verbindungsauskunft erst eine Verbindung ausgewählt werden. Anschließend kann in der Ticketauswahl über den Button _Weitere Angebote anzeigen_ die Auswahl des Tarifs _DIRITTO AMMISSIONE_ erfolgen. Als Zugangsnummer kann die Nummer des FIP Freifahrtscheins angegeben werden.
+
+
+<!-- TODO: Replace with markdown image and find ways to customize width -->
+<div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1rem;">
+    <img src="/de/booking/fs-website/reservation_1.de.webp" alt="Mehr Angebote anzeigen" style="width: 49%;">
+    <img src="/de/booking/fs-website/reservation_2.de.webp" alt="Tarif wählen" style="width: 49%;">
+</div>
+
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% highlight tip %}}
+Bei Kurzstrecken im Le Frecce kann der Normaltarif günstiger als FIP reduzierte Tickets sein.
+
+Zusätzlich können Aufschläge für Le Frecce und sonstige Fernzüge teilweise teurer sein als ein FIP 50 Ticket.
+{{% /highlight %}}

content/booking/fs-website/index.en.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "DB Ticket Office"
+description: "Booking information for Deutsche Bahn ticket offices."
+
+params:
+    classes:
+        first: "€6.90"
+        second: "€5.50"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**FIP 50 Tickets**
+
+At DB ticket offices, FIP 50 Tickets can be purchased for journeys within Germany and to many European countries.
+
+It is also possible to issue FIP 50 Tickets where only the section outside Germany is charged, and an additional ticket is required for the German section. This is especially important for DB employees, as FIP 50 Tickets are not valid in their home country.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Reservations**
+
+The reservation price is calculated per journey. This means that for connections with transfers, you only need to pay once for multiple trains.
+
+Reservations can be made not only for Germany but also for a large number of trains throughout Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/fs-website/index.fr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+draft: false
+title: "Guichet DB"
+description: "Informations de réservation pour les guichets de la Deutsche Bahn."
+
+params:
+    classes:
+        first: "6,90€"
+        second: "5,50€"
+    fip_50: true
+    reservations: true
+    additional_info_link: "https://www.bahnhof.de/en/service/travel-centre"
+    type: "onsite"
+
+aliases:
+  - db_ticket_office
+---
+
+{{% booking-section "fip_50" %}}
+**Billets FIP 50**
+
+Aux guichets DB, il est possible d’acheter des billets FIP 50 pour des voyages en Allemagne et vers de nombreux pays européens.
+
+Il est également possible d’émettre des billets FIP 50 ne couvrant que la partie hors d’Allemagne du trajet, un billet supplémentaire étant alors requis pour la section allemande. Cela est particulièrement important pour les employés de la DB, car les billets FIP 50 ne sont pas valables dans leur propre pays.
+{{% /booking-section %}}
+
+{{% booking-section "reservations" %}}
+**Réservations**
+
+Le tarif de réservation est calculé par trajet. Cela signifie que pour une correspondance impliquant plusieurs trains, une seule réservation suffit.
+
+Les réservations peuvent être effectuées non seulement pour des trajets en Allemagne, mais aussi pour un grand nombre de trains à travers l’Europe.
+{{% /booking-section %}}

content/booking/pkp-website/index.de.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Auf der PKP Website werden Reservierungen für nationale und grenzüberschreiten
 
 Anschließend muss die Anmeldung oder Registrierung für ein PKP Intercity Benutzerkonto erfolgen, um die Reservierung zu kaufen.
 
-Bei Reisen mit einem FIP Freifahrtsschein, muss dieser im Kundenkonto hinterlegt werden unter Angabe der Freifahrtscheinnummer und Gültigkeitszeitraum, damit die Reservierung erworben werden kann:
+Bei Reisen mit einem FIP Freifahrtschein, muss dieser im Kundenkonto hinterlegt werden unter Angabe der Freifahrtscheinnummer und Gültigkeitszeitraum, damit die Reservierung erworben werden kann:
 
 ![PKP Freifahrt Hinterlegen](pkp_reservation_ticket.webp)