feat: Add MEX as train category

content/operator/db/index.de.md

@@ -256,6 +256,23 @@ Die Züge der Kategorie `S` werden oftmals auch von anderen Betreibern betrieben
 
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+    id="mex"
+    title="Metropolexpress (MEX)"
+    type="regional"
+    fip_accepted=true
+    reservation_required=false
+    reservation_possible=false
+%}}
+
+Nahverkehrszug zwischen Stuttgart und dem Umland. Züge halten im Umland an vielen Stationen, im S-Bahn-Gebiet (Raum Stuttgart) wird nur an den wichtigsten Stationen gehalten.
+
+{{< highlight confusion >}}
+Die Züge der Kategorie `MEX` werden oftmals auch von anderen Betreibern betrieben.
+{{< /highlight >}}
+
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
     id="fex"
     title="Flughafenexpress (FEX)"
@@ -374,7 +391,7 @@ Die Züge von DB Regio Bayern zwischen Nürnberg Hbf und Regensburg Hbf werden i
 
 Deutschland ist in sogenannte _Verkehrsverbünde_ (kombinierte Tarifstruktur) gegliedert. Diese sind öffentliche Gesellschaften, die den Nahverkehr in der entsprechenden Region übergreifend für alle Betreiber organisieren. Sie sind auch für die Ausgestaltung von Ticketpreisen und Tarifen zuständig. Die Fahrt mit FIP Vergünstigungen in nur einem Verkehrsverbund ist in der Regel nicht zulässig. Eine Reise muss sich immer mindestens über zwei Verkehrsverbünde erstrecken, da in diesem Fall Tarife und Tickets von Betreibern angeboten werden dürfen. Es kann Ausnahmen geben, die beim jeweiligen Verkehrsverbund oder lokalen Ticketschaltern erfragt werden können. [^1]
 
-Bei FIP 50 Tickets müssen daher Start- und Zielbahnhof in unterschiedlichen Verkehrsverbünden liegen. Dies gilt auch be Reisen mit FIP Freifahrtschein.
+Bei FIP 50 Tickets müssen daher Start- und Zielbahnhof in unterschiedlichen Verkehrsverbünden liegen. Dies gilt auch bei Reisen mit FIP Freifahrtschein.
 
 {{% highlight tip %}}
 Eine Übersicht über alle Verkehrsverbünde ist auf [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde) verfügbar.

content/operator/db/index.en.md

@@ -250,6 +250,23 @@ Trains of the `S` category are often operated by other companies.
 
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+    id="mex"
+    title="Metropolexpress (MEX)"
+    type="regional"
+    fip_accepted=true
+    reservation_required=false
+    reservation_possible=false
+%}}
+
+Regional trains connecting Stuttgart and the surrounding area. In the surrounding area, `MEX` trains stop at many stations, whereas in the S-Bahn vicinity trains only stop at a handful of stations.
+
+{{< highlight confusion >}}
+Trains of the `MEX` category are often operated by other companies.
+{{< /highlight >}}
+
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
     id="fex"
     title="Flughafenexpress (FEX)"

content/operator/db/index.fr.md

@@ -250,6 +250,23 @@ Les trains de la catégorie `S` sont souvent exploités par d’autres opérateu
 
 {{% /train-category %}}
 
+{{% train-category
+    id="mex"
+    title="Metropolexpress (MEX)"
+    type="regional"
+    fip_accepted=true
+    reservation_required=false
+    reservation_possible=false
+%}}
+
+Les trains régionaux relient Stuttgart et ses environs. Dans les environs, les trains `MEX` s'arrêtent dans de nombreuses gares, tandis que dans la zone desservie par le S-Bahn Stuttgart, ils ne s'arrêtent que dans quelques gares.
+
+{{< highlight confusion >}}
+Les trains de la catégorie `MEX` sont souvent exploités par d’autres opérateurs.
+{{< /highlight >}}
+
+{{% /train-category %}}
+
 {{% train-category
     id="fex"
     title="Flughafenexpress (FEX)"