feat: add brennerzuschlag to oebb website

content/operator/oebb/index.de.md

@@ -234,7 +234,21 @@ FIP Fahrkarten sind im ÖBB Postbus nicht gültig. In Bussen des Schienenersatzv
 
 ### Online
 
-{{% booking id="oebb-website" /%}}
+{{% booking id="oebb-website" %}}
+
+##### Brennerzuschlag
+
+{{% float-image
+src="oebb_brennerzuschlag.webp"
+alt="Angebotsdetails Brennerzuschlag"
+width="25%"
+position="right"
+%}}
+Während der Buchung musst du bei der Auswahl der Reisenden unter "Ermässigung hinzufügen" die Option "Interrail / Eurail – Globalpass" wählen. Bei der anschließenden Verbindungsauswahl ist die Ticketoption "Aufpreis Brennerverkehr Passzuschlag 1" zu wählen.
+
+Laut den Angebotsdetails ist das Angebot für Fahrgäste, die für die gesamte Strecke einen Pass (Interrail, Eurail, Netzkarten, etc.) besitzen. Dies umfasst auch FIP-Freifahrtscheine.
+{{% /float-image %}}
+{{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website" %}}
 Die Reservierung von einzelnen Zügen ohne Umstieg ist über die ÖBB günstiger.
@@ -307,7 +321,7 @@ Mit Kindern lohnt sich schnell die ÖBB Vorteilscard Family für 21 €. \
 
 ### Züge nach Italien
 
-Auf internationalen Fernzügen von Österreich nach Italien werden FIP Freifahrtscheine der ÖBB zusätzlich zu den FIP Freifahrtscheinen der FS bei auch im italienischen Abschnitt anerkannt (nicht in Regionalzügen), jedoch ist bei beiden Freifahrtscheinen ein Zuschlag zu zahlen. Dieser kann im Zug oder an den Fahrkartenschaltern der FS oder ÖBB erworben werden.
+Auf internationalen Fernzügen von Österreich nach Italien werden FIP Freifahrtscheine der ÖBB zusätzlich zu den FIP Freifahrtscheinen der FS bei auch im italienischen Abschnitt anerkannt (nicht in Regionalzügen), jedoch ist bei beiden Freifahrtscheinen ein Zuschlag zu zahlen. Dieser kann [online](#oebb-website), im Zug oder an den Fahrkartenschaltern der FS oder ÖBB erworben werden.
 
 #### Brenner – Bozen – Verona - Venedig/Ancona/Bologna
 

content/operator/oebb/index.en.md

@@ -244,7 +244,21 @@ Railjet(Xpress) trains have special class categories:
 
 ### Online
 
-{{% booking id="oebb-website" /%}}
+{{% booking id="oebb-website" %}}
+
+##### Brenner Supplement
+
+{{% float-image
+src="oebb_brennerzuschlag.webp"
+alt="Brenner supplement offer details"
+width="25%"
+position="right"
+%}}
+When booking, you must select the "Interrail Globalpass" option under "Add discount" when choosing the passengers. During the subsequent connection selection, choose the ticket option "Aufpreis Brennerverkehr Passzuschlag 1".
+
+According to the offer details, this offer is intended for passengers who hold a pass (Interrail, Eurail, network passes, etc.) valid for the entire journey. This also includes FIP Coupons.
+{{% /float-image %}}
+{{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website" %}}
 Reservations for direct trains are cheaper via ÖBB.
@@ -317,7 +331,7 @@ With children, the ÖBB Vorteilscard Family for € 21 is quickly worthwhile. \
 
 ### Trains to Italy
 
-On international long-distance services from Austria to Italy, ÖBB FIP Coupons are also accepted in the Italian section in addition to FS FIP Coupons (not on regional services), but a supplement must be paid for both. This can be purchased on board or at ÖBB ticket counters.
+On international long-distance services from Austria to Italy, ÖBB FIP Coupons are also accepted in the Italian section in addition to FS FIP Coupons (not on regional services), but a supplement must be paid for both. This can be purchased [online](#oebb-website), on board or at ÖBB ticket counters.
 
 #### Brenner – Bolzano – Verona – Venice/Ancona/Bologna
 

content/operator/oebb/index.fr.md

@@ -244,7 +244,21 @@ Dans les Railjet(Xpress) :
 
 ### En ligne
 
-{{% booking id="oebb-website" /%}}
+{{% booking id="oebb-website" %}}
+
+##### Supplément Brenner
+
+{{% float-image
+src="oebb_brennerzuschlag.webp"
+alt="Détails de l'offre de supplément Brenner"
+width="25%"
+position="right"
+%}}
+Lors de la réservation, vous devez sélectionner l'option « Interrail Globalpass » dans la rubrique « Add discount » au moment de choisir les passagers. Lors de l'étape suivante de sélection de la liaison, choisissez l'option de billet « Aufpreis Brennerverkehr Passzuschlag 1 ».
+
+Selon les modalités de l'offre, celle-ci s'adresse aux passagers titulaires d'un pass (Interrail, Eurail, pass réseau, etc.) valable pour l'intégralité du trajet. Cela inclut également les coupons FIP.
+{{% /float-image %}}
+{{% /booking %}}
 
 {{% booking id="db-website" %}}
 La réservation de trains directs (sans correspondance) est moins chère via ÖBB.
@@ -317,15 +331,15 @@ La carte ÖBB Vorteilscard Family à 21 € est vite rentabilisée avec enfants.
 
 ### Trains vers l’Italie
 
-Sur les trains grandes lignes internationaux d’Autriche vers l’Italie, les Coupons FIP ÖBB sont également acceptés dans la section italienne, en plus des Coupons FIP FS (pas sur les trains régionaux), mais un supplément doit être payé pour les deux. Ce supplément peut être acheté à bord ou aux guichets ÖBB.
+Sur les trains grandes lignes internationaux d’Autriche vers l’Italie, les Coupons FIP ÖBB sont également acceptés dans la section italienne, en plus des Coupons FIP FS (pas sur les trains régionaux), mais un supplément doit être payé pour les deux. Ce supplément peut être acheté [en ligne](#oebb-website), à bord ou aux guichets ÖBB.
 
 #### Brenner – Bozen – Vérone – Venise/Ancône/Bologne
 
-Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `EC` et `RJ`. Pour les trajets à destination ou en provenance de l’Italie, ou entièrement en Italie, un supplément de 10 € (2ᵉ classe) ou 15 € (1ʳᵉ classe) doit être payé. Le [supplément ÖBB](/operator/oebb#validite-des-billets-fip) n’est pas appliqué sur la liaison du Brenner.
+Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `EC` et `RJ`. Pour les trajets à destination ou en provenance de l’Italie, ou entièrement en Italie, un supplément de 10 € (2ᵉ classe) ou 15 € (1ʳᵉ classe) doit être payé. Le [supplément ÖBB](/operator/oebb#validité-des-billets-fip) n’est pas appliqué sur la liaison du Brenner.
 
 #### Railjet Tarvisio Boscoverde – Venise
 
-Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `RJ`. Pour les trajets vers/depuis l’Italie ou entièrement en Italie, un supplément de 10 € (2ᵉ classe) ou 15 € (1ère classe) doit être payé. Le [supplément ÖBB](/operator/oebb#validite-des-billets-fip) n’est pas appliqué sur la liaison du Brenner.
+Les Coupons FIP ÖBB ou FS sont valables dans la section italienne des trains `RJ`. Pour les trajets vers/depuis l’Italie ou entièrement en Italie, un supplément de 10 € (2ᵉ classe) ou 15 € (1ère classe) doit être payé. Le [supplément ÖBB](/operator/oebb#validité-des-billets-fip) n’est pas appliqué sur la liaison du Brenner.
 
 ### Ligne REX63 (Pamhagen – Neusiedl am See)