chiuta · Oct 27, 2026 · Oct 27, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Jurnal de modificări — Bioenergoterapie
+
+## 2.0.1 — 2026-10-27 (anterior: 2.0.0)
+
+Doar text (surse).
+
+- Bloc nou „Surse” (cheia `b003s`, 8 limbi) sub panoul „Ce spun dovezile”: Rosa et al. 1998 (JAMA), O'Mathúna 2016 (Cochrane CD002766), Jain & Mills 2010; Pranic Healing ca sistem: „sursă de completat”.
+- README: „Stare” (studiu descriptiv) și „Offline”.
+
+Nu implementat:
+
+- Recenzii sistematice despre Pranic Healing / bioenergoterapie ca sistem: nu s-au găsit; marcat „sursă de completat” (nu am inventat citări).
+- Link-uri externe active către surse: nu (aplicația rămâne fără ieșiri externe).
+
+Istoricul anterior (1.x–2.0.0) este în secțiunea „History” din README.md.
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · **Deutsch** · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Version:** 2.0.0 · **Zuletzt aktualisiert:** 2026-10-26
+**Version:** 2.0.1 · **Zuletzt aktualisiert:** 2026-10-27
+
+**Status:** stabil; deskriptive Studie (keine therapeutischen Behauptungen) · **Offline:** vollständig (keine Netzwerkanfragen)
 
 Oberflächensprachen: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.es.md b/README.es.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · **Español** · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Versión:** 2.0.0 · **Última actualización:** 2026-10-26
+**Versión:** 2.0.1 · **Última actualización:** 2026-10-27
+
+**Estado:** estable; estudio descriptivo (sin afirmaciones terapéuticas) · **Sin conexión:** completo (sin peticiones de red)
 
 Idiomas de la interfaz: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · **Français** · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Version :** 2.0.0 · **Dernière mise à jour :** 2026-10-26
+**Version :** 2.0.1 · **Dernière mise à jour :** 2026-10-27
+
+**Statut :** stable ; étude descriptive (aucune allégation thérapeutique) · **Hors ligne :** complet (aucune requête réseau)
 
 Langues de l'interface : **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.hu.md b/README.hu.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · **Magyar**
 
-**Verzió:** 2.0.0 · **Utolsó frissítés:** 2026-10-26
+**Verzió:** 2.0.1 · **Utolsó frissítés:** 2026-10-27
+
+**Állapot:** stabil; leíró tanulmány (terápiás állítások nélkül) · **Offline:** teljes (nincs hálózati kérés)
 
 A felület nyelvei: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.it.md b/README.it.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · **Italiano** · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Versione:** 2.0.0 · **Ultimo aggiornamento:** 2026-10-26
+**Versione:** 2.0.1 · **Ultimo aggiornamento:** 2026-10-27
+
+**Stato:** stabile; studio descrittivo (nessuna affermazione terapeutica) · **Offline:** completo (nessuna richiesta di rete)
 
 Lingue dell'interfaccia: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 **English** · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Version:** 2.0.0 · **Last updated:** 2026-10-26
+**Version:** 2.0.1 · **Last updated:** 2026-10-27
+
+**Status:** stable; descriptive study (no therapeutic claims) · **Offline:** complete (no network requests)
 
 Interface languages: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 
@@ -56,6 +58,10 @@ Checked in the code and in the browser:
 
 Download `index.html` and open it in a browser; it needs no internet. For GitHub Pages, publish the repository (the `.nojekyll` file is included).
 
+## Evidence panel: sources (2026-10-27)
+
+The "What the evidence says" panel gets a **Sources** block in all 8 languages: Rosa et al., *JAMA* 1998;279(13):1005-1010 (Therapeutic Touch); O'Mathúna, *Cochrane Database Syst Rev* 2016;(5):CD002766; Jain & Mills, *Int J Behav Med* 2010;17(1):1-16. For Pranic Healing / bioenergotherapy as a system no dedicated systematic review was found: marked "source to be completed". No therapeutic claim.
+
 ## History / Changelog
 
 ### 1.3.4 — 2026-10-22

diff --git a/README.pt.md b/README.pt.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · [Română](README.ro.md) · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · **Português** · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Versão:** 2.0.0 · **Última atualização:** 2026-10-26
+**Versão:** 2.0.1 · **Última atualização:** 2026-10-27
+
+**Estado:** estável; estudo descritivo (sem alegações terapêuticas) · **Offline:** completo (sem pedidos de rede)
 
 Idiomas da interface: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 

diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [English](README.md) · **Română** · [Français](README.fr.md) · [Italiano](README.it.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Magyar](README.hu.md)
 
-**Versiune:** 2.0.0 · **Ultima actualizare:** 2026-10-26
+**Versiune:** 2.0.1 · **Ultima actualizare:** 2026-10-27
+
+**Stare:** stabil; studiu descriptiv (fără afirmații terapeutice) · **Offline:** complet (fără cereri de rețea)
 
 Limbile interfeței: **Română, English, Français, Italiano, Español, Português (PT), Deutsch, Magyar**
 
@@ -56,6 +58,10 @@ Verificate în cod și în browser:
 
 Descarcă `index.html` și deschide-l în browser; nu are nevoie de internet. Pentru GitHub Pages, publică repository-ul (fișierul `.nojekyll` este inclus).
 
+## Panoul de dovezi: surse (2026-10-27)
+
+Panoul „Ce spun dovezile” primește un bloc **Surse** în 8 limbi: Rosa et al., *JAMA* 1998;279(13):1005-1010 (Therapeutic Touch); O'Mathúna, *Cochrane Database Syst Rev* 2016;(5):CD002766; Jain & Mills, *Int J Behav Med* 2010;17(1):1-16. Pentru Pranic Healing / bioenergoterapie ca sistem nu s-a găsit nicio recenzie sistematică dedicată: marcat „sursă de completat”. Fără afirmații terapeutice.
+
 ## Istoric / Changelog
 
 ### 2.0.0 — 2026-10-26

diff --git a/app.json b/app.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "schema": 1,
   "slug": "bioenergoterapie",
   "name": "Bioenergoterapie — curs interactiv",
-  "version": "2.0.0",
-  "updated": "2026-10-26",
+  "version": "2.0.1",
+  "updated": "2026-10-27",
   "description": "Curs interactiv despre bioenergoterapie: câmpul energetic așa cum îl descriu practicanții, istoric, nivelurile sistemului Pranic Healing, exerciții, diagrama chakrelor, comparații, glosar, jurnal și autoevaluare. Fără dovezi științifice de vindecare. Offline, fără frontiere.",
   "egress": [],
   "permissions": [
@@ -13,8 +13,8 @@
     "localStorage"
   ],
   "storageKeys": [],
-  "sizeBytes": 452158,
-  "sha256": "8174de45bdbdf1ac9893eee08f55298509aaafb3048f477ef35505949712bb12",
+  "sizeBytes": 461383,
+  "sha256": "092eda976a126e38a4d4bba6fa8ea99b6ada8c7039c13f0d4c512f1fcff4400e",
   "csp": {
     "present": true,
     "directives": {

diff --git a/index.html b/index.html
diff --git a/sw.js b/sw.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* fff-pwa v1 · generat de fff-kit/pwa/pwa.mjs · fără cereri externe, fără importScripts */
 'use strict';
-var SLUG = "bioenergoterapie", VERSION = "2.0.0";
+var SLUG = "bioenergoterapie", VERSION = "2.0.1";
 var PREFIX = 'fff-' + SLUG + '-', CACHE = PREFIX + VERSION;   // versiunea nu conține '-', deci sufixul de după ultimul '-' e versiunea
 var SHELL = ['./manifest.webmanifest', './icon-192.png', './icon-512.png', './icon-maskable-512.png'];