flux-local is unable to resolve a HelmChart in a HelmRelease, expecting a HelmRepository

[polds]

I have a HelmRelease that references a HelmChart (not a HelmRepository), that HelmChart does reference a HelmRepository.

It looks roughly like this:

---
apiVersion: helm.toolkit.fluxcd.io/v2
kind: HelmRelease
metadata:
  name: my-app
  namespace: default
spec:
  chartRef:
    kind: HelmChart
    name: ingress
    namespace: flux-system 
  releaseName: my-app
  targetNamespace: default
  # other configuration

---
apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
kind: HelmChart
metadata:
  name: ingress
  namespace: flux-system
spec:
  sourceRef:
    kind: HelmRepository
    name: my-chart
  chart: ingress
  version: "0.1.*"

---
apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
kind: HelmRepository
metadata:
  name: my-chart
  namespace: flux-system
spec: {} # configuration

I do this so I can easily update the version for that HelmChart. However, when executing flux-local test I see an error that looks like this:

flux_local.exceptions.HelmException: Unable to find HelmRepository for flux-system-ingress/ingress for HelmRelease my-app

Interestingly it's looking for a HelmRepository named flux-system-ingress/ingress, when it should be flux-system/my-chart. It seems like flux-local is unable to resolve the path to the HelmRepository by way of the HelmChart, but also is appending the HelmChart name to the namespace ie flux-system + ingress.

Flux Local info

Version: allenporter/flux-local/action/test@d4ebcae7ae08c8c8b8b7c1f515cf86759f9ca950 # 8.1.0

Confirmed via both Github Action and direction invocation:

      - uses: allenporter/flux-local/action/test@d4ebcae7ae08c8c8b8b7c1f515cf86759f9ca950 # 8.1.0
        with:
          path: kubernetes/k3s/flux/bases
          enable-helm: true

flux-local test \
   --all-namespaces \
   --enable-helm \
   --path kubernetes/k3s/flux/bases \
   --verbose

Full stack trace:

release = HelmRelease(name='my-app', namespace='default', chart=HelmChart(name='ingress', version=None, repo_name='ingre...flux-system'}, disable_schema_validation=False, disable_openapi_validation=False)
repo = None
    def _chart_name(
        release: HelmRelease,
        repo: HelmRepository | OCIRepository | LocalGitRepository | None,
    ) -> str:
        """Return the helm chart name used for the helm template command."""
        if release.chart.repo_kind == OCI_REPOSITORY:
            if not repo:
                raise HelmException(
                    f"Unable to find OCIRepository for {release.chart.chart_name} for "
                    f"HelmRelease {release.name}"
                )
            if isinstance(repo, OCIRepository):
                return repo.url
            raise HelmException(
                f"HelmRelease {release.name} expected OCIRepository but got HelmRepository {repo.repo_name}"
            )
        if release.chart.repo_kind in (HELM_REPO_KIND, HELM_CHART):
            if not repo:
>               raise HelmException(
                    f"Unable to find HelmRepository for {release.chart.chart_name} for "
                    f"HelmRelease {release.name}"
                )
E               flux_local.exceptions.HelmException: Unable to find HelmRepository for flux-system-ingress/ingress for HelmRelease my-app
../../_actions/allenporter/flux-local/d4ebcae7ae08c8c8b8b7c1f515cf86759f9ca950/flux_local/helm.py:150: HelmException

[allenporter]

Can you see if flux 8.2.0 addresses this?