All issues

Search results

5,2 release ~ 5.2 beta 4 -- When you open a subtitle the 1st entry doesn't seem to be selected.

Status: Open.

#13230 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Aug 5, 2026

Abnormal retrieval of subtitle language names

Status: Open.

#13225 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· 5mrpcn opened on Aug 5, 2026

Beautify time codes

Status: Open.

#13224 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· xyv1997 opened on Aug 5, 2026

The "Download VLC" button never completes on my system. It only shows "Downloading..." indefinitely.

Status: Open.

#13222 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· hisui3393 opened on Aug 5, 2026

The programme can insert Czech characters with diacritics that require a combination of two keys

Status: Open.

#13208 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· radektuma opened on Aug 4, 2026

Reasoning effort in translation $

Status: Open.

#13204 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· subof opened on Aug 4, 2026

PGS/VobSub export: subtitle images change vertical position depending on text content

Status: Open.

#13202 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· robertmajsky opened on Aug 4, 2026

Inserting subtitles from the buffer

Status: Open.

#13200 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· subof opened on Aug 4, 2026

TTS settings are not available without open subtitles.

Status: Open.

#13195 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· subof opened on Aug 4, 2026

SE 5.2.0 beta 3: Stuck on first caption

Status: Open.

#13190 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· GrampaWildWilly opened on Aug 4, 2026

SE 5.2.0 beta 3: Subtitle background box in the waveform

Status: Open.

#13183 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· GrampaWildWilly opened on Aug 4, 2026

SE 5.2.0 beta 3: Weird unexpected activation of the menu bar

Status: Open.

#13182 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· GrampaWildWilly opened on Aug 4, 2026