New Crowdin updates

sormas-api/src/main/resources/captions_sw-TZ.properties

@@ -15,49 +15,49 @@
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 ###############################################################################
 # General Captions
-all=All
-area=Area
-city=City
+all=Vyote
+area=Eneo
+city=Mji
 postcode=Postcode
 address=Address
-communityName=Community
-date=Date
-description=Description
-disease=Disease
-districtName=District
+communityName=Jamii
+date=Tarehe
+description=Maelezo
+disease=Magonjwa
+districtName=Wilaya
 edit=Edit
-view=View
+view=Angalia
 epiWeekFrom=From Epi Week
 epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 featureConfiguration=Feature Configuration
 serogroup=Serogroup
-firstName=First name
+firstName=Jina la kwanza
 sex=Sex
-nationalHealthId=National health ID
-passportNumber=Passport number
-from=From
-info=Info
-lastName=Last name
+nationalHealthId=Kitambulisho cha taifa cha afya
+passportNumber=Namba ya paspoti
+from=Kutoka
+info=Taarifa
+lastName=Jina ka ukoo
 menu=Menu
-moreActions=More
-name=Name
-externalId=External ID
+moreActions=Zaidi
+name=Jina
+externalId=Kitambulisho cha nje
 options=Options
-regionName=Region
+regionName=Mkoa
 system=System
-to=To
-total=Total
+to=Kwenda
+total=Jumla
 notSpecified=Not specified
 noUserSelected=No user selected
-creationDate=Creation date
-changeDate=Date of last change
+creationDate=Tarehe ya maandalizi
+changeDate=Tarehe ya mabadiliko ya mwisho
 notAvailableShort=NA
-inaccessibleValue=Confidential
+inaccessibleValue=Siri
 includePartialBirthdates = Include partial birthdates
 numberOfCharacters=Number of characters\: %d / %d
-remove=Remove
+remove=Ondoa
 notTestedYet=Not tested yet
 latestPathogenTest=Latest Pathogen test\:
 unknown=Unknown

sormas-api/src/main/resources/continents_sw-TZ.properties

@@ -16,9 +16,9 @@
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 ###############################################################################
 
-continent.AFRICA.name = Africa
-continent.AMERICA.name = America
+continent.AFRICA.name = Afrika
+continent.AMERICA.name = Marekani
 continent.ASIA.name = Asia
-continent.AUSTRALIA.name = Australia (Continent)
-continent.EUROPE.name = Europe
-continent.FOREIGN_COUNTRIES.name = Foreign Countries (Unknown)
+continent.AUSTRALIA.name = Australia (Bara)
+continent.EUROPE.name = Ulaya
+continent.FOREIGN_COUNTRIES.name = Nchi za Kigeni (Haijulikani)

sormas-api/src/main/resources/enum_ar-EG.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = داري
 Language.CZ = التشيكية
 Language.UR_PK = الأوردو
 Language.FR_TN = الفرنسية (تونس)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = مهاجر
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
 PathogenTestType.CULTURE = الزَرع المختبري
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادّة المعادِلة لحمّى الضنك
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في سيرم حمّى الضنك
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgM في 
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgA في السيرم
 PathogenTestType.ISOLATION = العزل
 PathogenTestType.MICROSCOPY = مجهري
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = تحييد الأجسام المضادة
 PathogenTestType.OTHER = أخرى
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
-PathogenTestType.RAPID_TEST = اختبار الكشف عن الأنتيجين (اختبار سريع)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = الجسم المضاد لتحييد حمى غرب النيل
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في السيرم لحمّى غرب النيل
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادة لتحييد الحمى الصفراء
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = تسلسل الجينوم الكام
 PathogenTestType.SEROGROUPING = التجميع المصلي
 PathogenTestType.GENOTYPING = النوع الجيني
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = الاختبار المناعي المرتبط بالانزيم (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture

sormas-api/src/main/resources/enum_ar-SA.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = داري
 Language.CZ = التشيكية
 Language.UR_PK = الأوردو
 Language.FR_TN = الفرنسية (تونس)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = مهاجر
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
 PathogenTestType.CULTURE = الزَرع المختبري
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادّة المعادِلة لحمّى الضنك
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في سيرم حمّى الضنك
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgM في 
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgA في السيرم
 PathogenTestType.ISOLATION = العزل
 PathogenTestType.MICROSCOPY = مجهري
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = تحييد الأجسام المضادة
 PathogenTestType.OTHER = أخرى
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
-PathogenTestType.RAPID_TEST = اختبار الكشف عن الأنتيجين (اختبار سريع)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = الجسم المضاد لتحييد حمى غرب النيل
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في السيرم لحمّى غرب النيل
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادة لتحييد الحمى الصفراء
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = تسلسل الجينوم الكام
 PathogenTestType.SEROGROUPING = التجميع المصلي
 PathogenTestType.GENOTYPING = النوع الجيني
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = الاختبار المناعي المرتبط بالانزيم (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture

sormas-api/src/main/resources/enum_cs-CZ.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = Dari
 Language.CZ = Čeština
 Language.UR_PK = Urdština
 Language.FR_TN = Francouzština (Tunisko)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = Migrant
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = Test na detekci antigenu
 PathogenTestType.CULTURE = Kultura
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = Protilátky neutralizující horečku Dengue
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = Sérová protilátka proti horečce Dengue IgM
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = IgM serum protilátka
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = IgA serum protilátka
 PathogenTestType.ISOLATION = Izolace
 PathogenTestType.MICROSCOPY = Mikroskopie
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = Neutralizace protilátek
 PathogenTestType.OTHER = Ostatní
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
-PathogenTestType.RAPID_TEST = Test detekce antigenu (rychlý test)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = Protilátky neutralizující Západonilskou horečku
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = Sérumneutrální protilátka IgM proti západonilské horečce
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = Protilátky neutralizující žlutou horečku
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = Celogenomové sekvence (WGS)
 PathogenTestType.SEROGROUPING = Séroskupina
 PathogenTestType.GENOTYPING = Stanovení genotypu
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = Test na detekci Rapid antigenu
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = Enzymerova imunosorbentní zkouška (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Zkouška amplifikace nukleové kyseliny (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Tlustý krevní skvrn
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = Diagnostika založená na CRISPR
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bakteriální kultura
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture

sormas-api/src/main/resources/enum_de-CH.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = Dari
 Language.CZ = Tschechisch
 Language.UR_PK = Urdu
 Language.FR_TN = Français (Tunisie)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = Migrant
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = Antigen-Nachweistest
 PathogenTestType.CULTURE = Kultur
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = Dengue-Fieber-Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = Dengue-Fieber IgM Serum Antikörper
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = IgM Serum Antikörper
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = IgA Serum Antikörper
 PathogenTestType.ISOLATION = Isolation
 PathogenTestType.MICROSCOPY = Mikroskopie
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.OTHER = Sonstiges
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
-PathogenTestType.RAPID_TEST = Antigen Nachweistest (Schnelltest)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = West-Nil-Fieber-Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = Westliches Nilfieber IgM Serum Antikörper
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = Gelbfieber-Antikörper-Neutralisationstest
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = Whole-Genome Sequencing (WGS)
 PathogenTestType.SEROGROUPING = Serogrouping
 PathogenTestType.GENOTYPING = Genotyping
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = Rapid antigen detection test
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture

sormas-api/src/main/resources/enum_de-DE.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = Dari
 Language.CZ = Tschechisch
 Language.UR_PK = Urdu
 Language.FR_TN = Französisch (Tunesien)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = Migrant
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = Antigen-Nachweistest
 PathogenTestType.CULTURE = Kultur
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = Dengue-Fieber-Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = Dengue-Fieber IgM Serum Antikörper
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = IgM Serum Antikörper
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = IgA Serum Antikörper
 PathogenTestType.ISOLATION = Isolation
 PathogenTestType.MICROSCOPY = Mikroskopie
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.OTHER = Sonstiges
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = Nukleinsäure-Nachweis (z.B. PCR)
-PathogenTestType.RAPID_TEST = Antigen Nachweistest (Schnelltest)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = West-Nil-Fieber-Antikörper-Neutralisationstest
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = Westliches Nilfieber IgM Serum Antikörper
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = Gelbfieber-Antikörper-Neutralisationstest
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = Whole-Genome Sequencing (WGS)
 PathogenTestType.SEROGROUPING = Serogrouping
 PathogenTestType.GENOTYPING = Genotyping
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = Rapid antigen detection test
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture

sormas-api/src/main/resources/enum_en-AF.properties

@@ -1061,6 +1061,9 @@ Language.FA = Dari
 Language.CZ = Čeština
 Language.UR_PK = Urdu
 Language.FR_TN = Français (Tunisie)
+Language.AR = Arabic - العربية
+Language.KA = Georgian - ქართული
+Language.RU = Russian - Русский
 
 #LivingStatus
 LivingStatus.MIGRANT = Migrant
@@ -1231,7 +1234,6 @@ PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Suscep
 PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
 
 # PathogenTestType
-PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = Antigen detection test
 PathogenTestType.CULTURE = Culture
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = Dengue fever neutralizing antibodies
 PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = Dengue fever IgM serum antibody
@@ -1242,11 +1244,9 @@ PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = IgM serum antibody
 PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = IgA serum antibody
 PathogenTestType.ISOLATION = Isolation
 PathogenTestType.MICROSCOPY = Microscopy
-PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
 PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = Neutralizing antibodies
 PathogenTestType.OTHER = Other
 PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
-PathogenTestType.RAPID_TEST = Antigen detection test (rapid test)
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = West nile fever neutralizing antibodies
 PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = West nile fever IgM serum antibody
 PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = Yellow fever neutralizing antibodies
@@ -1276,7 +1276,6 @@ PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = Whole-Genome Sequencing (WGS)
 PathogenTestType.SEROGROUPING = Serogrouping
 PathogenTestType.GENOTYPING = Genotyping
 PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
-PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = Rapid antigen detection test
 PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
 PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
 PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
@@ -1290,12 +1289,10 @@ PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
 PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
 PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
 PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
-PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
 PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
 PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
 PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
 PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
-PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
 PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
 PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
 PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture