Skip to content

localization.md

Latest commit

 

History

History
61 lines (41 loc) · 1.66 KB

localization.md

File metadata and controls

61 lines (41 loc) · 1.66 KB
Raw

多语言国际化支持 (i18n)

codex-flow 在 CLI 命令行、交互控制台、系统通知中心以及 macOS 原生 FlowPilot 悬浮窗中提供了完整的中英双语本地化支持。

默认语言机制

配置文件 ~/.codex/codex-flow.toml 中的默认设置为：

[ui]
language = "auto"
  • auto（自适应）：自动检测操作系统与 Shell 环境变量的语言偏好。
    • 中文语系（zh_CN、zh_TW、zh_HK 等）自动适配为 zh（简体中文）。
    • 其他语言环境默认回退为 en（English）。

语言配置指令

# 查看当前配置语言、系统检测语言与生效语言
codex-flow language

# 恢复随系统自适应
codex-flow language auto

# 强制设为简体中文
codex-flow language zh

# 强制设为 English
codex-flow language en

该设置会持久化写入 ~/.codex/codex-flow.toml，并在执行 codex-flow update 或重新安装时完整保留。

临时环境变量覆盖

如需在当前终端会话临时覆盖，可设置：

export CODEX_FLOW_LANGUAGE=zh   # 或 'en' / 'auto'

已本地化的模块界面

语言配置在以下界面无缝实时生效：

  1. 交互式终端菜单 (codex-flow 主菜单)
  2. CLI 终端输出 (status、doctor、help 与安装/引导提示)
  3. Telemetry 遥测卡片与统计 (usage last、usage list、usage stats)
  4. macOS 原生通知中心 (任务完成提醒横幅)
  5. FlowPilot macOS 原生悬浮窗 (实时巡检卡、TabBar、历史手风琴、效能看板与右键菜单)