Phase 5: Post-deployment quality-of-life adjustments identified after the IL6 release — UI polish, URL state persistence, tau agent/orchestrate migration, MSAL refresh fix.