Skip to content

Update Korean #188

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
VenusGirl wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Korean #188

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0609223
Update Korean
VenusGirl Mar 3, 2026
03c1301
Fix Korean localization strings
VenusGirl Mar 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/Resources/Localization/Korean.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"About": "정보",
"About": "정보 - 한국어 번역: 비너스걸",

@ParthProLegend ParthProLegend Jul 2, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

adding your name ?

@VenusGirl VenusGirl Jul 2, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes

"Add": "추가",
"AlwaysOnTop": "항상 맨 위에",
"AutoOptimization": "자동 최적화",
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@
"CloseToTheNotificationArea": "알림 영역으로 닫기",
"Collapse": "접기",
"CombinedPageList": "결합된 페이지 목록",
"CreateStartMenuShortcut": "시작 메뉴 바로 가기 만들기",
"CreateStartMenuShortcut": "시작 메뉴 바로 가기 만들기",
"DangerLevel": "위험 수준",
"Donate": "기부",
"DonationMessage": "이 응용 프로그램이 유용하다고 생각되면 기부를 고려해 주세요. 귀하의 기부는 프로젝트를 활성화하고 최적화하며 모두가 무료로 사용할 수 있도록 도와줍니다.",
Expand All @@ -23,9 +23,9 @@
"ErrorResetCommand": "재설정 실패: {0}",
"EveryHour": "매 {0}시간마다",
"Exit": "종료",
"Expand": "펴기",
"Expand": "확장",
Comment thread
VenusGirl marked this conversation as resolved.
"Free": "여유",
"GarbageCollector": "쓰레기 수거기",
"GarbageCollector": "쓰레기 수거",
Comment thread
VenusGirl marked this conversation as resolved.
"Help": "도움말",
"HotkeyIsInUseByOperatingSystem": "운영 체제에서 단축키({0})를 사용하고 있습니다",
"Invalid": "무효",
Expand All @@ -48,13 +48,13 @@
"RegistryCache": "레지스트리 캐시",
"Remove": "제거",
"Reset": "초기화",
"ResetCommand": "재설정 성공.",
"ResetCommand": "초기화에 성공했습니다.",

@ParthProLegend ParthProLegend Jul 2, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This should be "재설정 명령". Both old and new are wrong

@VenusGirl VenusGirl Jul 2, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

" ResetCommand": "reset successful.",

Because of the sentence structure, "ResetCommand (재설정 명령)" is the key name, and the content to be translated is "reset successful ("초기화가 성공했습니다.").

"ResetConfirmation": "기본 구성으로 재설정하시겠습니까?",
"RunOnLowPriority": "낮은 우선 순위로 실행",
"RunOnStartup": "시작 시 실행",
"Schedule": "일정",
"Seconds": "초",
"Settings": "설정",
"Settings": "설정 - 한국어 번역: 비너스걸",
Comment thread
VenusGirl marked this conversation as resolved.
"ShowMemoryUsage": "메모리 사용량 표시",
"ShowOptimizationNotifications": "최적화 알림 표시",
"ShowVirtualMemory": "가상 메모리 표시",
Expand Down
Loading