[loc] Russian and German localizations added.

locales/de/LC_MESSAGES/index.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2024, CAVISE Dev Team
+# This file is distributed under the same license as the CAVISE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
+#
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: CAVISE \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-04 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:1
+msgid "Overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:1
+msgid "Install and Launch"
+msgstr "Installation und Start"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:1
+msgid "Problems and Solutions"
+msgstr "Probleme und Lösungen"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:1
+msgid "Additional Scripts"
+msgstr "Zusätzliche Skripte"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:1
+msgid "Wiki"
+msgstr "Wiki"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:11
+msgid "Scenario Creation"
+msgstr "Szenarioerstellung"
+
+#: ../source/_nav.rstinc:11
+msgid "Scenarios"
+msgstr "Szenarien"
+
+#: ../source/index.rst:3
+msgid "CAVISE Documentation"
+msgstr "CAVISE-Dokumentation"
+
+#: ../source/index.rst:7
+msgid ""
+"<div class=\"cavise-home\">\n"
+"  <section class=\"cavise-hero\">\n"
+"    <div class=\"cavise-hero__eyebrow\">Connected & Automated Vehicle "
+"Integrated Simulation Environment</div>\n"
+"    <h1 class=\"cavise-hero__title\">Build, run, and inspect cooperative "
+"driving scenarios.</h1>\n"
+"    <p class=\"cavise-hero__lead\">\n"
+"      CAVISE documentation brings together operational guides for "
+"OpenCDA, Artery, SUMO, and CARLA.\n"
+"    </p>\n"
+"    <div class=\"cavise-chip-row\">\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">OpenCDA</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">Artery</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">SUMO</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">CARLA</span>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div class=\"cavise-hero__actions\">\n"
+"      <a class=\"cavise-home-link cavise-home-link--primary\" href=\"wiki"
+"/install-and-launch.html\">Install and Launch</a>\n"
+"    </div>\n"
+"  </section>\n"
+"\n"
+"  <section class=\"cavise-home-grid\">\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/install-and-launch.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Guides</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Install and Launch</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Set up the repository, install "
+"dependencies, and bring the simulator stack online.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"scenarios/index.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Workflows</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Scenario Creation</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Prepare YAML, SUMO assets, Artery "
+"configs, and coordinate data for new scenarios.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Support</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Problems and Solutions</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Resolve common CARLA, OpenCDA, and "
+"Artery runtime issues from one place.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/additional-scripts.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Tooling</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Additional Scripts</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Use utility scripts and local Artery"
+" helper commands collected from the project wiki.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"  </section>\n"
+"\n"
+"  <section class=\"cavise-section-panel\">\n"
+"    <h2>Platform at a glance</h2>\n"
+"    <div class=\"cavise-stack-grid\">\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Environment Setup</strong>\n"
+"        <span>Repository bootstrap, dependency installation, and launch "
+"flow collected in the Wiki section.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Scenario Authoring</strong>\n"
+"        <span>YAML configuration, SUMO assets, `.net.xml`, `.poly.xml`, "
+"and Artery scenario files.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Operational Support</strong>\n"
+"        <span>Problems and Solutions notes, runtime fixes, and additional"
+" helper scripts from the migrated wiki.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Documentation Structure</strong>\n"
+"        <span>A smaller, consistent tree centered around Wiki and "
+"Scenarios instead of stale legacy sections.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"    </div>\n"
+"  </section>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+"<div class=\"cavise-home\">\n"
+"  <section class=\"cavise-hero\">\n"
+"    <div class=\"cavise-hero__eyebrow\">Integrierte Simulationsumgebung für "
+"vernetzte und automatisierte Fahrzeuge</div>\n"
+"    <h1 class=\"cavise-hero__title\">Erstellen, ausführen und untersuchen Sie "
+"kooperative Fahrszenarien.</h1>\n"
+"    <p class=\"cavise-hero__lead\">\n"
+"      Die CAVISE-Dokumentation vereint Betriebshandbücher für "
+"OpenCDA, Artery, SUMO und CARLA.\n"
+"    </p>\n"
+"    <div class=\"cavise-chip-row\">\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">OpenCDA</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">Artery</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">SUMO</span>\n"
+"      <span class=\"cavise-chip\">CARLA</span>\n"
+"    </div>\n"
+"    <div class=\"cavise-hero__actions\">\n"
+"      <a class=\"cavise-home-link cavise-home-link--primary\" href=\"wiki"
+"/install-and-launch.html\">Installation und Start</a>\n"
+"    </div>\n"
+"  </section>\n"
+"\n"
+"  <section class=\"cavise-home-grid\">\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/install-and-launch.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Anleitungen</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Installation und Start</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Richten Sie das Repository ein, "
+"installieren Sie Abhängigkeiten und bringen Sie den Simulatoren-Stack "
+"online.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"scenarios/index.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Arbeitsabläufe</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Szenarioerstellung</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Bereiten Sie YAML-Dateien, SUMO-Assets, "
+"Artery-Konfigurationen und Koordinatendaten für neue Szenarien vor.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Support</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Probleme und Lösungen</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Beheben Sie häufige CARLA-, OpenCDA- und "
+"Artery-Laufzeitprobleme an einem Ort.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"    <a class=\"cavise-card\" href=\"wiki/additional-scripts.html\">\n"
+"      <div class=\"cavise-card__eyebrow\">Werkzeuge</div>\n"
+"      <h2 class=\"cavise-card__title\">Zusätzliche Skripte</h2>\n"
+"      <p class=\"cavise-card__text\">Verwenden Sie Hilfsskripte und lokale "
+"Artery-Hilfsbefehle aus dem Projekt-Wiki.</p>\n"
+"    </a>\n"
+"  </section>\n"
+"\n"
+"  <section class=\"cavise-section-panel\">\n"
+"    <h2>Plattform auf einen Blick</h2>\n"
+"    <div class=\"cavise-stack-grid\">\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Umgebungseinrichtung</strong>\n"
+"        <span>Repository-Bootstrap, Abhängigkeitsinstallation und "
+"Startablauf – zusammengefasst im Wiki-Bereich.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Szenarioerstellung</strong>\n"
+"        <span>YAML-Konfiguration, SUMO-Assets, `.net.xml`, `.poly.xml` "
+"und Artery-Szenariodateien.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Betriebssupport</strong>\n"
+"        <span>Probleme-und-Lösungen-Hinweise, Laufzeitkorrekturen und "
+"zusätzliche Hilfsskripte aus dem migrierten Wiki.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"      <div class=\"cavise-stack-item\">\n"
+"        <strong>Dokumentationsstruktur</strong>\n"
+"        <span>Ein kompakter, konsistenter Baum, der sich auf Wiki und "
+"Szenarien konzentriert, anstatt veralteter Legacy-Bereiche.</span>\n"
+"      </div>\n"
+"    </div>\n"
+"  </section>\n"
+"</div>"
+