PCOR-MII Implementation Guide

FHIR R4 Implementation Guide für patientenzentrierte Outcomes (PCOR) im Kontext der Medizininformatik-Initiative (MII). Der IG stellt die im PCOR-MII-Projekt benötigten FHIR Questionnaires bereit und erklärt ihre Anwendung.

• Veröffentlichter IG: https://bih-cei.github.io/PCOR-MII/
• Betreuung: BIH – Core Unit eHealth & Interoperability (CEI) an der Charité
• Lizenz: CC-BY-4.0 · FHIR-Version: 4.0.1 (R4) · Status: draft (v0.1.0)

Aktueller Stand (2026-06-04): Grundgerüst steht und ist live deployed. Die konkreten Questionnaires werden noch nicht geliefert — wir warten auf die Festlegung, welche Fragebögen aus dem MII-PRO-Modul übernommen werden. Siehe docs/decisions.md.

Questionnaire-Strategie

Die Questionnaires werden nicht neu geschrieben, sondern aus dem bereits spezifizierten MII-PRO-Modul übernommen:

Paket	de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros
Version	2026.3.0 (FHIR 4.0.1)
IG	https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_PRO/

Sobald die Auswahl feststeht, wird das Modul als Dependency in sushi-config.yaml eingetragen und die benötigten Fragebögen entweder direkt referenziert oder per Questionnaire.derivedFrom abgeleitet. Details und Begründung in docs/decisions.md.

Die fachliche Auswahl-/Mapping-Referenz ist die Datei MASTER_3EntitiesOverview.xlsx (liegt eine Ebene oberhalb dieses Repos, nicht eingecheckt) — ein PRO-Daten-Dictionary über die Entitäten PSS (Persistent Somatic Syndrome), AN (Anorexia Nervosa) und NTx (Nierentransplantation).

Projektstruktur

input/
├── fsh/                     # FHIR Shorthand (SUSHI)
│   ├── Aliases.fsh
│   └── Questionnaires/      # PcorExampleQuestionnaire (Platzhalter/Vorlage)
├── pagecontent/             # Narrative Seiten (Default-Sprache: Deutsch)
│   ├── index.md
│   ├── Questionnaires.md
│   ├── Implementation.md
│   └── Release-Notes.md
├── translations/en/         # Englische Übersetzungen (gleiche Dateinamen)
├── includes/                # BIH-Template (fragment-css/-header, ...)
└── images/                  # BIH- und Charité-Logo
sushi-config.yaml            # IG-Konfiguration (id, canonical, i18n, menu, pages)
package-list.json            # Versionshistorie (für Publikation)
ig.ini                       # Template-Bindung (fhir2.base.template#current)
.github/workflows/buildIG.yml  # CI/CD → GitHub Pages

Mehrsprachigkeit

Standardsprache Deutsch, Englisch als Übersetzung (Sprach-Switcher im Header). Konfiguration in sushi-config.yaml:

parameters:
  i18n-default-lang: de
  i18n-lang: [ en ]
  translation-sources: [ input/translations/en ]

Übersetzte Seiten liegen dateinamensgleich unter input/translations/en/pagecontent/. Fehlende Übersetzungen fallen automatisch auf die deutsche Default-Version zurück. Details: input/translations/README.md.

Lokaler Build

Voraussetzungen: Node.js, Java 17+, SUSHI (npm install -g fsh-sushi).

# 1. FSH validieren / FHIR-Ressourcen erzeugen (schnell)
sushi .

# 2. Vollständigen IG bauen (lädt einmalig den IG-Publisher ~100 MB)
./_updatePublisher.sh -y
./_build.sh -y
# Ergebnis: output/index.html

CI/CD

Push auf main (oder development) triggert .github/workflows/buildIG.yml: SUSHI-Build → IG-Publisher → Deploy auf GitHub Pages. Pages-Quelle = „GitHub Actions" (Repo ist öffentlich).

Kontakt

• Technisch / inhaltlich: thimo-andre.hoelter[at]charite.de
• GitHub Issues