bug: a tournament match's check-in timer and header count down to a forfeit deadline, instead of promising a cancel that never happens

components/match/CheckIntoMatch.vue

@@ -22,7 +22,7 @@
           <span class="absolute inset-y-0 right-3 flex items-center">
             <CheckInDeadline
               :cancels-at="checkInDeadline"
-              :help-label="deadlineHelp"
+              :help-label="expiryHelp"
             />
           </span>
         </button>
@@ -55,7 +55,7 @@
           >
             <CheckInDeadline
               :cancels-at="checkInDeadline"
-              :help-label="deadlineHelp"
+              :help-label="expiryHelp"
             />
           </span>
         </button>
@@ -73,7 +73,8 @@
           </Badge>
           <CheckInDeadline
             :cancels-at="checkInDeadline"
-            :help-label="deadlineHelp"
+            :prefix-label="checkedInLabel"
+            :help-label="expiryHelp"
             variant="standalone"
             checked-in
           />
@@ -195,6 +196,25 @@ export default {
     checkInDeadline() {
       return this.deadline ?? this.match?.cancels_at;
     },
+    // A tournament match isn't canceled when check-in runs out: a team that
+    // checked in wins by forfeit, and with neither, an admin-mode match goes to
+    // the organizers while any other is coin-tossed (CancelExpiredMatches).
+    tournamentMatch() {
+      return (this.match.tournament_brackets?.length ?? 0) > 0;
+    },
+    expiryHelp() {
+      if (this.deadlineHelp !== undefined || !this.tournamentMatch) {
+        return this.deadlineHelp;
+      }
+      return this.match.options?.match_mode === "admin"
+        ? this.$t("match.check_in.deadline_help_tournament_admin")
+        : this.$t("match.check_in.deadline_help_tournament");
+    },
+    checkedInLabel() {
+      return this.tournamentMatch && this.deadline === undefined
+        ? this.$t("match.deadline_in")
+        : undefined;
+    },
     deadlineGutterClasses() {
       return this.checkInDeadline ? "pr-[4.75rem]" : "";
     },

components/match/MatchHeader.vue

@@ -98,6 +98,14 @@ const showAutoCancel = computed(
     props.match.status !== e_match_status_enum.Canceled,
 );
 
+// A tournament match is never canceled when cancels_at passes: it is forfeited,
+// or handed to the organizers (CancelExpiredMatches).
+const deadlineLabel = computed(() =>
+  props.match.tournament_brackets?.length
+    ? t("match.deadline_in")
+    : t("match.auto_canceling"),
+);
+
 // A pickup game's lineups are named after their captains, so the captain's
 // face stands in for the missing team crest.
 const isPug = computed(
@@ -271,7 +279,7 @@ const resultText = computed(() =>
                 class="inline-flex items-center gap-1.5 whitespace-nowrap text-[13px] text-destructive"
               >
                 <AlertTriangle class="size-3.5 shrink-0" />
-                {{ $t("match.auto_canceling") }}
+                {{ deadlineLabel }}
                 <TimeAgo :date="match.cancels_at" countdown hide-icon />
               </span>
             </span>
@@ -290,7 +298,7 @@ const resultText = computed(() =>
                 class="inline-flex h-9 items-center gap-1.5 whitespace-nowrap text-[13px] text-destructive"
               >
                 <AlertTriangle class="size-3.5 shrink-0" />
-                {{ $t("match.auto_canceling") }}
+                {{ deadlineLabel }}
                 <TimeAgo :date="match.cancels_at" countdown hide-icon />
               </span>
             </span>

i18n/locales/ar_SA.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "مختارة"
     },
     "auto_canceling": "إلغاء تلقائي",
+    "deadline_in": "ينتهي الموعد النهائي بعد",
     "demo_processing": "جارٍ معالجة التسجيل",
     "actions": {
       "call_support": "اطلب الدعم",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "أكّدت حضور {checked} من أصل {required} لاعبين مطلوبين لبدء المباراة",
       "deadline": "سجّل حضورك خلال",
       "deadline_checked_in": "الإلغاء التلقائي بعد",
-      "deadline_help": "تُلغى المباراة تلقائيًا إذا لم يسجّل كل المطلوبين حضورهم قبل انتهاء المؤقّت."
+      "deadline_help": "تُلغى المباراة تلقائيًا إذا لم يسجّل كل المطلوبين حضورهم قبل انتهاء المؤقّت.",
+      "deadline_help_tournament": "إذا انتهى المؤقّت، يفوز بالانسحاب الفريق الذي سجّل كل المطلوبين منه حضورهم. وإذا لم يوجد فريق كهذا، تُحدّد القرعة الفائز.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "إذا انتهى المؤقّت، يفوز بالانسحاب الفريق الذي سجّل كل المطلوبين منه حضورهم. وإذا لم يوجد فريق كهذا، يقرّر منظّمو البطولة."
     },
     "coach": {
       "assign": "عيّن مدرب"

i18n/locales/da_DK.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Picket"
     },
     "auto_canceling": "Aflyser automatisk",
+    "deadline_in": "Fristen udløber om",
     "demo_processing": "Behandler demo",
     "actions": {
       "call_support": "Tilkald support",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Du har checket {checked} ud af {required} spillere ind, som kræves for at starte kampen",
       "deadline": "Meld dig klar inden for",
       "deadline_checked_in": "Aflyses automatisk om",
-      "deadline_help": "Kampen aflyses automatisk, hvis alle nødvendige spillere ikke har meldt sig klar, inden tiden løber ud."
+      "deadline_help": "Kampen aflyses automatisk, hvis alle nødvendige spillere ikke har meldt sig klar, inden tiden løber ud.",
+      "deadline_help_tournament": "Hvis tiden løber ud, vinder et hold, hvor alle nødvendige spillere har meldt sig klar, på walkover. Hvis intet hold har det, afgør et møntkast vinderen.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Hvis tiden løber ud, vinder et hold, hvor alle nødvendige spillere har meldt sig klar, på walkover. Hvis intet hold har det, afgør turneringsarrangørerne det."
     },
     "coach": {
       "assign": "Tildel coach"

i18n/locales/de_DE.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Gepickt"
     },
     "auto_canceling": "Wird automatisch abgebrochen",
+    "deadline_in": "Frist endet in",
     "demo_processing": "Demo wird verarbeitet",
     "actions": {
       "call_support": "Support rufen",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Du hast {checked} von {required} Spielern eingecheckt, die zum Start des Matches nötig sind",
       "deadline": "Einchecken innerhalb von",
       "deadline_checked_in": "Automatischer Abbruch in",
-      "deadline_help": "Das Match wird automatisch abgebrochen, wenn nicht alle Erforderlichen vor Ablauf des Timers eingecheckt haben."
+      "deadline_help": "Das Match wird automatisch abgebrochen, wenn nicht alle Erforderlichen vor Ablauf des Timers eingecheckt haben.",
+      "deadline_help_tournament": "Läuft der Timer ab, gewinnt ein Team, bei dem alle Erforderlichen eingecheckt haben, kampflos. Hat das kein Team geschafft, entscheidet ein Münzwurf.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Läuft der Timer ab, gewinnt ein Team, bei dem alle Erforderlichen eingecheckt haben, kampflos. Hat das kein Team geschafft, entscheiden die Turnierorganisatoren."
     },
     "coach": {
       "assign": "Coach zuweisen"

i18n/locales/en.json

@@ -10568,6 +10568,7 @@
       "picked": "Picked"
     },
     "auto_canceling": "Auto Canceling",
+    "deadline_in": "Deadline in",
     "demo_processing": "Processing demo",
     "actions": {
       "call_support": "Call for Support",
@@ -10864,7 +10865,9 @@
       "checked_in_description": "You have checked in {checked} out of {required} players required to start the match",
       "deadline": "Check in within",
       "deadline_checked_in": "Auto-cancels in",
-      "deadline_help": "The match is automatically canceled if everyone required hasn't checked in before the timer runs out."
+      "deadline_help": "The match is automatically canceled if everyone required hasn't checked in before the timer runs out.",
+      "deadline_help_tournament": "If the timer runs out, a team with everyone required checked in wins by forfeit. If neither has, a coin toss picks the winner.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "If the timer runs out, a team with everyone required checked in wins by forfeit. If neither has, the tournament organizers decide."
     },
     "coach": {
       "assign": "Assign Coach"

i18n/locales/es_ES.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Elegido"
     },
     "auto_canceling": "Cancelación automática",
+    "deadline_in": "El plazo termina en",
     "demo_processing": "Procesando demo",
     "actions": {
       "call_support": "Pedir soporte",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Han hecho check-in {checked} de los {required} jugadores necesarios para empezar la partida",
       "deadline": "Confirma tu asistencia en",
       "deadline_checked_in": "Cancelación automática en",
-      "deadline_help": "La partida se cancela automáticamente si todos los jugadores necesarios no han confirmado antes de que se agote el temporizador."
+      "deadline_help": "La partida se cancela automáticamente si todos los jugadores necesarios no han confirmado antes de que se agote el temporizador.",
+      "deadline_help_tournament": "Si se agota el temporizador, un equipo con todos los jugadores necesarios confirmados gana por incomparecencia. Si ninguno lo está, se decide a cara o cruz.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Si se agota el temporizador, un equipo con todos los jugadores necesarios confirmados gana por incomparecencia. Si ninguno lo está, deciden los organizadores del torneo."
     },
     "coach": {
       "assign": "Asignar coach"

i18n/locales/fr_FR.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Pick"
     },
     "auto_canceling": "Annulation automatique",
+    "deadline_in": "Échéance dans",
     "demo_processing": "Traitement de la démo",
     "actions": {
       "call_support": "Demander de l'aide",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "{checked} joueurs sur les {required} requis ont fait leur check-in pour lancer le match",
       "deadline": "Confirmez votre présence sous",
       "deadline_checked_in": "Annulation automatique dans",
-      "deadline_help": "Le match est annulé automatiquement si toutes les personnes requises n'ont pas confirmé leur présence avant la fin du minuteur."
+      "deadline_help": "Le match est annulé automatiquement si toutes les personnes requises n'ont pas confirmé leur présence avant la fin du minuteur.",
+      "deadline_help_tournament": "Si le minuteur arrive à zéro, une équipe dont toutes les personnes requises ont confirmé leur présence gagne par forfait. Sinon, un tirage au sort désigne le vainqueur.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Si le minuteur arrive à zéro, une équipe dont toutes les personnes requises ont confirmé leur présence gagne par forfait. Sinon, les organisateurs du tournoi décident."
     },
     "coach": {
       "assign": "Assigner un coach"

i18n/locales/it_IT.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Scelta"
     },
     "auto_canceling": "Annullamento automatico",
+    "deadline_in": "Scadenza tra",
     "demo_processing": "Elaborazione della demo",
     "actions": {
       "call_support": "Richiedi supporto",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Hai fatto il check-in di {checked} giocatori su {required} richiesti per iniziare il match",
       "deadline": "Conferma la presenza entro",
       "deadline_checked_in": "Annullamento automatico tra",
-      "deadline_help": "La partita viene annullata automaticamente se tutti i partecipanti richiesti non hanno confermato prima dello scadere del timer."
+      "deadline_help": "La partita viene annullata automaticamente se tutti i partecipanti richiesti non hanno confermato prima dello scadere del timer.",
+      "deadline_help_tournament": "Se il timer scade, una squadra in cui tutti i partecipanti richiesti hanno confermato la presenza vince a tavolino. Se nessuna ci è riuscita, il vincitore è deciso con il lancio di una moneta.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Se il timer scade, una squadra in cui tutti i partecipanti richiesti hanno confermato la presenza vince a tavolino. Se nessuna ci è riuscita, decidono gli organizzatori del torneo."
     },
     "coach": {
       "assign": "Assegna coach"

i18n/locales/ja_JP.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Pick 済み"
     },
     "auto_canceling": "自動中止まで",
+    "deadline_in": "期限まで",
     "demo_processing": "デモを処理中",
     "actions": {
       "call_support": "サポートを呼ぶ",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "試合開始に必要な{required}人中{checked}人がチェックインしました",
       "deadline": "参加確認の残り時間",
       "deadline_checked_in": "自動キャンセルまで",
-      "deadline_help": "必要なプレイヤー全員がタイマー終了までに参加確認しない場合、試合は自動的にキャンセルされます。"
+      "deadline_help": "必要なプレイヤー全員がタイマー終了までに参加確認しない場合、試合は自動的にキャンセルされます。",
+      "deadline_help_tournament": "タイマーが終了すると、必要なメンバー全員が参加確認を済ませたチームが不戦勝になります。該当するチームがない場合は、コイントスで勝者が決まります。",
+      "deadline_help_tournament_admin": "タイマーが終了すると、必要なメンバー全員が参加確認を済ませたチームが不戦勝になります。該当するチームがない場合は、大会の主催者が判断します。"
     },
     "coach": {
       "assign": "コーチを割り当て"

i18n/locales/ko_KR.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "픽됨"
     },
     "auto_canceling": "자동 취소 중",
+    "deadline_in": "마감까지",
     "demo_processing": "데모 처리 중",
     "actions": {
       "call_support": "지원 요청",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "매치 시작에 필요한 {required}명 중 {checked}명이 체크인했습니다",
       "deadline": "참가 확인 남은 시간",
       "deadline_checked_in": "자동 취소까지",
-      "deadline_help": "필요한 인원이 모두 시간 안에 참가 확인을 하지 않으면 경기가 자동으로 취소됩니다."
+      "deadline_help": "필요한 인원이 모두 시간 안에 참가 확인을 하지 않으면 경기가 자동으로 취소됩니다.",
+      "deadline_help_tournament": "시간이 끝나면 필요한 인원이 모두 참가 확인을 마친 팀이 몰수승을 거둡니다. 그런 팀이 없으면 동전 던지기로 승자를 정합니다.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "시간이 끝나면 필요한 인원이 모두 참가 확인을 마친 팀이 몰수승을 거둡니다. 그런 팀이 없으면 대회 주최자가 결정합니다."
     },
     "coach": {
       "assign": "코치 지정"

i18n/locales/pl_PL.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Wybrane"
     },
     "auto_canceling": "Automatyczne anulowanie",
+    "deadline_in": "Termin mija za",
     "demo_processing": "Przetwarzanie dema",
     "actions": {
       "call_support": "Wezwij wsparcie",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Potwierdzono obecność {checked} z {required} graczy wymaganych do rozpoczęcia meczu",
       "deadline": "Potwierdź obecność w ciągu",
       "deadline_checked_in": "Automatyczne anulowanie za",
-      "deadline_help": "Mecz zostaje automatycznie anulowany, jeśli wszyscy wymagani gracze nie potwierdzą obecności przed upływem czasu."
+      "deadline_help": "Mecz zostaje automatycznie anulowany, jeśli wszyscy wymagani gracze nie potwierdzą obecności przed upływem czasu.",
+      "deadline_help_tournament": "Jeśli czas się skończy, drużyna, w której wszyscy wymagani gracze potwierdzili obecność, wygrywa walkowerem. Jeśli nie ma takiej drużyny, zwycięzcę wyłoni rzut monetą.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Jeśli czas się skończy, drużyna, w której wszyscy wymagani gracze potwierdzili obecność, wygrywa walkowerem. Jeśli nie ma takiej drużyny, decydują organizatorzy turnieju."
     },
     "coach": {
       "assign": "Przypisz trenera"

i18n/locales/pt_BR.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Escolhido"
     },
     "auto_canceling": "Cancelamento Automático",
+    "deadline_in": "O prazo termina em",
     "demo_processing": "Processando Demo",
     "actions": {
       "call_support": "Chamar Suporte",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Check-in {checked} de {required} jogadores necessários para iniciar a partida",
       "deadline": "Confirmar dentro de",
       "deadline_checked_in": "Cancela automaticamente em",
-      "deadline_help": "A partida é cancelada automaticamente se todos os jogadores necessários não confirmarem antes do tempo acabar."
+      "deadline_help": "A partida é cancelada automaticamente se todos os jogadores necessários não confirmarem antes do tempo acabar.",
+      "deadline_help_tournament": "Se o tempo acabar, um time com todos os jogadores necessários confirmados vence por W.O. Se nenhum estiver, o vencedor é decidido no cara ou coroa.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Se o tempo acabar, um time com todos os jogadores necessários confirmados vence por W.O. Se nenhum estiver, os organizadores do torneio decidem."
     },
     "coach": {
       "assign": "Atribuir Treinador"

i18n/locales/ru_RU.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Выбрано"
     },
     "auto_canceling": "Автоотмена",
+    "deadline_in": "Срок истекает через",
     "demo_processing": "Обработка демо",
     "actions": {
       "call_support": "Позвать поддержку",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Отметилось {checked} из {required} игроков, нужных для старта матча",
       "deadline": "Отметьтесь в течение",
       "deadline_checked_in": "Автоотмена через",
-      "deadline_help": "Матч автоматически отменяется, если все необходимые участники не отметятся до истечения таймера."
+      "deadline_help": "Матч автоматически отменяется, если все необходимые участники не отметятся до истечения таймера.",
+      "deadline_help_tournament": "Если таймер истечёт, команда, в которой отметились все необходимые участники, получает техническую победу. Если такой нет, победителя определит жребий.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Если таймер истечёт, команда, в которой отметились все необходимые участники, получает техническую победу. Если такой нет, решают организаторы турнира."
     },
     "coach": {
       "assign": "Назначить тренера"

i18n/locales/sv_SE.json

@@ -10566,6 +10566,7 @@
       "picked": "Vald"
     },
     "auto_canceling": "Avbryter automatiskt",
+    "deadline_in": "Tidsgränsen går ut om",
     "demo_processing": "Bearbetar demo",
     "actions": {
       "call_support": "Kalla på support",
@@ -10862,7 +10863,9 @@
       "checked_in_description": "Du har checkat in {checked} av {required} spelare som krävs för att starta matchen",
       "deadline": "Anmäl dig inom",
       "deadline_checked_in": "Avbryts automatiskt om",
-      "deadline_help": "Matchen avbryts automatiskt om alla som krävs inte har anmält sig innan tiden går ut."
+      "deadline_help": "Matchen avbryts automatiskt om alla som krävs inte har anmält sig innan tiden går ut.",
+      "deadline_help_tournament": "Om tiden går ut vinner ett lag där alla som krävs har anmält sig på walkover. Om inget lag har det avgör en slantsingling.",
+      "deadline_help_tournament_admin": "Om tiden går ut vinner ett lag där alla som krävs har anmält sig på walkover. Om inget lag har det avgör turneringsarrangörerna."
     },
     "coach": {
       "assign": "Tilldela coach"