Plan complete ordinary fixture repairs (#790)

Tracks #439. Accept the independently reviewed ordinary fixture repair plan: complete C2 code input and cleanup, metadata-route local-name correction and sixteen fixed assertion messages. Preserve guards, all original controls, resource limits, failures and unknowns. Inactive only. Fresh source CODE and validation gates still precede implementation and execution.

Author: yihanzhu