⚡️ 优化 ESLint harness 性能并统一诊断断言 (Linter.verify and ruleIdsAt) (#1759)

* ✅ reduce redundant eslint harness passes

* ⚡️ merge redundant ESLint harness passes

* ♻️ 统一 ESLint harness 规则诊断断言

* 📄 补充 ESLint harness 辅助函数说明

* 非法参数直接报错

* ✅ 修正边界夹具合并后豁免注释用例失效

合并夹具时顶层 const Array 遮蔽了下方带 eslint-disable 注释的 Array.from，导致删掉豁免注释用例仍通过；把遮蔽用例移入独立函数作用域，两个分支各自可被变异检出。同时删去复述代码的注释。

---------

Co-authored-by: 王一之 <yz@ggnb.top>

Author: cyfung1031