diff --git a/uSkyBlock-Core/src/main/po/ru.po b/uSkyBlock-Core/src/main/po/ru.po index 98dc2bc93..c660a1058 100644 --- a/uSkyBlock-Core/src/main/po/ru.po +++ b/uSkyBlock-Core/src/main/po/ru.po @@ -1,2931 +1,3030 @@ # This file is distributed under the same license as the uSkyBlock package. -# Egor Oldenburger , 2015. +# Alexey Saveliev , 2023. +# This translation is done by request, don't expect new updates unless there are *real* issues. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 2.4\n" +"Project-Id-Version: uSkyBlock-RU\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:22+0100\n" -"Last-Translator: Error203\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 17:12+0300\n" +"Last-Translator: Alexey Saveliev\n" +"Language-Team: sfortzaphantom.carrd.co\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -msgid "d" -msgstr "д" - -msgid "h" -msgstr "ч" - -msgid "m" -msgstr "м" - -msgid "s" -msgstr "с" - -#, java-format -msgid "{0,number,0}:{1,number,00}.{2,number,000}" -msgstr "" - -#, java-format -msgid "§f{0}x §7{1}" -msgstr "" - -#, java-format -msgid "§7{0}" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #, java-format msgid "§eYou do not have access (§4{0}§e)" -msgstr "" +msgstr "§eУ Вас нет доступа к (§4{0}§e)" #, java-format msgid "§eInvalid command: {0}" -msgstr "" - -msgid "Command" -msgstr "" - -msgid "Permission" -msgstr "" - -msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "§eКоманда не найдена: {0}" #, java-format msgid "§7Usage: {0}" -msgstr "" +msgstr "§7Использование: {0}" #, java-format msgid "§7Use §3/{0} ? {1}§7 to display next page\n" -msgstr "" +msgstr "§7Нажмите §3/{0} ? {1}§7 для отображения следующей страницы\n" #, java-format msgid "§7Use §3/{0} ? {1} §7 to display previous page\n" -msgstr "" +msgstr "§7Нажмите §3/{0} ? {1}§7 для отображения предыдущей страницы\n" msgid "saves documentation of the commands to a file" -msgstr "" +msgstr "сохраняет документацию по командам в файл" #, java-format msgid "Wrote documentation to {0}" -msgstr "" +msgstr "Документация сохранена в {0}" #, java-format msgid "§4Error writing documentation: {0}" -msgstr "" +msgstr "§4Ошибка записи документации: {0}" -msgid "§cWither Despawned!§e It wandered too far from your island." -msgstr "" +msgid "changes the language of the plugin, and reloads" +msgstr "изменяет язык плагина и перезагружает его" #, java-format -msgid "{0}''s Wither" -msgstr "" - -msgid "§eYou can not use another island''s portals!" -msgstr "" +msgid "§aSuccessfully changed language to §e{0}" +msgstr "§aЯзык успешно изменён на §e{0}" -msgid "§eVillager-trading isn't allowed." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§cFailed to change language to §e{0}" +msgstr "§cНе удалось изменить язык на §e{0}" -msgid "§eTrading isn't allowed on other islands. Do it in spawn." -msgstr "" +msgid "§9Supported Languages:\n" +msgstr "§9Поддерживаемые языки:\n" -msgid "§eRiding is only allowed on your own island!" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§f{0} §7{1} §9 by {2} §7{3}\n" +msgstr "§f{0} §7{1} §9 by {2} §7{3}\n" -msgid "§eYou cannot break vehicles while being a visitor!" -msgstr "" +msgid "§cUnable to locate any languages." +msgstr "§cЯзыки не обнаружены." -msgid "§4You can only convert obsidian once every 10 seconds" -msgstr "" +msgid "Command" +msgstr "Команда" -msgid "§eChanging your obsidian back into lava. Be careful!" -msgstr "§eИзменение вашего обсидиана обратно в лаву. Осторожнее!" +msgid "Permission" +msgstr "Разрешение" -msgid "§eYour inventory must have another empty space!" -msgstr "" +msgid "Description" +msgstr "Описание" -msgid "§4It''s a bad idea to replace your lava!" -msgstr "§4Плохая идея переместить вашу лаву!" +#, java-format +msgid "§f{0}x §7{1}" +msgstr "§f{0}x §7{1}" -msgid "§eYou cannot hurt island-members." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§7{0}" +msgstr "§7{0}" -msgid "§4That player has forbidden you from teleporting to their island." -msgstr "§4Этот игрок запретил вам телепортироваться на свой остров." +msgid "d" +msgstr "д" -msgid "§4That island is §clocked.§e No teleporting to the island." -msgstr "§4Этот остров §clocked.§e Нет телепортации на остров." +msgid "h" +msgstr "ч" -#, java-format -msgid "" -"§4{0} is limited. §eScanning your island to see if you are allowed to place " -"more, please be patient" -msgstr "" +msgid "m" +msgstr "м" -msgid "§e... Scanning complete, you can try again" -msgstr "" +msgid "s" +msgstr "с" #, java-format -msgid "" -"§4You''ve hit the {0} limit!§e You can''t have more of that type on your " -"island!§9 Max: {1,number}" -msgstr "" - -msgid "§eYou can only use spawn-eggs on your own island." -msgstr "§eВы можете использовать спавн-яйца только на своем острове." - -msgid "§cYou have reached your spawn-limit for your island." -msgstr "§cВы достигли предела спавнов на вашем острове." +msgid "{0,number,0}:{1,number,00}.{2,number,000}" +msgstr "{0,number,0}:{1,number,00}.{2,number,000}" -msgid "§eVisitors can't drop items!" -msgstr "§eПосетители не могут упасть детали!" +#, java-format +msgid " §f{0}x §7{1}" +msgstr " §f{0}x §7{1}" #, java-format -msgid "Owner: {0}" -msgstr "владелец: {0}" +msgid "§eStill the following blocks short: {0}" +msgstr "§eПока не хватает следующих блоков: {0}" -msgid "You cannot pick up other players' loot when you are a visitor!" -msgstr "Вы не можете забрать награбленное других игроков, когда вы гость!" +#, java-format +msgid "§4You can complete this {0} more time(s)." +msgstr "§4Вы можете выполнить это {0} ещё {0} раз." -msgid "§cBanned:§e You are banned from this island." -msgstr "§cBanned:§e Вы запрещены с этого острова." +#, java-format +msgid "§4Requirements will reset in {0} days." +msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} дней." -msgid "§cLocked:§e That island is locked! No entry allowed." -msgstr "" -"§cзапертый:§e Этот остров заблокирован! Ни одна из записей не допускается." +#, java-format +msgid "§4Requirements will reset in {0} hours." +msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} часов." -msgid "Something went wrong saving the island and/or party data!" -msgstr "" -"Что-то пошло не так, при сохранении острова и/или данных по участникам " +#, java-format +msgid "§4Requirements will reset in {0} minutes." +msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} минут." -msgid "Converting data to UUID, this make take a while!" -msgstr "" +msgid "§4This challenge is currently unavailable." +msgstr "§4Это задание сейчас недоступно." -msgid "§cMAINTENANCE:§e uSkyBlock is currently in maintenance mode" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§4You can complete this again in {0} days." +msgstr "§4Вы можете выполнить это снова через {0} дней." #, java-format -msgid "" -"§buSkyBlock§e depends on §9{0}§e >= §av{1}§e but only §cv{2}§e was found!\n" -msgstr "" +msgid "§4You can complete this again in {0} hours." +msgstr "§4Вы можете выполнить это снова через {0} часов." #, java-format -msgid "§buSkyBlock§e depends on §9{0}§e >= §av{1}" -msgstr "" +msgid "§4You can complete this again in {0} minutes." +msgstr "§4Вы можете выполнить это снова через {0} минут." -msgid "§eYou do not have access to that island-schematic!" -msgstr "" +msgid "§eThis challenge requires:" +msgstr "§eЭто задание потребует:" -msgid "§4Player is already assigned to this island!" -msgstr "§4Игрок уже прикреплен к острову!" +msgid "§7and more..." +msgstr "§7и больше..." -msgid "§4You must be closer to your island to set your skyblock home!" -msgstr "§4Вы должны быть ближе к острову, чтобы установить на нем точку дома!" +msgid "§eItems will be traded for reward." +msgstr "§eПредметы будут обменяны на награды." -msgid "§aYour skyblock home has been set to your current location." -msgstr "§aТочка дома на вашем острове установлена в текущем месте." +#, java-format +msgid "§eMust be within {0} meters." +msgstr "§eВам нужно находиться в {0} метрах." -msgid "§4Your current location is not a safe home-location." -msgstr "§4Ваше текущее место не безопасно для точки дома." +msgid "§6Item Reward: §a" +msgstr "§6Награда (предметы): §a" #, java-format -msgid "" -"§7The pixies are busy changing the biome of your island to §9{0}§7, be " -"patient." -msgstr "" - -msgid "§cYour island is in the process of generating, you cannot create now." -msgstr "§cВаш остров в процессе создания. Вы не можете создать сейчас." +msgid "§6Currency Reward: §a{0}" +msgstr "§6Награда (валюта): §a{0}" -msgid "Could not create your Island. Please contact a server moderator." -msgstr "Невозможно создать остров. Свяжитесь с администратором сервера." +#, java-format +msgid "§6Exp Reward: §a{0}" +msgstr "§6Награда (опыт): §a{0}" -msgid "§eGetting your island ready, please be patient, it can take a while." -msgstr "" -"§eСоздание острова началось, подождите, это может занять некоторое время." +#, java-format +msgid "§dTotal times completed: §f{0}" +msgstr "§dВсего выполнено раз: §f{0}" -msgid "§cCommand is currently disabled!" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§7Requires {0}" +msgstr "§7Необходимо {0}" #, java-format -msgid " §f{0}x §7{1}" -msgstr "" +msgid "§4No challenge named {0} found" +msgstr "§4Задание с названием {0} не найдено" + +msgid "§4You must be on your island to do that!" +msgstr "§4Вы должны находиться на своем острове для этого!" #, java-format -msgid "§eStill the following blocks short: {0}" -msgstr "§eПо прежнему мало блоков: {0}" +msgid "§4The {0} challenge is not available yet!" +msgstr "§4Задание {0} ещё недоступно!" #, java-format -msgid "§9{0}§7 timed out" -msgstr "§9{0}§7 время вышло" +msgid "§4The {0} challenge is not repeatable!" +msgstr "§4Задание {0} невозможно повторить!" #, java-format -msgid "" -"§eDoing §9{0}§e is §cRISKY§e. Repeat the command within §a{1}§e seconds to " -"accept!" -msgstr "" -"§eДелать §9{0}§e §cРИСКОВАННО§e. Повторите команду через §a{1}§e сек. для " -"подтверждения!" +msgid "§4You cannot complete the {0} challenge again yet!" +msgstr "§4Вы пока не можете снова выполнить задание {0}!" -msgid "§4** You are entering a protected - but abandoned - island area." -msgstr "§4** Вы входите на защищенный, но заброшенный остров." +#, java-format +msgid "§eTrying to complete challenge §a{0}" +msgstr "§eПробуем выполнить задание §a{0}" #, java-format -msgid "§d** You are entering §b{0}''s §disland." -msgstr "§d** Вы входите §b{0}''s §dостров." +msgid "§4{0}" +msgstr "§4{0}" -msgid "§4** You are leaving an abandoned island." -msgstr "§4** Вы покидаете заброшенный остров." +#, fuzzy, java-format +msgid "§4You must be standing within {0} blocks of all required items." +msgstr "§4Вам нужно находиться в {0} блоках от всех нужных предметов." #, java-format -msgid "§d** You are leaving §b{0}''s §disland." -msgstr "§d** Вы покидаете §b{0}''s §dостров." - -msgid "§eYour island is now locked. Only your party members may enter." +msgid "§4Your island must be level {0} to complete this challenge!" msgstr "" -"§eВаш остров теперь закрыт. Только участники вашего острова могут войти." +"§4Ваш остров должен быть как минимум {0} уровня для выполнения этого задания!" -msgid "§4You must be the party leader to lock your island!" -msgstr "§4Вы должны быть хозяином острова, чтобы закрыть его!" +#, java-format +msgid "§4Unknown type of challenge: {0}" +msgstr "§4Неизвестный тип задания: {0}" +#, java-format msgid "" -"§eYour island is unlocked and anyone may enter, however only you and your " -"party members may build or remove blocks." +"§eStill the following entities short:\n" +"{0}" msgstr "" -"§eВаш остров открыт и кто угодно может зайти, но только вашим участникам " -"разрешено строить." - -msgid "§4You must be the party leader to unlock your island!" -msgstr "§4Вы должны быть хозяином острова, чтобы открыть его!" +"§eПока не хватает следующих сущностей:\n" +"{0}" #, java-format -msgid "§eWaiting for our turn §c{0,number,###}%" -msgstr "§eВ ожидании своей очереди §c{0,number,##.#}" +msgid " §4{0} §b{1}" +msgstr " §4{0} §b{1}" #, java-format -msgid "§9Creating island...§e{0,number,###}%" -msgstr "§9Создание острова... §e{0,number,##.#}" +msgid "§eYou are the following items short:{0}" +msgstr "§eВам не хватает следующих предметов:{0}" -msgid "N/A" -msgstr "N/A" +#, java-format +msgid "§aYou have completed the {0} challenge!" +msgstr "§aВы выполнили задание {0}!" -msgid "§4§lLocked Challenge" -msgstr "§4§lЗадание заблокировано" +#, java-format +msgid "§9{0}§f has completed the §9{1}§f challenge!" +msgstr "§9{0}§f выполнил задание §9{1}§f!" -msgid "READY" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eItem reward(s): §f{0}" +msgstr "§eПолучены предметы: §f{0}" #, java-format -msgid "§4The {0} challenge is not available yet!" -msgstr "" +msgid "§eExp reward: §f{0,number,#.#}" +msgstr "§eПолучено опыта: §f{0,number,#.#}" -msgid "" -"§cWARNING:§e Could not transfer all the required items to your inventory!" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eCurrency reward: §f{0,number,###.##} {1} §a ({2,number,##.##})%" +msgstr "§eПолучена валюта: §f{0,number,###.##} {1} §a ({2,number,##.##})%" -msgid "§cNot enough items in chest to complete challenge!" -msgstr "" +msgid "§eYour inventory is §4full§e. Items dropped on the ground." +msgstr "§eВаш инвентарь §4переполнен§e. Предметы выброшены на землю." -msgid "true" -msgstr "правда" +msgid "§e§lClick to complete this challenge." +msgstr "§e§lНажмите, чтобы выполнить это задание." -msgid "false" -msgstr "ложный" +msgid "§4§lYou can't repeat this challenge." +msgstr "§4§lВы не можете повторить это задание." -msgid "Challenge Menu" -msgstr "Меню заданий" +#, java-format +msgid "Rank: {0}" +msgstr "Ранг: {0}" -msgid "Change Biome" -msgstr "" +msgid "§fComplete most challenges in" +msgstr "§fВыполните большинство заданий" -msgid "change the island''s biome." -msgstr "" +msgid "§fthis rank to unlock the next rank." +msgstr "§fэтого ранга, чтобы разблокировать следующий." -msgid "Toggle Island Lock" -msgstr "" +msgid "§eClick here to show previous page" +msgstr "§eНажмите, чтобы перейти к предыдущей странице" -msgid "toggle the island''s lock." -msgstr "переключать блокировку острова." +msgid "§eClick here to show next page" +msgstr "§eНажмите, чтобы перейти к следующей странице" -msgid "Set Island Warp" -msgstr "" +msgid "§4§lLocked Challenge" +msgstr "§4§lЗадание недоступно" -msgid "set the island''s warp." -msgstr "устанавливать точку перемещения." +#, java-format +msgid "§7Complete {0} more {1} §7challenges" +msgstr "§7Выполните еще {0} {1} §7 заданий" -msgid "" -"set the island''s warp,\n" -"which allows non-group\n" -"members to teleport to\n" -"the island." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§7Complete {0}" +msgstr "§7Выполните {0}" -msgid "Toggle Island Warp" -msgstr "" +msgid "to unlock this rank" +msgstr "для разблокировки этого ранга" -msgid "toggle the island''s warp." -msgstr "переключать точку перемещения." +msgid "But you are ALLLLLLL ALOOOOONE!" +msgstr "Но ты ВСЕГДАААА ОДИИИИИН!" -msgid "" -"toggle the island''s warp,\n" -"allowing them to turn it\n" -"on or off at anytime, but\n" -"not set the location." -msgstr "" +msgid "But you are Yelling in the wind!" +msgstr "Но ты кричишь на ветру!" -msgid "Invite Players" -msgstr "" +msgid "But your fantasy friends are gone!" +msgstr "Но все твои друзья из выдумок ушли!" -msgid "invite others to the island." -msgstr "приглашать других на остров" +msgid "But you are Talking to your self!" +msgstr "Но ты говоришь сам с собой!" -msgid "" -"invite\n" -"other players to the island if\n" -"there is enough room for more\n" -"members" -msgstr "" -"приглашать\n" -"других игроков на остров, если\n" -"хватает места для новых\n" -"участников" +#, java-format +msgid "§cSorry! {0}" +msgstr "§cИзвините! {0}" -msgid "Kick Players" +#, fuzzy +msgid "Either send a message directly to your group, or toggle it on/off." msgstr "" +"Вы можете либо отправить сообщение напрямую Вашей группе, либо включить/" +"выключить отправку." -msgid "kick others from the island." -msgstr "выкидывать других с острова" - -msgid "" -"kick\n" -"other players from the island,\n" -"but they are unable to kick\n" -"the island leader." -msgstr "" -"выкидывать\n" -"других игроков с острова,\n" -"но выкинуть хозяина острова\n" -"невозможно." +msgid "party" +msgstr "группа" -msgid "Ocean" -msgstr "Океан" +msgid "island" +msgstr "остров" -msgid "" -"The ocean biome is the basic\n" -"starting biome for all islands.\n" -"passive mobs like animals will\n" -"not spawn. Hostile mobs will\n" -"spawn normally." -msgstr "" -"Биом океана - простой,\n" -"стандартный биом для всех островов.\n" -"Мирные мобы не появляются.\n" -"Монстры появляются нормально." +#, java-format +msgid "§cToggled chat to {0} §aON" +msgstr "§cЧат теперь {0} §aвключен" -msgid "Forest" -msgstr "Лес" +#, java-format +msgid "§cRepeat §9{0}§c to toggle it off" +msgstr "§cПовторите §9{0}§c, чтобы выключить" -msgid "" -"The forest biome will allow\n" -"your island to spawn passive.\n" -"mobs like animals (including\n" -"wolves). Hostile mobs will\n" -"spawn normally." -msgstr "" -"Биом леса позволяет появляться\n" -"на вашем острове мирным\n" -"мобам (включая волков).\n" -"Монстры появляются нормально." +#, java-format +msgid "§aToggled chat §cOFF§a for {0}" +msgstr "§aЧат теперь §cвыключен§a для {0}" -msgid "Desert" -msgstr "Пустыня" +msgid "§cCommand only available to players" +msgstr "§cКоманда доступна только игрокам" -msgid "" -"The desert biome makes it so\n" -"that there is no rain or snow\n" -"on your island. Passive mobs\n" -"won't spawn. Hostile mobs will\n" -"spawn normally." -msgstr "" -"В биоме пустыни сделано так,\n" -"что не будет ни дождя ни снега на острове.\n" -"Мирные мобы не появляются.\n" -"Монстры появляются нормально." +msgid "talk to players on your island" +msgstr "написать игрокам на Вашем острове" -msgid "Jungle" -msgstr "Джунгли" +msgid "talk to your island party" +msgstr "написать игрокам из Вашей группы" -msgid "" -"The jungle biome is bright\n" -"and colorful. Passive mobs\n" -"(including ocelots) will\n" -"spawn. Hostile mobs will\n" -"spawn normally." -msgstr "" -"Биом джунглей яркий\n" -"и цветной. Мирные мобы\n" -"(включая оцелота) будут\n" -"появляться. Монстры будут\n" -"появляться нормально." +#, java-format +msgid "§ePlayer {0} has no island!" +msgstr "§eИгрок {0} не имеет острова!" -msgid "Swampland" -msgstr "Болото" +#, fuzzy, java-format +msgid "§eInvalid player {0} supplied." +msgstr "§eИгрок {0} недоступен." -msgid "" -"The swamp biome is dark\n" -"and dull. Passive mobs\n" -"will spawn normally and\n" -"slimes have a small chance\n" -"to spawn at night depending\n" -"on the moon phase." -msgstr "" -"Биом болота и темный\n" -"и скучный. Мирные мобы\n" -"появляются нормально и\n" -"слизняки имеют маленький шанс\n" -"появится ночью в лунной фазе." +msgid "Manage challenges for a player" +msgstr "Управление заданиями для игрока" -msgid "Taiga" -msgstr "Тайга" +msgid "resets the challenge for the player" +msgstr "сбросить задания игрока" -msgid "" -"The taiga biome has snow\n" -"instead of rain. Passive\n" -"mobs will spawn normally\n" -"(including wolves) and\n" -"hostile mobs will spawn." -msgstr "" -"Биом тайги снежный,\n" -"дождя нет. Мирные\n" -"мобы появляются нормально\n" -"(включая волков) и\n" -"монстры тоже появляются." +msgid "§4Challenge has never been completed" +msgstr "§4Это задание никогда не выполнялось" -msgid "Mushroom" -msgstr "Грибы" +#, java-format +msgid "§echallenge: {0} has been reset for {1}" +msgstr "§eзадание {0} было сброшено для {1}" -msgid "" -"The mushroom biome is\n" -"bright and colorful.\n" -"Mooshrooms are the only\n" -"mobs that will spawn.\n" -"No other passive or\n" -"hostile mobs will spawn." -msgstr "" -"Грибной биом\n" -"яркий и цветной.\n" -"Мобы появляются толко\n" -"вылупленные из яиц." +msgid "resets all challenges for the player" +msgstr "сбрасывает все задания для игрока" -msgid "Hell" -msgstr "Нижний мир" +#, java-format +msgid "§e{0} has had all challenges reset." +msgstr "§eЗадания для игрока {0} были сброшены." -msgid "" -"The hell biome looks\n" -"dark and dead. Some\n" -"mobs from the nether will\n" -"spawn in this biome\n" -"(excluding ghasts and\n" -"blazes)." -msgstr "" -"Нижний мир выглядет\n" -"темным и страшным. Некоторые\n" -"мобы нижнего мира будут\n" -"появляться в этом биоме\n" -"(исключая гастов и ифритов)." +msgid "complete all challenges in the rank" +msgstr "выполнить все задания в ранге" -msgid "Sky" -msgstr "Космос" +#, java-format +msgid "§4No player named {0} was found!" +msgstr "§4Игрок с никнеймом {0} не найден!" -msgid "" -"The sky biome gives your\n" -"island a special dark sky.\n" -"Only endermen will spawn\n" -"in this biome." -msgstr "" -"Космос придаст вашему\n" -"острову темное небо.\n" -"Только эндермены будут\n" -"здесь появляться." +#, java-format +msgid "§4Challenge {0} has already been completed" +msgstr "§4Задание {0} уже было выполнено" -msgid "Plains" -msgstr "Равнина" +#, java-format +msgid "§eChallenge {0} has been completed for {1}" +msgstr "§eЗадание {0} отмечено как выполненное для {1}" -msgid "" -"The plains biome has rain\n" -"instead of snow. Passive\n" -"mobs will spawn normally\n" -"(including horses) and\n" -"hostile mobs will spawn." -msgstr "" -"Равнинный биом - дождливый.\n" -"Снега нет. Мирные мобы\n" -"будут появляться нормально\n" -"(включая лошадей) и\n" -"монстры будут появляться." +#, java-format +msgid "§4No challenge named {0} was found!" +msgstr "§4Задание с названием {0} не найдено!" -msgid "Extreme Hills" -msgstr "Высокие горы" +#, java-format +msgid "§4No rank named {0} was found!" +msgstr "§4Ранг с именем {0} не найден!" -msgid "" -"The extreme hills biome.\n" -"Passive mobs will spawn \n" -"normally and hostile\n" -"mobs will spawn." -msgstr "" -"Высокогорье.\n" -"Мирные мобы появляются \n" -"нормально, как и монстры." +msgid "manage islands" +msgstr "управление островами" -msgid "Flower Forest" -msgstr "Цветочный лес" +msgid "protects the island" +msgstr "защищает остров" -msgid "" -"The flower forest biome.\n" -"Passive mobs will spawn \n" -"normally and hostile\n" -"mobs will spawn." -msgstr "" -"Биом цветочного леса.\n" -"Мирные мобы появляются \n" -"нормально, как и монстры." +msgid "delete the island (removes the blocks)" +msgstr "удалить остров (удаляет блоки)" -msgid "Deep Ocean" -msgstr "" +msgid "§9Deleted abandoned island at your current location." +msgstr "§9Удален заброшенный остров в Вашем текущем местоположении." msgid "" -"The deep-ocean biome is an advanced\n" -"biome. Passive mobs like animals will\n" -"not spawn. Hostile mobs \n" -"(including Guardians) will\n" -"spawn normally." -msgstr "" - -msgid "Ice Plains" +"§4Island at this location has members!\n" +"§eUse §9/usb island delete §e to delete it." msgstr "" +"§4На острове в этом месте есть участники!\n" +"§eИспользуйте §9/usb island delete §e для его удаления." -msgid "" -"The ice-plains biome is an advanced biome.\n" -"Mobs will spawn naturally.\n" -"including polar-bears" -msgstr "" +msgid "removes the player from the island" +msgstr "удаляет игрока с острова" -msgid "Permissions" -msgstr "Права" +msgid "adds the player to the island" +msgstr "добавляет игрока на остров" #, java-format -msgid "{0} <{1}>" -msgstr "{0} <{1}>" - -msgid "§9Player Permissions" -msgstr "" - -msgid "" -"§eClick here to return to\n" -"§eyour island group''s info." -msgstr "" +msgid "§b{0}§d has joined your island group." +msgstr "§b{0}§d присоединился к вашей островной группе." #, java-format -msgid "§e{0}''§9s Permissions" -msgstr "" +msgid "§4No player named {0} found!" +msgstr "§4Игрок с именем {0} не найден!" msgid "" -"§eHover over an icon to view\n" -"§ea permission. Change the\n" -"§epermission by clicking it." +"§4No valid island provided, either stand within one, or provide an island " +"name" msgstr "" -"§eНаведите на иконку для просмотра\n" -"§eправ. Изменить их\n" -"§eможно по клику." +"§4 Не найдено ни одного существующего острова, либо встаньте на один из них, " +"либо укажите название острова" -msgid "§fThis player §acan" -msgstr "§fИгрок §aможет" - -msgid "Click here to remove this permission." -msgstr "Нажмите для запрещения" - -msgid "§fThis player §ccannot" -msgstr "§fИгрок §cне может" - -msgid "Click here to grant this permission." -msgstr "Нажмите для разрешения" +msgid "print out info about the island" +msgstr "вывести информацию об острове" -msgid "Island Group Members" -msgstr "Участники группы островов" +msgid "sets the biome of the island" +msgstr "устанавливает биом острова" -#, java-format -msgid "Group Members: §2{0}§7/§e{1}" -msgstr "Участники группыs: §2{0}§7/§e{1}" +msgid "§4That player has no island." +msgstr "§4У этого игрока нет острова." -msgid "§aMore players can be invited to this island." -msgstr "§aМожно пригласить еще участников." +msgid "§4No valid island at your location" +msgstr "§4Нет существующего острова в Вашем местоположении" -msgid "§cThis island is full." -msgstr "§cОстров заполнен." +msgid "purges the island" +msgstr "очищает остров" -msgid "" -"§eHover over a player''s icon to\n" -"§eview their permissions. The\n" -"§eleader can change permissions\n" -"§eby clicking a player''s icon." -msgstr "" +msgid "§4Error! §9No valid island found for purging." +msgstr "§4Ошибка! §9Не найден существующий остров для очистки." #, java-format -msgid "§e{0}''s§9 Permissions" -msgstr "" - -msgid "Leader" -msgstr "Хозяин" +msgid "§cPURGE: §9Purged island at {0}" +msgstr "§ЧИСТКА: §9Очищен остров на {0}" -msgid "Member" -msgstr "Участник" +msgid "toggles the islands ignore status" +msgstr "переключает статус игнорирования островов" #, java-format -msgid "Can {0}" -msgstr "Может {0}" +msgid "§cSet {0}s island to be ignored on top-ten and purge." +msgstr "§cУстанавливаем на остров {0} защиту от вхождения в топ-10 и очистки." #, java-format -msgid "Cannot {0}" -msgstr "Не может {0}" - -msgid "§e" -msgstr "§e<нажмите для изменения прав игрока>" - -msgid "Island Log" -msgstr "Журнал острова" - msgid "" -"§eClick here to return to\n" -"§ethe main island screen." +"§cRemoved ignore-flag of {0}s island, it will now show up on top-ten and " +"purge." msgstr "" -"§eНажмите для возврата\n" -"§eв главное меню острова." +"§cЗащита на острове {0} снята, теперь он будет показываться в топ-10 и " +"очищаться." -msgid "§e§lIsland Log" -msgstr "§e§lЖурнал острова" - -msgid "Island Biome" -msgstr "Биом острова" +msgid "§4No valid player-name supplied." +msgstr "§4Не указано подходящее имя игрока." #, java-format -msgid "Biome: {0}" -msgstr "Биом: {0}" - -msgid "§2§lThis is your current biome." -msgstr "§2§lЭто ваш текущий биом." +msgid "Removing {0} from island" +msgstr "Удаление {0} с острова" -msgid "§e§lClick to change to this biome." -msgstr "§e§lНажмите, чтобы изменить биом." +#, java-format +msgid "§eChanged biome of {0}s island to {1}." +msgstr "§eИзменен биом острова {0} на {1}." -msgid "You cannot use this biome." -msgstr "Вы не можете использовать этот биом." +#, java-format +msgid "§eChanged biome of {0}s island to OCEAN." +msgstr "§eИзменен биом острова {0} на ОКЕАН." -msgid "§2chunk" +msgid "§aYou may need to go to spawn, or relog, to see the changes." msgstr "" +"§aВозможно, вам придется телепортироваться на спавн или перелогиниться, " +"чтобы увидеть изменения." -msgid "§call" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§e{0} has had their biome changed to {1}." +msgstr "§eБиом игрока {0} изменен на {1}." #, java-format -msgid "§e{0}" -msgstr "" +msgid "§e{0} has had their biome changed to OCEAN." +msgstr "§eБиом игрока {0} изменен на ОКЕАН." -msgid "§c-" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eRemoving {0}''s island." +msgstr "§eУдаляем остров игрока {0}." -msgid "Decrease radius of biome-change" -msgstr "" +msgid "Error: That player does not have an island!" +msgstr "Ошибка: У этого игрока нет острова!" #, java-format -msgid "Current radius: {0}" -msgstr "" +msgid "§e{0}s island at {1} has been protected" +msgstr "§eОстров игрока {0} на {1} был защищен" -msgid "§2+" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§4{0}s island at {1} was already protected" +msgstr "§eОстров игрока {0} на {1} уже был защищен" -msgid "Increase radius of biome-change" -msgstr "" +msgid "various chunk commands" +msgstr "различные команды чанка" -msgid "§7Current page" -msgstr "" +msgid "regenerate current chunk" +msgstr "восстановить текущий чанк" #, java-format -msgid "§7Page {0}" -msgstr "" +msgid "successfully regenerated chunk at {0},{1}" +msgstr "успешно восстановлен чанк в {0},{1}" -msgid "§7First Page" -msgstr "" +msgid "unload current chunk" +msgstr "выгрузить текущий чанк" -msgid "§7Last Page" -msgstr "" +#, java-format +msgid "successfully unloaded chunk at {0},{1}" +msgstr "успешно выгружен чанк в {0},{1}" -msgid "Island Create Menu" -msgstr "Меню создания острова" +#, java-format +msgid "§4FAILED!§e could not unload chunk at {0},{1}" +msgstr "§4ОШИБКА!§e не удалось выгрузить чанк в {0},{1}" -msgid "§a§lStart an Island" -msgstr "§a§lСоздать остров" +msgid "load current chunk" +msgstr "загрузить текущий чанк" -msgid "" -"Start your skyblock journey\n" -"by starting your own island.\n" -"Complete challenges to earn\n" -"items and skybucks to help\n" -"expand your skyblock. You can\n" -"invite others to join in\n" -"building your island empire!\n" -"§e§lClick here to start!" -msgstr "" -"Начните свое островное приключение\n" -"с создания своего острова.\n" -"Выполняйте задания, чтобы получить\n" -"предметы и деньги. Они помогут\n" -"расширить ваш остров. Вы можете\n" -"приглашать других присоединиться к\n" -"строительству вашей островной империи!\n" -"§e§lНажмите для старта!" +#, java-format +msgid "loaded chunk at {0},{1}" +msgstr "загружен чанк в {0},{1}" -msgid "§aClick to create!" -msgstr "" +msgid "only available for players" +msgstr "доступно только для игроков" #, java-format -msgid "" -"§cNo access!\n" -"§7({0})" -msgstr "" +msgid "§4ERROR:§e {0}" +msgstr "§4ОШИБКА:§e {0}" -msgid "§a§lReturn to Spawn" -msgstr "" +msgid "open GUI for config" +msgstr "открыть GUI для конфигурации" -msgid "Teleport to the spawn area." -msgstr "" +msgid "searches config for a specific key" +msgstr "поиск определенного ключа в конфигурации" -msgid "§a§lJoin an Island" -msgstr "§a§lПрисоединиться к острову" +#, java-format +msgid "§c{0}§9" +msgstr "§c{0}§9" -msgid "" -"Want to join another player''s\n" -"island instead of starting\n" -"your own? If another player\n" -"invites you to their island\n" -"you can click here or use\n" -"§e/island accept§f to join them.\n" -"§e§lClick here to accept an invite!\n" -"§e§l(You must be invited first)" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§9{0}§8: §e{1}" +msgstr "§9{0}§8: §e{1}" -msgid "Island Menu" -msgstr "Меню острова" +#, java-format +msgid "Found the following matching {0}:" +msgstr "Найдено следующее соответствие {0}:" -msgid "§a§lReturn Home" -msgstr "§a§lВернуться домой" +msgid "§a
" +msgstr "§a
" -msgid "" -"Return to your island''s home\n" -"point. You can change your home\n" -"point to any location on your\n" -"island using §b/island sethome\n" -"§e§lClick here to return home." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§3{0,number,#.##}" +msgstr "§3{0,number,#.##}" + +#, java-format +msgid "§2{0}" +msgstr "§2{0}" -msgid "§a§lChallenges" -msgstr "§a§lЗадания" +msgid "§eInvalid configuration name" +msgstr "§eНеправильное имя конфигурации" -msgid "" -"View a list of §9challenges that\n" -"you can complete on your island\n" -"to earn skybucks, items, perks,\n" -"and titles." -msgstr "" -"Список §9заданий, которые вы\n" -"можете выполнять на вашем острове\n" -"для получения денег, предметов, привилегий,\n" -"и званий." +msgid "Controls player-cooldowns" +msgstr "Контролирует кулдауны игроков" -msgid "§e§lClick here to view challenges." -msgstr "§e§lНажмите для просмотра заданий." +msgid "clears the cooldown on a command (* = all)" +msgstr "очищает кулдаун команды (* = все)" -msgid "§4§lChallenges disabled." -msgstr "§4§lЗадания выключены." +msgid "§eThe player is not currently online" +msgstr "§eИгрок в настоящее время не онлайн" -msgid "§a§lIsland Level" -msgstr "§a§lУровень острова" +#, java-format +msgid "Cleared cooldown on {0} for {1}" +msgstr "Убрано время ожидания на {0} для {1}" #, java-format -msgid "§eCurrent Level: §a{0,number,##.#}" -msgstr "§eТекущий уровень: §a{0,number,##.#}" +msgid "No active cooldown on {0} for {1} detected!" +msgstr "Активный кулдаун на {0} для {1} не найден!" -msgid "" -"Gain island levels by expanding\n" -"your skyblock and completing\n" -"certain challenges. Rarer blocks\n" -"will add more to your level.\n" -"§e§lClick here to refresh.\n" -"§e§l(must be on island)" -msgstr "" -"Увеличивайте уровень за расширение\n" -"вашего острова и выполнение\n" -"заданий. Редкие блоки\n" -"будут больше увеличивать уровень.\n" -"§e§lНажмите для обновления.\n" -"§e§l(надо быть на острове)" +msgid "Invalid command supplied, only restart and biome supported!" +msgstr "Введена неверная команда, поддерживаются только restart и biome!" -msgid "Island Group" -msgstr "Группа островов" +msgid "restarts the cooldown on the command" +msgstr "перезапускает кулдаун команды" #, java-format -msgid "§eMembers: §2{0}/{1}" -msgstr "" +msgid "§eReset cooldown on {0} for {1}§e to {2} seconds" +msgstr "§eСброшен кулдаун {0} на {1}§e до {2} секунд" -msgid "" -"View the members of your island\n" -"group and their permissions. If\n" -"you are the island leader, you\n" -"can change the member permissions.\n" -"§e§lClick here to view or change." -msgstr "" -"Просмотр участников вашего острова\n" -"и их прав доступа. Если\n" -"вы хозяин острова, то\n" -"можете изменять права участникам.\n" -"§e§lНажмите для просмотра или изменения." +msgid "lists all the active cooldowns" +msgstr "показывает все активные кулдауны" -msgid "Change Island Biome" -msgstr "Изменить биом острова" +msgid "§eCmd Cooldown" +msgstr "§eКулдаун команд" #, java-format -msgid "§eCurrent Biome: §b{0}" -msgstr "" +msgid "§a{0} §c{1}" +msgstr "§a{0} §c{1}" -msgid "" -"The island biome affects things\n" -"like grass color and spawning\n" -"of both animals and monsters." -msgstr "" -"Биом острова влияет на\n" -"цвет травы и появление мобов." +#, java-format +msgid "§eNo active cooldowns for §9{0}§e found." +msgstr "§eАктивные кулдауны для §9{0}§e не найдены." -msgid "§e§lClick here to change biomes." -msgstr "§e§lНажмите для изменения биома." +msgid "control debugging" +msgstr "контроль отладки" -msgid "§c§lYou can't change the biome." -msgstr "§c§lВы не можете изменить биом." +msgid "set debug-level" +msgstr "установить уровень отладки" -msgid "§a§lIsland Lock" -msgstr "§a§lОстров закрыт" +msgid "toggle debug-logging" +msgstr "переключить ведение логов отладки" -msgid "" -"§eLock Status: §aActive\n" -"§fYour island is currently §clocked.\n" -"§fPlayers outside of your group\n" -"§fare unable to enter your island." -msgstr "" -"§eСтатус блокировки: §aВключена\n" -"§fВаш остров сейчас §cзакрыт.\n" -"§fПосторонние игроки не\n" -"§fмогут войти на остров." +msgid "§4Logging wasn't active, so you can't disable it!" +msgstr "§4Логгинг не был активен, поэтому Вы не можете его отключить!" -msgid "§e§lClick here to unlock your island." -msgstr "§e§lНажмите, чтобы разблокировать." +msgid "flush current content of the logger to file." +msgstr "скопировать текущее содержимое логгера в файл." -msgid "§c§lYou can't change the lock." -msgstr "§c§lВы не можете изменить блокировку." +msgid "§eLog-file has been flushed." +msgstr "§eЛог-файл был скопирован." -msgid "" -"§eLock Status: §8Inactive\n" -"§fYour island is currently §aunlocked.\n" -"§fAll players are able to enter your\n" -"§fisland, but only you and your group\n" -"§fmembers may build there." -msgstr "" -"§eСтатус блокировки: §8Отключена\n" -"§fВаш остров сейчас §aоткрыт.\n" -"§fВсе игроки могут войти на остров,\n" -"§fно только участники могут строить." +msgid "§4Logging is not enabled, use §d/usb debug enable" +msgstr "§4Логгинг не включен! Используйте §d/usb debug enable" -msgid "§e§lClick here to lock your island." -msgstr "§e§lНажмите, чтобы заблокировать." +msgid "§4Invalid argument, try INFO, FINE, FINER, FINEST" +msgstr "§4Некорректный аргумент, попробуйте INFO, FINE, FINER, FINEST" -msgid "§a§lIsland Warp" -msgstr "§a§lТочки перемещения" +msgid "§eLogging disabled!" +msgstr "§eЛоггинг отключен!" -msgid "" -"§eWarp Status: §aActive\n" -"§fOther players may warp to your\n" -"§fisland at anytime to the point\n" -"§fyou set using §d/island setwarp." -msgstr "" -"§eСтатус перемещения: §aВключено\n" -"§fДругие игроки могут переместиться к вам\n" -"§fна остров в любое время на точку,\n" -"§fкоторую вы укажите командой §d/island setwarp." +#, fuzzy +msgid "tries to fix the the area of flatland." +msgstr "пытается исправить зону плоской земли." -msgid "§e§lClick here to deactivate." -msgstr "§e§lНажмите, чтобы выключить." +msgid "§4No valid island found" +msgstr "§4Подходящий остров не найден" -msgid "§c§lYou can't change the warp." -msgstr "§c§lВы не можете изменить статус перемещения." +#, fuzzy, java-format +msgid "§4No flatland detected at {0}''s island!" +msgstr "§4На острове игрока {0} не обнаружено плоской земли!" +msgid "flushes all caches to files" +msgstr "копирует все кэши в файлы" + +#, java-format msgid "" -"§eWarp Status: §8Inactive\n" -"§fOther players can't warp to your\n" -"§fisland. Set a warp point using\n" -"§d/island setwarp §fbefore activating." +"§eFlushed §a{0} islands§e, §b{1} players and §6{2} challenge-completions." msgstr "" -"§eСтатус перемещения: §8Выключено\n" -"§fДругие игроки не могут переместиться к вам\n" -"§fна остров. Установите точку перемещения командой\n" -"§d/island setwarp §fперед активацией." +"§eСкопированы §a{0} острова§e, §b{1} игроков и §6{2} выполненные задания." -msgid "§e§lClick here to activate." -msgstr "§e§lНажмите, чтобы включить." +msgid "manually update the top 10 list" +msgstr "вручную обновить список 10 лучших" -msgid "§a§lIsland Log" -msgstr "§a§lЖурнал острова" +msgid "§eGenerating the Top Ten list" +msgstr "§eСоставление списка десяти лучших" -msgid "" -"View a log of events from\n" -"your island such as member,\n" -"biome, and warp changes.\n" -"§e§lClick to view the log." -msgstr "" -"Просмотр журнала событий на\n" -"вашем острове с момента изменения биома,\n" -"точки перемещения или нового участника.\n" -"§e§lНажмите для просмотра журнала." +msgid "§eFinished generation of the Top Ten list" +msgstr "§eЗавершена генерация списка десяти лучших" -msgid "§a§lChange Home Location" -msgstr "§a§lИменить место точки дома" +msgid "advanced command for getting island-data" +msgstr "расширенная команда для получения данных об острове" -msgid "" -"When you teleport to your\n" -"island you will be taken to\n" -"this location.\n" -"§e§lClick here to change." -msgstr "" -"Когда вы телепортируетесь на ваш\n" -"остров, вы будете появляться в этом\n" -"месте.\n" -"§e§lНажмите для изменения." +#, java-format +msgid "§eCurrent value for {0} is ''{1}''" +msgstr "§eТекущее значение для {0}: ''{1}''" -msgid "§a§lChange Warp Location" -msgstr "§a§lИзменить место точки перемещения" +#, java-format +msgid "§cUnable to get state for {0}" +msgstr "§cНевозможно получить состояние для {0}" -msgid "" -"When your warp is activated,\n" -"other players will be taken to\n" -"this point when they teleport\n" -"to your island." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eValid fields are {0}" +msgstr "§eДопустимые поля: {0}" -msgid "§e§lClick here to change." -msgstr "" +msgid "teleport to another players island" +msgstr "телепортироваться на остров другого игрока" -msgid "§c§lRestart Island" -msgstr "" +msgid "§4Only supported for players" +msgstr "§4Поддерживается только для игроков" -msgid "" -"Restarts your island.\n" -"§4WARNING! §cwill remove your items and island!" -msgstr "" +msgid "§4That player does not have an island!" +msgstr "§4У этого игрока нет острова!" -msgid "§c§lLeave Island" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§aTeleporting to {0}''s island." +msgstr "§aТелепортация на остров игрока {0}." -msgid "" -"Leaves your island.\n" -"§4WARNING! §cwill remove all your items!" -msgstr "" +msgid "imports players and islands from other formats" +msgstr "импортирует игроков и острова из других форматов" -msgid "§cClick to leave" -msgstr "" +msgid "controls async jobs" +msgstr "управляет асинхронными работами" -msgid "Island Restart Menu" -msgstr "" +msgid "§9Job Statistics" +msgstr "§9Статистика работ" -msgid "Config:" -msgstr "конфиг:" +msgid "§7----------------" +msgstr "§7----------------" -#, java-format -msgid "§cClick within §9{0}§c to leave!" -msgstr "" +msgid "#" +msgstr "#" -msgid "§a§lReturn to the main menu" -msgstr "" +msgid "ms/job" +msgstr "мс/работа" -#, java-format -msgid "§cClick within §9{0}§c to restart!" -msgstr "" +msgid "ms/tick" +msgstr "мс/тик" -msgid "§aClick to restart!" -msgstr "" +msgid "ticks" +msgstr "тиков" + +msgid "act" +msgstr "акт" + +msgid "time" +msgstr "время" + +msgid "name" +msgstr "имя" + +msgid "transfer leadership to another player" +msgstr "передавать лидерство другому игроку" #, java-format -msgid "§c{0,number,#}" -msgstr "" +msgid "§4Player {0} has no island to transfer!" +msgstr "§4Игрок {0} не имеет острова для передачи!" #, java-format -msgid "§a+{0,number,#}" +msgid "" +"§ePlayer §d{0}§e already has an island.§eUse §d/usb island remove §e " +"to remove him first." msgstr "" +"§eИгрок §d{0}§e уже имеет остров. §eИспользуйте §d/usb island remove " +"§e, чтобы сначала удалить его." #, java-format -msgid "§a{0,number,#}" -msgstr "" +msgid "§bLeadership transferred by {0}§b to {1}" +msgstr "§bИгрок {0}§b передал лидерство {1}" + +msgid "advanced info about NBT stuff" +msgstr "расширенная информация о тегах NBT" + +msgid "shows the NBTTag for the currently held item" +msgstr "показывает тег NBT для текущего предмета" + +msgid "§cNo item in hand!" +msgstr "§cВ руке нет предмета!" #, java-format -msgid "&aLeft:&7 Increment with {0}" -msgstr "" +msgid "§eInfo for §9{0}" +msgstr "§eИнформация для §9{0}" #, java-format -msgid "&cRight-Click:&7 Set to {0}" -msgstr "" +msgid "§7 - name: §9{0}" +msgstr "§7 - название: §9{0}" -msgid "Return" -msgstr "Вернуть" +#, java-format +msgid "§7 - nbttag: §9{0}" +msgstr "§7 - NBT-тег: §9{0}" -msgid "§9Integer Editor" -msgstr "§9Integer редактор" +msgid "§eCan only be executed as a player" +msgstr "§eМожет быть выполнен только от лица игрока" -msgid "Caps On" -msgstr "Caps On" +msgid "sets the NBTTag on the currently held item" +msgstr "устанавливает NBT-тег на текущий предмет" -msgid "§9Text Editor" -msgstr "§9Текстовый редактор" +#, java-format +msgid "§eSet §9{0}§e to §c{1}" +msgstr "§eУстановлен §9{0}§e на §c{1}" -msgid "§eConfiguration saved and reloaded." -msgstr "§eКонфигурация сохранена и перезагружается." +msgid "adds the NBTTag on the currently held item" +msgstr "добавляет NBT-тег на текущий предмет" -msgid "§cError! §9Unable to save config file!" -msgstr "§cошибка! §9Unable to save config file!" +#, java-format +msgid "§eAdded §9{0}§e to §c{1}" +msgstr "§eДобавлен §9{0}§e к §c{1}" -msgid "§3First Page" -msgstr "" +msgid "manage orphans" +msgstr "управлять сиротами" -msgid "§3Last Page" -msgstr "" +msgid "count orphans" +msgstr "подсчитать сирот" -msgid "§cSave & Reload config" -msgstr "§cСохранить & Перезагрузить конфигурации" +#, fuzzy, java-format +msgid "§e{0} old island locations will be used before new ones." +msgstr "§eНа острове {0} будут использованы старые локации перед новыми." -msgid "" -"§7Saves the settings to\n" -"§7file & reloads again.\n" -"§cNote: §7Use with care!" -msgstr "" -"§7Сохранение настроек в\n" -"§7файл и перезагружает снова.\n" -"§cЗаметка: §7Используйте с осторожностью!" +msgid "clear orphans" +msgstr "очистить сирот" + +msgid "§eClearing all old (empty) island locations." +msgstr "§eОчистка всех старых (пустых) мест расположения островов." + +msgid "list orphans" +msgstr "список сирот" -msgid "§7 (readonly)" -msgstr "§7 (только для чтения)" +msgid "§eNo orphans currently registered." +msgstr "§eНикаких сирот в настоящее время не зарегистрировано." #, java-format -msgid "" -"§eProgress: {0,number,##}% ({1}/{2} - success:{3}, failed:{4}, skipped:{5}) " -"~ {6}" -msgstr "" +msgid "§eOrphans ({0}/{1}): {2}" +msgstr "§eСироты ({0}/{1}): {2}" -#, java-format -msgid "§4No importer named §e{0}§4 found" -msgstr "§4Не найден импортер с именем §e{0}" +msgid "shows perk-information" +msgstr "показывает информацию о перке" -#, java-format -msgid "§eConverted {0}/{1} files in {2}" -msgstr "" +msgid "shows a specific players perks" +msgstr "показывает перки определенного игрока" #, java-format -msgid "§7PlayerDB: Filtering {0} players from uuid2name.yml" -msgstr "" +msgid "additional perks {0}" +msgstr "дополнительные перки {0}" -#, java-format -msgid "§7 - {0,number,##}% ({1}/{2}) ~ {3}" -msgstr "" +msgid "protects all islands (time consuming)" +msgstr "защитить все острова (может занять время!)" -#, java-format -msgid "§7PlayerDB: Filtered {0} names" -msgstr "" +msgid "§cTrying to abort protect-all task." +msgstr "§cПытаемся прервать защиту всех островов." -#, java-format msgid "" -"§7 - MojangAPI:{4}: {0,number,##}% ({1}/{2}, failed:{3} ~ {5,number,##}%), " -"{6}" +"§4Sorry!§e A protect-all is already running. Let it complete first, or use " +"§9usb protectall §cstop" msgstr "" +"§4Простите! §eЗащита всех островов в процессе. Дайте ей сначала завершиться, " +"или используйте §9usb protectall §cstop" -#, java-format -msgid "§7MojangAPI: Trying to fetch {0} players from Mojang" -msgstr "" +msgid "§eStarting a protect-all task. It will take a while." +msgstr "§eЗапуск защиты всех островов. Это займет некоторое время." -msgid "SUCCESS" -msgstr "" +msgid "purges all abandoned islands" +msgstr "очищает все заброшенные острова" -msgid "FAILED" -msgstr "" +msgid "§4You must provide the age in days to purge!" +msgstr "§4Вы должны указать возраст в днях для очистки!" -#, java-format -msgid "§7 - MojangAPI:§aCOMPLETED: {0}" -msgstr "" +msgid "§4The level must be a valid number" +msgstr "§4Уровень должен быть действительным числом" #, java-format -msgid "§7 - MojangAPI:§cERROR: {0}" +msgid "" +"§eFinding all islands that have been abandoned for more than {0} days below " +"level {1}" msgstr "" +"§eНайти все острова, которые были заброшены более чем на {0} дней ниже " +"уровня {1}" #, java-format -msgid "Too many requests for Mojangs API ({0} within {1}), sleeping {2}" +msgid "§4PURGE:§e Do §9usb purge confirm§e within {0} to accept." msgstr "" +"§4ЧИСТКА:§e Выполните §9usb purge confirm§e в течение {0}, чтобы принять." -msgid "North" -msgstr "" +msgid "§4Trying to abort purge" +msgstr "§4Пытаемся прервать прервать очистку" -msgid "North-East" -msgstr "" +msgid "§4Purge aborted!" +msgstr "§4Очистка прервана!" -msgid "East" +msgid "§4A purge is already running.§e Either §9confirm§e or §9stop§e it." msgstr "" +"§4Очистка уже запущена.§e Либо §9подтвердите§e, либо §9остановите§e ее." -msgid "South-East" -msgstr "" +msgid "§4Starting purge..." +msgstr "§4Начинаем очистку..." -msgid "South" -msgstr "" +msgid "region manipulations" +msgstr "манипуляции с регионами" -msgid "South-West" -msgstr "" +msgid "shows the borders of the current island" +msgstr "показывает границы текущего острова" -msgid "West" -msgstr "" +msgid "§eNo island found at your current location" +msgstr "§eОстров на Вашей текущей позиции не найден" -msgid "North-West" -msgstr "" +msgid "shows the borders of the current chunk" +msgstr "показывает границы текущего чанка" -msgid "The island has been created." -msgstr "Остров был создан." +msgid "shows the borders of the inner-chunks" +msgstr "показывает границы внутренних чанков" -#, java-format -msgid "§b{0}§d locked the island." -msgstr "§b{0}§d запер остров." +msgid "shows the non-chunk-aligned borders" +msgstr "показывает границы, не выровненные по чанку" -msgid "§4Since your island is locked, your incoming warp has been deactivated." -msgstr "§4С момента закрытия острова точка перемещения деактивирована." +msgid "shows the borders of the outer-chunks" +msgstr "показывает границы внешних чанков" -#, java-format -msgid "§b{0}§d deactivated the island warp." -msgstr "§b{0}§d деактивировал точку перемещения на острове." +msgid "hides the regions again" +msgstr "снова скрывает регионы" -#, java-format -msgid "§b{0}§d unlocked the island." -msgstr "§b{0}§d разблокировать остров." +msgid "§eStopped displaying regions" +msgstr "§eОстановлено отображение регионов" -#, java-format -msgid "§cSKY §f> §7 {0}" -msgstr "§cSKY §f> §7 {0}" +#, fuzzy +msgid "§eNo currently shown regions for this player" +msgstr "§eДля этого игрока сейчас не показываются регионы" -#, java-format -msgid "§b{0}§d has been removed from the island group." -msgstr "§b{0}§d удален из участников острова." +msgid "set the ticks between animations" +msgstr "установка тиков между анимациями" #, java-format -msgid "§9{1} §7- {0}" -msgstr "§9{1} §7- {0}" +msgid "§eAnimation-tick changed to {0}." +msgstr "§eТик анимаций изменен на {0}." -msgid "§9Creating an island at your location" -msgstr "" +msgid "§eAnimation-tick must be a valid integer." +msgstr "§eТик анимаций должен быть действительным целым числом." + +msgid "refreshes the existing animations" +msgstr "обновляет существующие анимации" + +msgid "set a player''s island to your location" +msgstr "установить остров игрока на Ваше местоположение" #, java-format -msgid "§9Creating an island §7{0}§9 of you" -msgstr "" +msgid "§aSet {0}''s island to the current island." +msgstr "§aУстановлен остров игрока {0} на текущий остров." -msgid "§aCongratulations! §eYour island has appeared." -msgstr "§aПоздравления! §eВаш остров появился." +msgid "§4Island not found: unable to set the island!" +msgstr "§4Остров не найден: не удалось установить остров!" -msgid "§cNote:§e Construction might still be ongoing." -msgstr "§cЗаметка:§e Строительство все еще может быть на постоянной основе." +msgid "reload configuration from file." +msgstr "перезагрузить конфигурацию из файла." -msgid "Use §9/is h§r or the §9/is§r menu to go there." -msgstr "использование §9/is h§r или §9/is§r меню, чтобы пойти туда." +msgid "§eConfiguration reloaded from file." +msgstr "§eКонфигурация перезагружена из файла." + +msgid "advanced command for setting island-data" +msgstr "расширенная команда для настройки данных об острове" #, java-format -msgid "Unable to locate schematic {0}, contact a server-admin" -msgstr "" +msgid "§c{0} was set to ''{1}''" +msgstr "§c{0} был установлен на ''{1}''" #, java-format -msgid "§cWatchdog!§9 Unable to locate a chest within {0}, bailing out." -msgstr "" -"§cСторожевая собака!§9 Не удалось найти сундук в пределах {0}, выручая." +msgid "§cUnable to set field {0} to ''{1}''" +msgstr "§cНевозможно установить поле {0} на ''{1}'''" -msgid "UNKNOWN" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§cUnable to set field {0} to ''{1}'', a number was expected" +msgstr "§cНевозможно установить поле {0} на ''{1}'', необходимо число" -msgid "ANIMAL" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§cInvalid field {0}" +msgstr "§cНеправильное поле {0}" -msgid "MONSTER" -msgstr "" +msgid "toggles maintenance mode" +msgstr "переключает режим технического обслуживания" -msgid "VILLAGER" +msgid "§cMAINTENANCE: §aActivated§e all uSkyBlock features currently disabled." msgstr "" +"§cТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ: §аАктивировано§е все функции uSkyBlock в настоящее время " +"отключены." -msgid "GOLEM" -msgstr "" +msgid "" +"§cMAINTENANCE: §4Deactivated§e all uSkyBlock features back to operational." +msgstr "§cТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ: §4Деактивировано§е все функции uSkyBlock включены." + +msgid "§cMaintenance mode can only be changed from console!" +msgstr "§cРежим обслуживания может быть переключен только из консоли!" + +msgid "§cABORTED:§e Protect-All was aborted!" +msgstr "§cПРЕРВАНО:§e Задача по защите всех территорий была прервана!" #, java-format -msgid "§c{0}" +msgid "§eCompleted protect-all in {0}, {1} new regions were created!" msgstr "" +"§eЗащита всех островов выполнена в {0}, было создано {1} новых регионов!" #, java-format -msgid "§7{0}: §a{1}§7 (max. {2})" +msgid "§7- SCANNING: {0,number,##}% ({1}/{2} failed: {3}) ~ {4}" +msgstr "§7- СКАНИРОВАние: {0,number,##}% ({1}/{2} с ошибкой: {3}) ~ {4}" + +msgid "§4PURGE:§9 Scanning aborted." +msgstr "§4ЧИСТКА:§9 Сканирование прервано." + +#, java-format +msgid "" +"§4PURGE:§9 Scanning done, found {0} candidates, below level {1}, ready for " +"purgatory." msgstr "" +"§4ЧИСТКА:§9 Сканирование завершено, найдено {0} кандидатов, ниже уровня {1}, " +"готово к очистке." +#, java-format msgid "" -"§cThe island owning this piece of nether is being deleted! Sending you to " -"spawn." +"- PURGING: {0,number,##}% ({1}/{2}), elapsed {3}, estimated completion ~{4}" msgstr "" -"§cОстров владеющим этот кусок тартарары время удаления! Отправка вам на " -"нерест." +"- ОЧИСТКА: {0,number,##}% ({1}/{2}), осталось {3}, предполагаемое завершение " +"~{4}" -msgid "§cThe island you are on is being deleted! Sending you to spawn." -msgstr "§cОстров, на котором вы находитесь - удален! Телепортация на спавн." +msgid "§4PURGE:§9 Finished purging abandoned islands." +msgstr "§4ЧИСТКА:§9 Закончили очистку заброшенных островов." -#, java-format -msgid "§eWALL OF FAME (page {0} of {1}):" -msgstr "§eWALL OF FAME (страница {0} из {1}):" +msgid "§4PURGE:§9 Aborted purging abandoned islands." +msgstr "§4ЧИСТКА:§9 Прервали очистку заброшенных островов." -#, java-format -msgid "§4Top ten list is empty! Only islands above level {0} is considered." -msgstr "" +msgid "displays version information" +msgstr "отображает информацию о версии" -msgid "§4Island level has been disabled, contact an administrator." -msgstr "§4Уровень острова отключен, свяжитесь с администратором." +msgid "various WorldGuard utilities" +msgstr "различные утилиты WorldGuard" -msgid "§a#%2d §7(%5.2f): §e%s §7%s" -msgstr "§a#%2d §7(%5.2f): §e%s §7%s" +msgid "refreshes the chunks around the player" +msgstr "обновляет чанки вокруг игрока" -msgid "Click to warp to the island!" -msgstr "" +msgid "§eResending chunks to the client" +msgstr "§eОтправляем чанки на клиент" -#, java-format -msgid "§eYour rank is: §f{0}" -msgstr "§eВаш ранг: §f{0}" +msgid "load the region chunks" +msgstr "загрузить регионы чанка" #, java-format -msgid "§7Complete {0} more {1} §7challenges" -msgstr "" +msgid "§eLoading chunks at {0}" +msgstr "§eЗагрузка чанков в {0}" #, java-format -msgid "§7Complete {0}" -msgstr "§7Выполнено {0}" +msgid "§eUnloading chunks at {0}" +msgstr "§eВыгрузка чанков в {0}" -msgid "to unlock this rank" -msgstr "для разблокировки звания" +msgid "update the WG regions" +msgstr "обновить регионы WG" #, java-format -msgid "§4You can complete this {0} more time(s)." -msgstr "" +msgid "§eIsland world-guard regions updated for {0}" +msgstr "§eОстровные регионы WorldGuard обновлены для {0}" -#, java-format -msgid "§4Requirements will reset in {0} days." -msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} д." +msgid "§eNo island found at your location!" +msgstr "§eОстров в Вашем местоположении не найден!" -#, java-format -msgid "§4Requirements will reset in {0} hours." -msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} ч." +msgid "refreshes the chunk around the player" +msgstr "обновляет чанк вокруг игрока" -#, java-format -msgid "§4Requirements will reset in {0} minutes." -msgstr "§4Требования будут сброшены через {0} мин." +msgid "Ultimate SkyBlock Admin" +msgstr "Администратор Ultimate SkyBlock" -msgid "§4This challenge is currently unavailable." -msgstr "" +msgid "show player-information" +msgstr "показать информацию об игроке" -#, java-format -msgid "§4You can complete this again in {0} days." -msgstr "" +msgid "try to complete a challenge" +msgstr "попытаться выполнить задание" -#, java-format -msgid "§4You can complete this again in {0} hours." -msgstr "" +msgid "§cCommand only available for players." +msgstr "§cКоманда доступна только для игроков." -#, java-format -msgid "§4You can complete this again in {0} minutes." -msgstr "" +msgid "show information about the challenge" +msgstr "показать информацию о задании" -msgid "§eThis challenge requires:" -msgstr "" +msgid "§eRank: " +msgstr "§eРанг: " -msgid "§7and more..." -msgstr "" +msgid "§4This Challenge is not repeatable!" +msgstr "§4Это задание нельзя повторить!" -msgid "§eItems will be traded for reward." +msgid "§4You will lose all required items when you complete this challenge!" +msgstr "§4Вы потеряете все необходимые предметы, когда выполните это задание!" + +#, java-format +msgid "" +"§4All required items must be placed on your island, within {0} blocks of you." msgstr "" +"§4Все требуемые предметы должны быть размещены на вашем острове в пределах " +"{0} блоков от Вас." #, java-format -msgid "§eMust be within {0} meters." +msgid "§eTo complete this challenge, use §f/c c {0}" +msgstr "§eДля выполнения этого задания используйте §f/c c {0}" + +msgid "§4Invalid challenge name! Use /c help for more information" msgstr "" +"§4Неправильное название задания! Используйте /c help для получения " +"дополнительной информации" -msgid "§6Item Reward: §a" -msgstr "§6Награда предметами: §a" +msgid "complete and list challenges" +msgstr "выполнить и показать задания" -#, java-format -msgid "§6Currency Reward: §a{0}" -msgstr "§6Награда деньгами: §a{0}" +msgid "§eChallenges has been disabled. Contact an administrator." +msgstr "§eЗадания были отключены. Обратитесь к администратору." -#, java-format -msgid "§6Exp Reward: §a{0}" -msgstr "§6Награда опыт: §a{0}" +msgid "§4You can only submit challenges in the skyblock world!" +msgstr "§4Вы можете принимать задания только в мире Skyblock!" -#, java-format -msgid "§dTotal times completed: §f{0}" -msgstr "§dПолное время выполнения: §f{0}" +msgid "§4You can only submit challenges when you have an island!" +msgstr "§4Вы можете принимать вызовы, только когда у Вас есть остров!" -#, java-format -msgid "§7Requires {0}" +msgid "" +"§4Your island is full, or you have too many pending invites. You can't " +"invite anyone else." msgstr "" +"§4Ваш остров переполнен, или у Вас слишком много ожидающих приглашений. Вы " +"не можете пригласить никого другого." -#, java-format -msgid "§4No challenge named {0} found" -msgstr "§4Не найдено задание {0}" - -msgid "§4You must be on your island to do that!" -msgstr "§4Вам надо быть на острове, чтобы сделать это!" +msgid "§4That player is already leader on another island." +msgstr "§4Этот игрок уже является лидером на другом острове." #, java-format -msgid "§4The {0} challenge is not repeatable!" -msgstr "§4Задание {0} нельзя повторить!" +msgid "§e{0}§e tried to invite you, but you are already in a party." +msgstr "§e{0}§e пытался пригласить Вас, но Вы уже в группе." #, java-format -msgid "§4You cannot complete the {0} challenge again yet!" -msgstr "" +msgid "§aInvite sent to {0}" +msgstr "§aПриглашение отправлено для {0}" #, java-format -msgid "§eTrying to complete challenge §a{0}" -msgstr "" +msgid "{0}§e has invited you to join their island!" +msgstr "{0}§е пригласил Вас присоединиться к их острову!" -#, java-format -msgid "§4{0}" -msgstr "§4{0}" +msgid "§f/island [accept/reject]§e to accept or reject the invite." +msgstr "§f/island [accept/reject]§e принять или отклонить приглашение." -#, java-format -msgid "§4You must be standing within {0} blocks of all required items." -msgstr "§4Должно быть {0} блоков из всех требуемых предметов." +msgid "§4WARNING: You will lose your current island if you accept!" +msgstr "§4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы потеряете свой текущий остров, если согласитесь!" #, java-format -msgid "§4Your island must be level {0} to complete this challenge!" -msgstr "§4Для завершения задания остров должен иметь уровень {0}!" +msgid "{0}§d invited {1}" +msgstr "{0}§d пригласил {1}" #, java-format -msgid "§4Unknown type of challenge: {0}" -msgstr "§4Неизвестный тип задания: {0}" +msgid "{0}§e has rejected the invitation." +msgstr "{0}§е отклонил приглашение." -#, java-format -msgid "" -"§eStill the following entities short:\n" -"{0}" +msgid "§4You can't use that command right now. Leave your current party first." msgstr "" -"§eПо прежнему мало существ:\n" -"{0}" +"§4Вы не можете использовать эту команду прямо сейчас. Сначала покиньте свою " +"текущую группу." -#, java-format -msgid " §4{0} §b{1}" +msgid "" +"§aYou have joined an island! Use /island party to see the other members." msgstr "" +"§aВы присоединились к острову! Используйте /island party, чтобы увидеть " +"других участников." #, java-format -msgid "§eYou are the following items short:{0}" -msgstr "§eУ вас мало предметов:{0}" +msgid "§eInvitation for {0}§e has timedout or been cancelled." +msgstr "§eПриглашение для {0}§e истекло по времени или было отменено." #, java-format -msgid "§aYou have completed the {0} challenge!" -msgstr "§aВы выполнили задание {0} !" +msgid "§eInvitation for {0}''s island has timedout or been cancelled." +msgstr "§Приглашение на остров {0} истекло по времени или было отменено." -#, java-format -msgid "§9{0}§f has completed the §9{1}§f challenge!" -msgstr "§9 {0} §f завершил § 9 {1} §f вызов!" +msgid "§eYou have accepted the invitation to join an island." +msgstr "§eВы приняли приглашение присоединиться к острову." -#, java-format -msgid "§eItem reward(s): §f{0}" -msgstr "§eНаграда: §f{0}" +msgid "§4You haven't been invited." +msgstr "§4Вас не пригласили." -#, java-format -msgid "§eExp reward: §f{0,number,#.#}" -msgstr "§eНаграда опыт: §f{0,number,#.#}" +msgid "§eYou have rejected the invitation to join an island." +msgstr "§eВы отклонили приглашение присоединиться к острову." -#, java-format -msgid "§eCurrency reward: §f{0,number,###.##} {1} §a ({2,number,##.##})%" -msgstr "§eНаграда деньгами: §f{0,number,###.##} {1} §a ({2,number,##.##})%" +msgid "accept/reject an invitation." +msgstr "принять/отклонить приглашение." -msgid "§eYour inventory is §4full§e. Items dropped on the ground." -msgstr "§eВаш инвентарь §4переполнен§e. Предметы брошены на землю." +msgid "teleports you to your island (or create one)" +msgstr "телепортирует Вас на Ваш остров (или создаст его)" -msgid "§e§lClick to complete this challenge." -msgstr "§e§lНажмите для завершения задания." +msgid "ban/unban a player from your island." +msgstr "забанить/разбанить игрока на Вашем острове." -msgid "§4§lYou can't repeat this challenge." -msgstr "§4§lВы не можете повторить задание." +msgid "exempts user from being banned" +msgstr "освобождает пользователя от бана" + +msgid "§eThe following players are banned from warping to your island:" +msgstr "§eСледующим игрокам запрещено варпаться на Ваш остров:" + +msgid "§eTo ban/unban from your island, use /island ban " +msgstr "" +"§eЧтобы забанить/разбанить кого-либо на Вашем острове, используйте /island " +"ban " + +msgid "§4You can't ban members. Remove them first!" +msgstr "§4Вы не можете банить участников. Сначала удалите их!" + +msgid "§4You do not have permission to kick/ban players." +msgstr "§4Вы не имеете права выгонять/банить игроков." #, java-format -msgid "Rank: {0}" -msgstr "Звание: {0}" +msgid "§eUnable to ban unknown player {0}" +msgstr "§Невозможно забанить неизвестного игрока {0}" -msgid "§fComplete most challenges in" -msgstr "§fЗавершено большинство заданий в" +#, java-format +msgid "§4{0} tried to ban you from their island!" +msgstr "§4{0} пытался забанить Вас на своем острове!" -msgid "§fthis rank to unlock the next rank." -msgstr "§fэто звание разблокировало следующее." +#, java-format +msgid "§4{0} is exempt from being banned." +msgstr "§4{0} не может быть забанен." -msgid "§eClick here to show previous page" -msgstr "§eНажмите для просмотра предыдущей страницы" +#, java-format +msgid "§eYou have banned §4{0}§e from warping to your island." +msgstr "§eВы запретили §4{0}§e варпаться на Ваш остров." -msgid "§eClick here to show next page" -msgstr "§eНажмите для просмотра следующей страницы" +#, java-format +msgid "§eYou have been §cBANNED§e from {0}§e''s island." +msgstr "§eВы были §cЗАБАНЕНЫ§e на острове {0}." -msgid "But you are ALLLLLLL ALOOOOONE!" -msgstr "Но вы в полном одиночестве!" +#, java-format +msgid "§eYou have unbanned §a{0}§e from warping to your island." +msgstr "§eВы запретили §a{0}§e варпаться на Ваш остров." -msgid "But you are Yelling in the wind!" -msgstr "Но вы кричите ветру!" +#, java-format +msgid "§eYou have been §aUNBANNED§e from {0}§e''s island." +msgstr "§eВы были §aРАЗБАНЕНЫ§e на острове {0}." -msgid "But your fantasy friends are gone!" -msgstr "Но ваши придуманные друзья ушли!" +msgid "change the biome of the island" +msgstr "изменить биом острова" -msgid "But you are Talking to your self!" -msgstr "Но вы разговариваете сами с собой!" +msgid "exempt player from biome-cooldown" +msgstr "освободить игрока от кулдауна на смену биомов" #, java-format -msgid "§cSorry! {0}" -msgstr "§cИзвините! {0}" +msgid "Let the player change their islands biome to {0}" +msgstr "Позволяет игроку изменить биом своего острова на {0}" -msgid "Either send a message directly to your group, or toggle it on/off." -msgstr "" +msgid "" +"§cYou do not have permission to change the biome of your current island." +msgstr "§cУ вас нет разрешения на изменение биома Вашего текущего острова." -msgid "party" -msgstr "" +msgid "§4You do not have permission to change the biome of this island!" +msgstr "§4У Вас нет разрешения на изменение биома этого острова!" -msgid "island" -msgstr "" +msgid "§eYou must be on your island to change the biome!" +msgstr "§eВы должны находиться на своем острове, чтобы изменить биом!" #, java-format -msgid "§cToggled chat to {0} §aON" -msgstr "" +msgid "§cYou have misspelled the biome name. Must be one of {0}" +msgstr "§cВы неправильно указали название биома. Должно быть одно из {0}" #, java-format -msgid "§cRepeat §9{0}§c to toggle it off" +msgid "§eYou can change your biome again in {0,number,#} minutes." +msgstr "§eВы можете снова изменить свой биом через {0,number,#} минут." + +msgid "§cYou do not have permission to change your biome to that type." +msgstr "§cУ Вас нет разрешения изменить свой биом на этот тип." + +#, java-format +msgid "" +"§7The pixies are busy changing the biome near you to §9{0}§7, be patient." msgstr "" +"§7Феи заняты изменением биома рядом с Вами на §9{0}§7, будьте терпеливы." #, java-format -msgid "§aToggled chat §cOFF§a for {0}" +msgid "" +"§7The pixies are busy changing the biome in your current chunk to §9{0}§7, " +"be patient." msgstr "" +"§7Феи заняты изменением биома в текущем чанке на §9{0}§7, будьте терпеливы." -msgid "§cCommand only available to players" +#, java-format +msgid "" +"§7The pixies are busy changing the biome of your island to §9{0}§7, be " +"patient." msgstr "" +"§7Феи заняты изменением биома Вашего острова на §9{0}§7, будьте терпеливы." -msgid "talk to your island party" -msgstr "говорить с участниками вашего острова" +#, java-format +msgid "§eInvalid biome {0} supplied!" +msgstr "§eВыбран неверный биом {0}!" -msgid "talk to players on your island" -msgstr "говорить с игроками на своем острове" +#, java-format +msgid "§aYou have changed your island''s biome to {0}" +msgstr "§aВы изменили биом Вашего острова на {0}" -msgid "manually update the top 10 list" -msgstr "ручное обновление списка ТОП 10" +#, java-format +msgid "{0} changed the island biome to {1}" +msgstr "{0} изменил биом острова на {1}" -msgid "§eGenerating the Top Ten list" -msgstr "§eГенерирование списка ТОП 10" +#, java-format +msgid "§aYou have changed {0} blocks around you to the {1} biome" +msgstr "§aВы изменили {0} блоков вокруг вас на биом {1}" -msgid "§eFinished generation of the Top Ten list" -msgstr "§eгенерация списка ТОП 10 завершена" +#, java-format +msgid "{0} created an area with {1} biome" +msgstr "{0} создал область с {1} биомом" -msgid "purges all abandoned islands" -msgstr "очистка всех заброшенных островов" +msgid "create an island" +msgstr "создать остров" -msgid "§4You must provide the age in days to purge!" -msgstr "§4Вам нужно указать возраст в днях для очистки!" +msgid "exempt player from create-cooldown" +msgstr "освободить игрока от кулдауна на создание" -msgid "§4The level must be a valid number" +msgid "" +"§4Island found!§e You already have an island. If you want a fresh island, " +"type§b /is restart§e to get one" msgstr "" +"§4Остров найден!§e У Вас уже есть остров. Если Вам нужен новый остров, " +"введите§b /is restart§e, чтобы получить его" -#, java-format msgid "" -"§eFinding all islands that have been abandoned for more than {0} days below " -"level {1}" +"§4Island found!§e You are already a member of an island. To start your own, " +"first§b /is leave" msgstr "" +"§4Остров найден!§e Вы уже являетесь членом какого-либо острова. Чтобы " +"основать свой собственный, сначала введите§b /is leave" #, java-format -msgid "§4PURGE:§e Do §9usb purge confirm§e within {0} to accept." -msgstr "" - -msgid "§4Trying to abort purge" -msgstr "" +msgid "§eYou can create a new island in {0,number,#} seconds." +msgstr "§eВы можете создать новый остров через {0,number,#} секунд." -msgid "§4Purge aborted!" -msgstr "" +msgid "teleport to the island home" +msgstr "телепортироваться на домашний остров" -msgid "§4A purge is already running.§e Either §9confirm§e or §9stop§e it." +msgid "" +"§cYour island is in the process of generating, you cannot teleport home " +"right now." msgstr "" +"§cВаш остров находится в процессе генерации, Вы не можете телепортироваться " +"домой прямо сейчас." -msgid "§4Starting purge..." -msgstr "" +msgid "check your or another''s island info" +msgstr "проверить информацию о своем или чужом острове" -msgid "Controls player-cooldowns" -msgstr "Controls player-cooldowns" +msgid "allows user to see others island info" +msgstr "позволяет пользователю видеть информацию о других островах" -msgid "clears the cooldown on a command (* = all)" -msgstr "clears the cooldown on a command (* = all)" +msgid "§4Island level has been disabled, contact an administrator." +msgstr "§4Уровень острова был отключен, обратитесь к администратору." -msgid "§eThe player is not currently online" -msgstr "§eИгрок в оффлайн" +msgid "§4Hold your horses! §eYou have to be patient..." +msgstr "§4Подождите! §eТерпение - добродетель..." -#, java-format -msgid "Cleared cooldown on {0} for {1}" -msgstr "Cleared cooldown on {0} for {1}" +msgid "§eYou must be on your island to use this command." +msgstr "" +"§eДля использования этой команды Вы должны находиться на своем острове." -#, java-format -msgid "No active cooldown on {0} for {1} detected!" -msgstr "No active cooldown on {0} for {1} detected!" +msgid "§4You do not have an island!" +msgstr "§4У Вас нет острова!" -msgid "Invalid command supplied, only restart and biome supported!" -msgstr "Неверная команда, только перезапуск и биом поддерживаются" +msgid "§4You do not have access to that command!" +msgstr "§4У Вас нет доступа к этой команде!" -msgid "restarts the cooldown on the command" -msgstr "перезапускает время перезарядки по команде" +msgid "§4That player is invalid or does not have an island!" +msgstr "§4Этот игрок недействителен или не имеет острова!" #, java-format -msgid "§eReset cooldown on {0} for {1}§e to {2} seconds" -msgstr "§eReset cooldown on {0} for {1}§e to {2} seconds" - -msgid "lists all the active cooldowns" -msgstr "lists all the active cooldowns" +msgid "§eBlocks on {0}s Island (page {1,number} of {2,number}):" +msgstr "§eБлоки на острове {0} (страница {1,number} из {2,number}):" -msgid "§eCmd Cooldown" -msgstr "§eCmd Cooldown" +#, fuzzy +msgid "Score Count Block" +msgstr "Количество блоков" #, java-format -msgid "§a{0} §c{1}" -msgstr "§a{0} §c{1}" +msgid "{0,number,00.00} {1,number,#} {2}" +msgstr "{0,number, 00.00} {1,number,#} {2}" #, java-format -msgid "§eNo active cooldowns for §9{0}§e found." -msgstr "§eNo active cooldowns for §9{0}§e found." - -msgid "toggles maintenance mode" -msgstr "" +msgid "§aIsland level is {0,number,###.##}" +msgstr "§aУровень острова - {0,number,###.##}" -msgid "§cMAINTENANCE: §aActivated§e all uSkyBlock features currently disabled." -msgstr "" +msgid "invite a player to your island" +msgstr "пригласить игрока на свой остров" msgid "" -"§cMAINTENANCE: §4Deactivated§e all uSkyBlock features back to operational." +"§eUse§f /island invite §e to invite a player to your island." msgstr "" +"§eИспользуйте§f /island invite §e, чтобы пригласить игрока на " +"свой остров." -msgid "§cMaintenance mode can only be changed from console!" -msgstr "" +msgid "§4Only the island''s owner can invite!" +msgstr "§4Приглашать может только владелец острова!" -msgid "controls async jobs" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§aYou can invite {0} more players." +msgstr "§aВы можете пригласить еще {0} игроков." -msgid "§9Job Statistics" -msgstr "§9Job Статистика" +msgid "§4You can't invite any more players." +msgstr "§4Вы не можете больше приглашать игроков." -msgid "§7----------------" -msgstr "§7------------------------------" +msgid "§4You do not have permission to invite others to this island!" +msgstr "§4Вы не имеете права приглашать других на этот остров!" -msgid "#" -msgstr "#" +msgid "§4That player is offline or doesn't exist." +msgstr "§4Этот игрок находится вне сети или не существует." -msgid "ms/job" -msgstr "ms/работа" +msgid "§4You can't invite yourself!" +msgstr "§4Вы не можете пригласить себя самого!" -msgid "ms/tick" -msgstr "ms/ТИК" +msgid "§4That player is the leader of your island!" +msgstr "§4Этот игрок - лидер Вашего острова!" -msgid "ticks" -msgstr "тиков" +msgid "remove a member from your island." +msgstr "удалить участника с Вашего острова." -msgid "act" -msgstr "акт" +msgid "§4You do not have permission to kick others from this island!" +msgstr "§4Вы не имеете права выгонять других с этого острова!" -msgid "time" -msgstr "время" +msgid "§4You can't remove the leader from the Island!" +msgstr "§4Вы не можете удалить лидера с острова!" -msgid "name" -msgstr "имя" +msgid "§4Stop kickin' yourself!" +msgstr "§4Перестаньте выгонять себя!" #, java-format -msgid "§ePlayer {0} has no island!" -msgstr "§eИгрок {0} не имеет острова!" +msgid "§4{0} has removed you from their island!" +msgstr "§4{0} удалил Вас с их острова!" #, java-format -msgid "§eInvalid player {0} supplied." -msgstr "§eНекорректный игрок {0}." - -msgid "flushes all caches to files" -msgstr "очистить все кэши к файлам" +msgid "§4{0} has been removed from the island." +msgstr "§4{0} был удален с острова." #, java-format -msgid "" -"§eFlushed §a{0} islands§e, §b{1} players and §6{2} challenge-completions." -msgstr "" -"§eПромываемое §a {0} острова§e, §b {1} игроков и § 6 {2} вызов-пополнений." +msgid "§4{0} tried to kick you from their island!" +msgstr "§4{0} пытался выгнать Вас со своего острова!" -msgid "tries to fix the the area of flatland." -msgstr "попытка исправить территорию на равнине" +#, java-format +msgid "§4{0} is exempt from being kicked." +msgstr "§4{0} не может быть выгнан." -msgid "§4No valid island found" -msgstr "§4Подходящего острова не найдено" +#, java-format +msgid "§4{0} has kicked you from their island!" +msgstr "§4{0} выгнал Вас со своего острова!" #, java-format -msgid "§4No flatland detected at {0}''s island!" -msgstr "§4Равнина не найдена на острове {0}!" +msgid "§4{0} has been kicked from the island." +msgstr "§4{0} был выгнан с острова." -msgid "manage orphans" -msgstr "управления сиротами" +msgid "§4That player is not part of your island group, and not on your island!" +msgstr "§4Этот игрок не входит в Вашу группу и не находится на вашем острове!" -msgid "count orphans" -msgstr "количество сирот" +msgid "leave your party" +msgstr "покинуть свою группу" -#, java-format -msgid "§e{0} old island locations will be used before new ones." +msgid "" +"§4You can't leave your island if you are the only person. Try using /island " +"restart if you want a new one!" msgstr "" -"§eСтарое место острова {0} будет использоваться, пока не появится новое." +"§4Вы не можете покинуть свой остров, если Вы е7го единственный житель. " +"Попробуйте использовать команду /island restart, если хотите получить новый " +"остров!" -msgid "clear orphans" -msgstr "очистить сирот" +msgid "§eYou own this island, use /island remove instead." +msgstr "" +"§eВы владеете этим островом, используйте /island remove вместо " +"этого." -msgid "§eClearing all old (empty) island locations." -msgstr "§eОчистка всех старых (пустых) островов." +msgid "§eYou have left the island and returned to the player spawn." +msgstr "§eВы покинули остров и вернулись на спавн." -msgid "list orphans" -msgstr "список сирот" +#, java-format +msgid "§4{0} has left your island!" +msgstr "§4{0} покинул Ваш остров!" -msgid "§eNo orphans currently registered." -msgstr "§eСироты не зарегистрированы." +msgid "§4You must be in the skyblock world to leave your party!" +msgstr "§4Вы должны находиться в мире Skyblock, чтобы покинуть свою группу!" -#, java-format -msgid "§eOrphans ({0}/{1}): {2}" -msgstr "" +msgid "check your or anothers island level" +msgstr "проверьте уровень своего или чужого острова" -msgid "transfer leadership to another player" -msgstr "сделать хозяином другого игрока" +msgid "allows user to query for others levels" +msgstr "позволяет пользователю запрашивать другие уровни" #, java-format -msgid "§4Player {0} has no island to transfer!" -msgstr "§4Игрок {0} не имеет острова для передачи!" +msgid "§eInformation about {0}''s Island:" +msgstr "§eИнформация об острове {0}:" #, java-format -msgid "" -"§ePlayer §d{0}§e already has an island.§eUse §d/usb island remove §e " -"to remove him first." -msgstr "" -"§eИгрок §d{0}§e уже имеет остров.§eСначала введите §d/usb island remove " -"§e для его удаления." +msgid "§9Rank is {0}" +msgstr "§9Ранг - {0}" #, java-format -msgid "§bLeadership transferred by {0}§b to {1}" -msgstr "§bХозяин изменен у {0}§b на {1}" +msgid "§4Could not locate rank of {0}" +msgstr "§4Не удалось найти ранг {0}" -msgid "open GUI for config" -msgstr "открыт графический интерфейс для конфигурации" +msgid "lock your island to non-party members." +msgstr "закрыть свой остров для не-участников группы." -msgid "searches config for a specific key" -msgstr "" +msgid "§4You do not have permission to lock your island!" +msgstr "§4Вы не имеете права запирать свой остров!" -#, java-format -msgid "§c{0}§9" -msgstr "" +msgid "§4You don't have access to this command!" +msgstr "§4У Вас нет доступа к этой команде!" -#, java-format -msgid "§9{0}§8: §e{1}" -msgstr "" +msgid "§4You do not have permission to unlock your island!" +msgstr "§4У Вас нет разрешения на разблокировку Вашего острова!" -#, java-format -msgid "Found the following matching {0}:" -msgstr "" +msgid "display log" +msgstr "показать логи" -msgid "§a
" -msgstr "" +msgid "transfer leadership to another member" +msgstr "передавать лидерство другому члену" -#, java-format -msgid "§3{0,number,#.##}" -msgstr "" +msgid "§4You can only transfer ownership to party-members!" +msgstr "§4Вы можете передавать лидерство только членам группы!" #, java-format -msgid "§2{0}" -msgstr "" +msgid "{0}§e is already leader of your island!" +msgstr "{0}§е уже лидер Вашего острова!" -msgid "§eInvalid configuration name" -msgstr "" +msgid "§4Only leader can transfer leadership!" +msgstr "§4Только лидер может передавать лидерство!" -msgid "teleport to another players island" -msgstr "телепортация на остров другого игрока" +#, java-format +msgid "{0} tried to take over the island!" +msgstr "{0} пытался захватить остров!" -msgid "§4Only supported for players" -msgstr "§4Поддерживается только для игроков" +msgid "show the islands limits" +msgstr "показать границы островов" -msgid "§4That player does not have an island!" -msgstr "§4Этот игрок не имеет острова!" +msgid "show party information" +msgstr "показать информацию о группе" -#, java-format -msgid "§aTeleporting to {0}''s island." -msgstr "" +msgid "shows information about your party" +msgstr "показать информацию о Вашей группе" -msgid "various WorldGuard utilities" -msgstr "различные утилиты WorldGuard" +msgid "show pending invites" +msgstr "показывать ожидающие приглашения" -msgid "refreshes the chunks around the player" -msgstr "обновление чанков вокруг игрока" +msgid "§eNo pending invites" +msgstr "§eНет ожидающих приглашений" -msgid "§eResending chunks to the client" -msgstr "§eСброс чанков в клиенте" +msgid "withdraw an invite" +msgstr "отозвать приглашение" -msgid "load the region chunks" -msgstr "загрузка чанков региона" +msgid "§4You don't have permissions to uninvite players." +msgstr "§4У вас нет прав на отмену приглашения игроков." -#, java-format -msgid "§eLoading chunks at {0}" -msgstr "§eЗагрузка чанков у {0}" +msgid "§4This command can only be executed by a player" +msgstr "§4Эту команду может выполнить только игрок" -#, java-format -msgid "§eUnloading chunks at {0}" -msgstr "§eВыгрузка чанков у {0}" +msgid "§4No Island. §eUse §b/is create§e to get one" +msgstr "§4Нет острова. §еИспользовать §b/is create§е, чтобы получить его" -msgid "update the WG regions" -msgstr "" +msgid "changes a members island-permissions" +msgstr "смена разрешений участника острова" #, java-format -msgid "§eIsland world-guard regions updated for {0}" -msgstr "" +msgid "§ePermissions for §9{0}§e:" +msgstr "§eРазрешения для §9{0}§e:" -msgid "§eNo island found at your location!" -msgstr "" +msgid "§aON" +msgstr "§aВКЛ" -msgid "refreshes the chunk around the player" -msgstr "" +msgid "§cOFF" +msgstr "§cВЫКЛ" -msgid "region manipulations" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§7 - §6{0}§7 : {1}" +msgstr "§7 - §6{0}§7 : {1}" -msgid "shows the borders of the current island" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§cInvalid permission {0}. Must be one of {1}" +msgstr "§cНеправильное разрешение {0}. Должно быть одно из {1}" -msgid "§eNo island found at your current location" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eToggled permission §9{0}§e for §9{1}§e to {2}" +msgstr "§eРазрешение для §9{0}§e изменено с §9{1}§e на {2}" -msgid "§eCan only be executed as a player" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§eUnable to toggle permission §9{0}§e for §9{1}" +msgstr "§eНевозможно переключить разрешение §9{0}§e для §9{1}" -msgid "shows the borders of the current chunk" -msgstr "" +msgid "delete your island and start a new one." +msgstr "удалите свой остров и начните новый." -msgid "shows the borders of the inner-chunks" -msgstr "" +msgid "exempt player from restart-cooldown" +msgstr "освобождает игрока от кулдауна на рестарт" -msgid "shows the non-chunk-aligned borders" +msgid "" +"§4Only the owner may restart this island. Leave this island in order to " +"start your own (/island leave)." msgstr "" +"§4Перезапустить этот остров может только его владелец. Покиньте этот остров, " +"чтобы начать свой собственный (/island leave)." -msgid "shows the borders of the outer-chunks" +msgid "" +"§eYou must remove all players from your island before you can restart it (/" +"island kick ). See a list of players currently part of your island " +"using /island party." msgstr "" +"§eВы должны удалить всех игроков с вашего острова, прежде чем сможете " +"перезапустить его (/island kick ). Посмотреть список игроков, " +"которые в данный момент являются частью Вашего острова, можно с помощью " +"команды /island party." -msgid "hides the regions again" -msgstr "" +#, java-format +msgid "§cYou can restart your island in {0} seconds." +msgstr "§cВы можете перезапустить свой остров через {0} секунд." -msgid "§eStopped displaying regions" +msgid "§cYour island is in the process of generating, you cannot restart now." msgstr "" +"§cВаш остров находится в процессе генерации, Вы не можете перезапустить его " +"сейчас." -msgid "§eNo currently shown regions for this player" -msgstr "" +msgid "§eNOTE: Your entire island and all your belongings will be RESET!" +msgstr "§eNOTE: Весь ваш остров и все Ваше имущество будут сброшены!" -msgid "set the ticks between animations" -msgstr "" +msgid "set the island-home" +msgstr "установить домашний остров" -#, java-format -msgid "§eAnimation-tick changed to {0}." +msgid "§4You must be closer to your island to set your skyblock home!" msgstr "" +"§4Вы должны быть ближе к своему острову, чтобы установить свой дом на " +"Skyblock!" -msgid "§eAnimation-tick must be a valid integer." +msgid "§4Your current location is not a safe home-location." msgstr "" +"§4Ваше нынешнее местоположение не является безопасным местом проживания." -msgid "refreshes the existing animations" -msgstr "" +msgid "§aYour skyblock home has been set to your current location." +msgstr "§aВаш дом в Skyblock был установлен на Ваше текущее местоположение." -#, java-format -msgid "" -"- PURGING: {0,number,##}% ({1}/{2}), elapsed {3}, estimated completion ~{4}" -msgstr "" +msgid "set your island''s warp location" +msgstr "установить местоположение варпа Вашего острова" -msgid "§4PURGE:§9 Finished purging abandoned islands." -msgstr "§4ПРОДУВКА: §9 Закончено продувкой заброшенных островов." +msgid "§cYou do not have permission to set your island''s warp point!" +msgstr "§cУ Вас нет разрешения на установку варпа Вашего острова!" -msgid "§4PURGE:§9 Aborted purging abandoned islands." -msgstr "" +msgid "§cYou need to be on your own island to set the warp!" +msgstr "§cВы должны быть на своем острове, чтобы установить варп!" #, java-format -msgid "§7- SCANNING: {0,number,##}% ({1}/{2} failed: {3}) ~ {4}" -msgstr "" +msgid "§b{0}§d changed the island warp location." +msgstr "§b{0}§d изменил местоположение варпа острова." -msgid "§4PURGE:§9 Scanning aborted." -msgstr "" +msgid "teleports you to the skyblock spawn" +msgstr "телепортирует Вас к спавну Skyblock" -#, java-format -msgid "" -"§4PURGE:§9 Scanning done, found {0} candidates, below level {1}, ready for " -"purgatory." -msgstr "" +msgid "enable/disable warping to your island." +msgstr "включить/выключить варпы на Ваш остров." -msgid "§cABORTED:§e Protect-All was aborted!" +msgid "§4Your island is locked. You must unlock it before enabling your warp." msgstr "" +"§4Ваш остров заблокирован. Вы должны разблокировать его перед включением " +"варпа." #, java-format -msgid "§eCompleted protect-all in {0}, {1} new regions were created!" -msgstr "" - -msgid "control debugging" -msgstr "управление отладкой" - -msgid "set debug-level" -msgstr "установка уровня отладки" +msgid "§b{0}§d activated the island warp." +msgstr "§b{0}§d активировал островной варп." -msgid "toggle debug-logging" -msgstr "переключение журнала отладки" +#, java-format +msgid "§b{0}§d deactivated the island warp." +msgstr "§b{0}§d деактивировал островной варп." -msgid "§4Logging wasn't active, so you can't disable it!" -msgstr "§4Ведение журнал отключено, вы не можете отключить его!" +msgid "§cYou do not have permission to enable/disable your island''s warp!" +msgstr "§cУ вас нет разрешения на включение/выключение варпа Вашего острова!" -msgid "flush current content of the logger to file." -msgstr "сбросить текущее содержание журнала в файл" +msgid "display the top10 of islands" +msgstr "отобразить топ-10 островов" -msgid "§eLog-file has been flushed." -msgstr "§eФайл журнала обновлен." +msgid "enables user to all-ways generate top-ten (no caching)" +msgstr "позволяет пользователю генерировать топ-десять (без кэширования)" -msgid "§4Logging is not enabled, use §d/usb debug enable" -msgstr "§4Ведение журнала не включено, введите §d/usb debug enable" +msgid "trust/untrust a player to help on your island." +msgstr "доверять/не доверять игроку помощь на Вашем острове." -msgid "§4Invalid argument, try INFO, FINE, FINER, FINEST" -msgstr "§4Некорректные аргументы, попробуйте INFO, FINE, FINER, FINEST" +msgid "§eThe following players are trusted on your island:" +msgstr "§eНа Вашем острове доверены следующие игроки:" -msgid "§eLogging disabled!" -msgstr "§eВедение журнала отключено!" +msgid "§eThe following leaders trusts you:" +msgstr "§eСледующие лидеры доверяют Вам:" -msgid "advanced command for setting island-data" +msgid "§eTo trust/untrust from your island, use /island trust " msgstr "" +"§eЧтобы доверять/не доверять игроку, используйте /island trust " -#, java-format -msgid "§c{0} was set to ''{1}''" -msgstr "" +msgid "§4Members are already trusted!" +msgstr "§4Членам уже доверяют!" #, java-format -msgid "§cUnable to set field {0} to ''{1}''" -msgstr "" +msgid "§4Unknown player {0}" +msgstr "§4Неизвестный игрок {0}" #, java-format -msgid "§cUnable to set field {0} to ''{1}'', a number was expected" -msgstr "" +msgid "§eYou are now trusted on §4{0}''s §eisland." +msgstr "§eВам теперь доверяют на острове §4{0}." #, java-format -msgid "§cInvalid field {0}" -msgstr "" +msgid "§a{0} trusted {1} on the island" +msgstr "§a{0} установил доверенным игроком {1}" #, java-format -msgid "§eCurrent value for {0} is ''{1}''" -msgstr "" +msgid "§eYou are no longer trusted on §4{0}''s §eisland." +msgstr "§Вам больше не доверяют на острове §4{0}." #, java-format -msgid "§cUnable to get state for {0}" -msgstr "" +msgid "§c{0} revoked trust in {1} on the island" +msgstr "§c{0} отменил доверие к {1} на острове" -#, java-format -msgid "§eValid fields are {0}" -msgstr "" +msgid "warp to another player''s island" +msgstr "переместиться на остров другого игрока" -msgid "set a player''s island to your location" -msgstr "установка острова игрока в вашей позиции" +msgid "§aYour incoming warp is active, players may warp to your island." +msgstr "§aВаш входящий варп активен, игроки могут варпаться на Ваш остров." -#, java-format -msgid "§aSet {0}''s island to the current island." +msgid "§4Your incoming warp is inactive, players may not warp to your island." msgstr "" +"§4Ваш входящий варп неактивен, игроки не могут варпаться на Ваш остров." -msgid "§4Island not found: unable to set the island!" +msgid "§fSet incoming warp to your current location using §e/island setwarp" msgstr "" +"§fУстановить входящий варп в текущее местоположение с помощью §e/island " +"setwarp" -msgid "advanced info about NBT stuff" -msgstr "" +msgid "§fToggle your warp on/off using §e/island togglewarp" +msgstr "§fВключить/выключить варп с помощью §e/island togglewarp" -msgid "shows the NBTTag for the currently held item" +msgid "§4You do not have permission to create a warp on your island!" +msgstr "§4У вас нет разрешения на создание варпа на Вашем острове!" + +msgid "§fWarp to another island using §e/island warp " +msgstr "§fПереместиться на другой остров, используя §e/island warp " + +msgid "§4You do not have permission to warp to other islands!" +msgstr "§4Вы не имеете права варпаться на другие острова!" + +msgid "" +"§cYour island is in the process of generating, you cannot warp to other " +"players islands right now." msgstr "" +"§cВаш остров находится в процессе генерации, в данный момент Вы не можете " +"варпаться на острова других игроков." -#, java-format -msgid "§eInfo for §9{0}" +msgid "§4That player does not exist!" +msgstr "§4Такого игрока не существует!" + +msgid "§4That player does not have an active warp." +msgstr "§4У этого игрока нет активного варпа." + +msgid "" +"§cThat players island is in the process of generating, you cannot warp to it " +"right now." msgstr "" +"§cОстров этого игрока находится в процессе генерации, Вы не можете " +"переместиться на него прямо сейчас." #, java-format -msgid "§7 - name: §9{0}" -msgstr "" +msgid "§cWARNING: §9{0}§e is warping to your island!" +msgstr "§ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: §9{0}§е варпается к Вашему острову!" -#, java-format -msgid "§7 - nbttag: §9{0}" -msgstr "" +msgid "§4That player has forbidden you from warping to their island." +msgstr "§4Этот игрок запретил Вам варпаться на его остров." -msgid "§cNo item in hand!" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "general island command" +msgstr "общая команда острова" -msgid "sets the NBTTag on the currently held item" -msgstr "" +msgid "allows user to bypass cooldowns" +msgstr "позволяет пользователю обходить кулдауны" -#, java-format -msgid "§eSet §9{0}§e to §c{1}" -msgstr "" +msgid "allows user to bypass visitor-protections" +msgstr "позволяет пользователю обходить защиту от посещений" -msgid "adds the NBTTag on the currently held item" -msgstr "" +msgid "allows user to bypass teleport-delay" +msgstr "позволяет пользователю обойти задержку телепортации" -#, java-format -msgid "§eAdded §9{0}§e to §c{1}" -msgstr "" +msgid "allows user to use [usb] signs" +msgstr "позволяет пользователю использовать таблички [usb]" -msgid "Manage challenges for a player" -msgstr "Управлять заданиями для игрока" +msgid "allows user to place [usb] signs" +msgstr "позволяет пользователю размещать таблички [usb]" -msgid "resets the challenge for the player" -msgstr "сбросить задание для игрока" +msgid "§eYou can not use another island''s portals!" +msgstr "§eВы не можете использовать порталы других островов!" -msgid "§4Challenge has never been completed" -msgstr "§4Задание никогда не будет выполнено" +msgid "§eVillager-trading isn't allowed." +msgstr "§eТорговля с жителями запрещена." -#, java-format -msgid "§echallenge: {0} has been reset for {1}" -msgstr "§eзадание: {0} сброшено для игрока {1}" +msgid "§eTrading isn't allowed on other islands. Do it in spawn." +msgstr "§eТорговля на других островах запрещена. Делайте это на спавне." -msgid "resets all challenges for the player" -msgstr "сбросить все задания для игрока" +msgid "§eRiding is only allowed on your own island!" +msgstr "§eКататься разрешается только на своем острове!" -#, java-format -msgid "§e{0} has had all challenges reset." -msgstr "§eУ игрока {0} сброшены все задания." +msgid "§eYou cannot break vehicles while being a visitor!" +msgstr "§eВы не можете ломать технику, находясь в гостях!" -msgid "complete all challenges in the rank" +msgid "§cWither Despawned!§e It wandered too far from your island." msgstr "" +"§cИссушитель задеспавнился!§e Он ушел слишком далеко от Вашего острова." #, java-format -msgid "§4No player named {0} was found!" -msgstr "§4Игрок с именем {0} не найден!" +msgid "{0}''s Wither" +msgstr "Иссушитель игрока {0}" -#, java-format -msgid "§4Challenge {0} has already been completed" -msgstr "" +msgid "§eVisitors can't drop items!" +msgstr "§eГости не могут бросать предметы!" #, java-format -msgid "§eChallenge {0} has been completed for {1}" -msgstr "" +msgid "Owner: {0}" +msgstr "Владелец: {0}" -#, java-format -msgid "§4No challenge named {0} was found!" -msgstr "§4Задание с названием {0} не найдено!" +msgid "You cannot pick up other players' loot when you are a visitor!" +msgstr "Вы не можете забирать добычу других игроков, если Вы гость!" -#, java-format -msgid "§4No rank named {0} was found!" -msgstr "" +msgid "§4You can only convert obsidian once every 10 seconds" +msgstr "§4Вы можете превращать обсидиан только раз в 10 секунд" -msgid "various chunk commands" -msgstr "" +msgid "§eChanging your obsidian back into lava. Be careful!" +msgstr "§eИзменяем обсидиан обратно в лаву. Будьте осторожны!" -msgid "regenerate current chunk" -msgstr "" +msgid "§eYour inventory must have another empty space!" +msgstr "§eВ вашем инвентаре должно быть еще одно пустое место!" -#, java-format -msgid "successfully regenerated chunk at {0},{1}" -msgstr "" +msgid "§4It''s a bad idea to replace your lava!" +msgstr "§4Не стоит заменять лаву!" -#, java-format -msgid "§4FAILED!§e could not regenerate chunk at {0},{1}" -msgstr "" +msgid "§eYou cannot hurt island-members." +msgstr "§eВы не можете наносить урон членам острова." -msgid "unload current chunk" -msgstr "" +msgid "§4That player has forbidden you from teleporting to their island." +msgstr "§4Этот игрок запретил Вам телепортироваться на его остров." -#, java-format -msgid "successfully unloaded chunk at {0},{1}" -msgstr "" +msgid "§4That island is §clocked.§e No teleporting to the island." +msgstr "§4Этот остров §cзакрыт.§e На остров нельзя телепортироваться." #, java-format -msgid "§4FAILED!§e could not unload chunk at {0},{1}" +msgid "" +"§4{0} is limited. §eScanning your island to see if you are allowed to place " +"more, please be patient" msgstr "" +"§4{0} ограничено. §eСканируем Ваш остров, чтобы узнать, разрешено ли Вам " +"разместить больше, пожалуйста, будьте терпеливы" -msgid "load current chunk" -msgstr "" +msgid "§e... Scanning complete, you can try again" +msgstr "§e... Сканирование завершено, Вы можете попробовать еще раз" #, java-format -msgid "loaded chunk at {0},{1}" +msgid "" +"§4You''ve hit the {0} limit!§e You can''t have more of that type on your " +"island!§9 Max: {1,number}" msgstr "" +"§4Вы достигли предела {0}!§e Вы не можете иметь больше этого на вашем " +"острове!§9 Максимум: {1,number}" -msgid "only available for players" -msgstr "" +msgid "§eYou can only use spawn-eggs on your own island." +msgstr "§eВы можете использовать спаун-яйца только на своем острове." + +msgid "§cYou have reached your spawn-limit for your island." +msgstr "§cВы достигли лимита спауна для своего острова." + +msgid "§cBanned:§e You are banned from this island." +msgstr "§cБан:§e Вы забанены на этом острове." + +msgid "§cLocked:§e That island is locked! No entry allowed." +msgstr "§cБлокировка:§e Этот остров заблокирован! Вход запрещен." #, java-format -msgid "§4ERROR:§e {0}" -msgstr "" +msgid "§eWaiting for our turn §c{0,number,###}%" +msgstr "§eОжидание своей очереди §c{0,number,###}%" -msgid "protects all islands (time consuming)" -msgstr "защита всех островов (затратно по времени)" +#, java-format +msgid "§9Creating island...§e{0,number,###}%" +msgstr "§9Создание острова...§e{0,number,###}%" -msgid "§cTrying to abort protect-all task." -msgstr "" +#, java-format +msgid "§9{0}§7 timed out" +msgstr "§9{0}§7 вылетел" +#, java-format msgid "" -"§4Sorry!§e A protect-all is already running. Let it complete first, or use " -"§9usb protectall §cstop" +"§eDoing §9{0}§e is §cRISKY§e. Repeat the command within §a{1}§e seconds to " +"accept!" msgstr "" +"§eВыполнять §9{0} §cОПАСНО§e. Повторите команду в течение §а{1}§е секунд, " +"чтобы подтвердить!" -msgid "§eStarting a protect-all task. It will take a while." -msgstr "§eЗапуск защиты всего. Это займет немного времени." +msgid "N/A" +msgstr "N/A" -msgid "reload configuration from file." -msgstr "перезагрузка конфигурации из файла" +msgid "§4** You are entering a protected - but abandoned - island area." +msgstr "§4** Вы входите на защищенную - но заброшенную - территорию острова." -msgid "§eConfiguration reloaded from file." -msgstr "§eКонфигурация перезагружена из файла." +#, java-format +msgid "§d** You are entering §b{0}''s §disland." +msgstr "§d** Вы входите на остров §b{0}." -msgid "manage islands" -msgstr "управление островом" +msgid "§4** You are leaving an abandoned island." +msgstr "§4** Вы покидаете заброшенный остров." -msgid "protects the island" -msgstr "защита острова" +#, java-format +msgid "§d** You are leaving §b{0}''s §disland." +msgstr "§d** Вы покидаете остров §b{0}." -msgid "delete the island (removes the blocks)" -msgstr "удалить остров (убрать блоки)" +msgid "§eYour island is now locked. Only your party members may enter." +msgstr "" +"§eВаш остров теперь заперт. Войти на него могут только члены Вашей группы." -msgid "§9Deleted abandoned island at your current location." -msgstr "§9Удален заброшенный остров по вашим координатам." +msgid "§4You must be the party leader to lock your island!" +msgstr "§4Вы должны быть лидером группы, чтобы заблокировать свой остров!" msgid "" -"§4Island at this location has members!\n" -"§eUse §9/usb island delete §e to delete it." +"§eYour island is unlocked and anyone may enter, however only you and your " +"party members may build or remove blocks." msgstr "" -"§4Остров в этом месте имеет участников!\n" -"§eВведите §9/usb island delete §e для его удаления." +"§eВаш остров разблокирован, и каждый может войти на него, однако только Вы и " +"члены вашей группы могут строить или убирать блоки." -msgid "removes the player from the island" -msgstr "удаление игрока с острова" +msgid "§4You must be the party leader to unlock your island!" +msgstr "§4Вы должны быть лидером группы, чтобы разблокировать свой остров!" -msgid "adds the player to the island" -msgstr "добавляет игроку острова" +#, java-format +msgid "§7PlayerDB: Filtering {0} players from uuid2name.yml" +msgstr "§7PlayerDB: Фильтрация {0} игроков из uuid2name.yml" #, java-format -msgid "§b{0}§d has joined your island group." -msgstr "§b{0}§d присоединился к вашему острову." +msgid "§7 - {0,number,##}% ({1}/{2}) ~ {3}" +msgstr "§7 - {0,number,##}% ({1}/{2}) ~ {3}" #, java-format -msgid "§4No player named {0} found!" -msgstr "§ 4 Ни один игрок с именем {0} не найдено!" +msgid "§7PlayerDB: Filtered {0} names" +msgstr "§7PlayerDB: Отфильтровано {0} имен" +#, java-format msgid "" -"§4No valid island provided, either stand within one, or provide an island " -"name" +"§7 - MojangAPI:{4}: {0,number,##}% ({1}/{2}, failed:{3} ~ {5,number,##}%), " +"{6}" msgstr "" -"§4No действительный остров при условии, либо стоять в пределах одного, или " -"предоставить имя острова" - -msgid "print out info about the island" -msgstr "вывод информации об острове" - -msgid "sets the biome of the island" -msgstr "установка биома для острова" - -msgid "§4That player has no island." -msgstr "§4Этот игрок не имеет острова." +"§7 - MojangAPI:{4}: {0,number,##}% ({1}/{2}, failed:{3} ~ {5,number,##}%), " +"{6}" -msgid "§4No valid island at your location" -msgstr "§4В этом месте нет подходящих островов" +#, java-format +msgid "§7MojangAPI: Trying to fetch {0} players from Mojang" +msgstr "§7MojangAPI: Попытка получить {0} игроков из Mojang" -msgid "purges the island" -msgstr "очистка острова" +msgid "SUCCESS" +msgstr "УСПЕШЕНО" -msgid "§4Error! §9No valid island found for purging." -msgstr "§4Ошибка! §9Нет подходящих островов для очистки." +msgid "FAILED" +msgstr "ПРОВАЛЕНО" #, java-format -msgid "§cPURGE: §9Purged island at {0}" -msgstr "§cОЧИСТКА: §9Очищен остров {0}" - -msgid "toggles the islands ignore status" -msgstr "переключения статуса игнорирования" +msgid "§7 - MojangAPI:§aCOMPLETED: {0}" +msgstr "§7 - MojangAPI:§aЗАВЕРШЕНО: {0}" #, java-format -msgid "§cSet {0}s island to be ignored on top-ten and purge." -msgstr "§cПереключение острова {0} в игнорирование для ТОП10 и очистки." +msgid "§7 - MojangAPI:§cERROR: {0}" +msgstr "§7 - MojangAPI:§cОШИБКА: {0}" -#, java-format +#, fuzzy, java-format msgid "" -"§cRemoved ignore-flag of {0}s island, it will now show up on top-ten and " -"purge." +"§eProgress: {0,number,##}% ({1}/{2} - success:{3}, failed:{4}, skipped:{5}) " +"~ {6}" msgstr "" -"§cОтмена игнорирования острова {0}, теперь он показывается в ТОП10 и " -"очистке." - -msgid "§4No valid player-name supplied." -msgstr "§4Имя игрока недействительно." +"§eПрогресс: {0,number,##}% ({1}/{2} - успешно:{3}, провалено:{4}, пропущено:" +"{5}) ~ {6}" #, java-format -msgid "Removing {0} from island" -msgstr "Удаление {0} с острова" +msgid "§4No importer named §e{0}§4 found" +msgstr "§4Не найден импортер с именем §e{0}" #, java-format -msgid "§eChanged biome of {0}s island to {1}." -msgstr "§eИзменен биом острова {0} на {1}." +msgid "§eConverted {0}/{1} files in {2}" +msgstr "§eКонвертировано {0}/{1} файлов в {2}" + +msgid "The island has been created." +msgstr "Остров был создан." #, java-format -msgid "§eChanged biome of {0}s island to OCEAN." -msgstr "§eИзменен биом острова {0} на Океан." +msgid "§b{0}§d locked the island." +msgstr "§b{0}§d заблокировал остров." -msgid "§aYou may need to go to spawn, or relog, to see the changes." +msgid "§4Since your island is locked, your incoming warp has been deactivated." msgstr "" -"§aВы должны отправится на спавн или перезайти, чтобы увидеть изменения." - -#, java-format -msgid "§e{0} has had their biome changed to {1}." -msgstr "§e{0} изменил биом на {1}." +"§4Поскольку Ваш остров заблокирован, Ваш входящий варп был деактивирован." #, java-format -msgid "§e{0} has had their biome changed to OCEAN." -msgstr "§e{0} изменил биом на Океан." +msgid "§b{0}§d unlocked the island." +msgstr "§b{0}§d разблокировал остров." #, java-format -msgid "§eRemoving {0}''s island." -msgstr "§eУдаление острова {0}." - -msgid "Error: That player does not have an island!" -msgstr "Ошибка: Игрок не имеет острова" +msgid "§cSKY §f> §7 {0}" +msgstr "§cSKY §f> §7 {0}" #, java-format -msgid "§e{0}s island at {1} has been protected" -msgstr "§eОстров {0} в {1} защищен" +msgid "§b{0}§d has been removed from the island group." +msgstr "§b{0}§d был удален из островной группы." #, java-format -msgid "§4{0}s island at {1} was already protected" -msgstr "§4Остров {0} в {1} уже был защищен" +msgid "§9{1} §7- {0}" +msgstr "§9{1} §7- {0}" -msgid "displays version information" -msgstr "показать информацию о версии" +msgid "§9Creating an island at your location" +msgstr "§9Создаем остров в Вашем местоположении" -msgid "imports players and islands from other formats" -msgstr "импортирование игроков и островов в другие форматы" +#, java-format +msgid "§9Creating an island §7{0}§9 of you" +msgstr "§9Создание острова §7{0}§9 от вас" -msgid "shows perk-information" +msgid "" +"§cThe island owning this piece of nether is being deleted! Sending you to " +"spawn." msgstr "" +"§cОстров, владеющий этим куском ада, удаляется! Отправляем Вас на спавн." -msgid "shows a specific players perks" +msgid "§cThe island you are on is being deleted! Sending you to spawn." msgstr "" +"§cОстров, на котором Вы находитесь, удаляется! Отправляем Вас на спавн." #, java-format -msgid "additional perks {0}" -msgstr "" - -msgid "changes the language of the plugin, and reloads" -msgstr "изменяет язык плагина, и перезагружается" +msgid "§eWALL OF FAME (page {0} of {1}):" +msgstr "§eЗАЛ СЛАВЫ (страница {0} из {1}):" #, java-format -msgid "§aSuccessfully changed language to §e{0}" -msgstr "§aуспешно изменен язык §e {0}" +msgid "§4Top ten list is empty! Only islands above level {0} is considered." +msgstr "" +"§4Список десяти лучших пуст! Рассматриваются только острова выше уровня {0}." -#, java-format -msgid "§cFailed to change language to §e{0}" -msgstr "§cНе удалось изменить язык §e{0}" +msgid "§a#%2d §7(%5.2f): §e%s §7%s" +msgstr "§a#%2d §7(%5.2f): §e%s §7%s" -msgid "§9Supported Languages:\n" -msgstr "§9Поддерживаемые Языки:\n" +msgid "Click to warp to the island!" +msgstr "Нажмите, чтобы варпнуться на остров!" #, java-format -msgid "§f{0} §7{1} §9 by {2} §7{3}\n" -msgstr "§f{0} §7{1} §9 by {2} §7{3}\n" - -msgid "§cUnable to locate any languages." -msgstr "§cНе удалось найти каких-либо языков." +msgid "§eYour rank is: §f{0}" +msgstr "§eВаш ранг: §f{0}" -msgid "advanced command for getting island-data" -msgstr "" +msgid "UNKNOWN" +msgstr "НЕИЗВЕСТНО" -msgid "Ultimate SkyBlock Admin" -msgstr "Ultimate SkyBlock Admin" +msgid "ANIMAL" +msgstr "ЖИВОТНОЕ" -msgid "show player-information" -msgstr "показать информацию по игроку" +msgid "MONSTER" +msgstr "МОНСТР" -msgid "" -"§4Your island is full, or you have too many pending invites. You can't " -"invite anyone else." -msgstr "" -"§4Ваш остров заполнен или вы больше не можете приглашать новых участников." +msgid "VILLAGER" +msgstr "ЖИТЕЛЬ" -msgid "§4That player is already leader on another island." -msgstr "§4Этот игрок уже владеет другим островом." +msgid "GOLEM" +msgstr "ГОЛЕМ" #, java-format -msgid "§e{0}§e tried to invite you, but you are already in a party." -msgstr "§e{0}§e пытался пригласить вас, но вы уже приглашены." +msgid "§c{0}" +msgstr "§c{0}" #, java-format -msgid "§aInvite sent to {0}" -msgstr "" +msgid "§7{0}: §a{1}§7 (max. {2})" +msgstr "§7{0}: §a{1}§7 (макс. {2})" #, java-format -msgid "{0}§e has invited you to join their island!" -msgstr "{0}§e пригласил вас присоединится к острову!" +msgid "Unable to locate schematic {0}, contact a server-admin" +msgstr "Невозможно найти schematic {0}, обратитесь к администратору сервера" -msgid "§f/island [accept/reject]§e to accept or reject the invite." -msgstr "" -"§f/island [accept/reject]§e для согласия или отказа на предложения " -"присоединится." +msgid "§aCongratulations! §eYour island has appeared." +msgstr "§aПоздравляем! §eВаш остров появился." -msgid "§4WARNING: You will lose your current island if you accept!" -msgstr "" -"§4ВНИМАНИЕ: Вы потеряете свой текущий остров, если согласитесь " -"присоединиться!" +msgid "§cNote:§e Construction might still be ongoing." +msgstr "§cПримечание:§e Строительство может еще продолжаться." -#, java-format -msgid "{0}§d invited {1}" -msgstr "{0}§d приглашен игроком {1}" +msgid "Use §9/is h§r or the §9/is§r menu to go there." +msgstr "Используйте §9/is h§r или меню §9/is§r, чтобы перейти туда." + +#, fuzzy, java-format +msgid "§cWatchdog!§9 Unable to locate a chest within {0}, bailing out." +msgstr "§cWatchdog!§9 Невозможно найти сундук в пределах {0}, выходим." #, java-format -msgid "{0}§e has rejected the invitation." -msgstr "{0}§e отклонил предложение." +msgid "§7Page {0}" +msgstr "§7Страница {0}" -msgid "§4You can't use that command right now. Leave your current party first." -msgstr "" -"§4Вы не можете использовать эту команду сейчас. Откажитесь от участия на " -"другом острове сначала." +#, java-format +msgid "§c{0,number,#}" +msgstr "§c{0,number,#}" -msgid "" -"§aYou have joined an island! Use /island party to see the other members." -msgstr "" -"§aВы присоединились к острову! Введите /island party для просмотра других " -"участников." +#, java-format +msgid "§a+{0,number,#}" +msgstr "§a+{0,number,#}" #, java-format -msgid "§eInvitation for {0}§e has timedout or been cancelled." -msgstr "§eПриглашение для {0}§e было просрочено или отменено." +msgid "§a{0,number,#}" +msgstr "§a{0,number,#}" + +#, fuzzy, java-format +msgid "&aLeft:&7 Increment with {0}" +msgstr "&aЛево:&7 Увеличение на {0}" #, java-format -msgid "§eInvitation for {0}''s island has timedout or been cancelled." -msgstr "§eПриглашение на остров игрока {0} было просрочено или отменено." +msgid "&cRight-Click:&7 Set to {0}" +msgstr "&cПравая кнопка мыши:&7 Установить на {0}" -msgid "§eYou have accepted the invitation to join an island." -msgstr "§eВы приняли приглашения о присоединении к острову." +msgid "Return" +msgstr "Назад" -msgid "§4You haven't been invited." -msgstr "§4Вы не были приглашены." +msgid "Config:" +msgstr "Конфигурация:" -msgid "§eYou have rejected the invitation to join an island." -msgstr "§eВы отклонили предложение о присоединении к острову" +#, fuzzy +msgid "§9Integer Editor" +msgstr "§9Редактор целых чисел" -msgid "general island command" -msgstr "основные команды острова" +msgid "§eConfiguration saved and reloaded." +msgstr "§eКонфигурация сохраняется и перезагружается." -msgid "allows user to bypass cooldowns" -msgstr "" +msgid "§cError! §9Unable to save config file!" +msgstr "§cОшибка! §9Невозможно сохранить файл конфигурации!" -msgid "allows user to bypass visitor-protections" -msgstr "" +msgid "§3First Page" +msgstr "§3Первая страница" -msgid "allows user to bypass teleport-delay" -msgstr "" +msgid "§3Last Page" +msgstr "§3Последняя страница" -msgid "allows user to use [usb] signs" -msgstr "" +msgid "§cSave & Reload config" +msgstr "§cСохранить и перезагрузить конфигурацию" -msgid "allows user to place [usb] signs" +msgid "" +"§7Saves the settings to\n" +"§7file & reloads again.\n" +"§cNote: §7Use with care!" msgstr "" +"§7Сохраняет настройки в\n" +"§7файл и перезагружается снова.\n" +"§cПримечание: §7Использовать с осторожностью!" -msgid "complete and list challenges" -msgstr "" +msgid "§7 (readonly)" +msgstr "§7 (только для чтения)" -msgid "§cCommand only available for players." -msgstr "" +msgid "true" +msgstr "истина" -msgid "§eChallenges has been disabled. Contact an administrator." -msgstr "§eЗадания выключены. Свяжитесь с администратором." +msgid "false" +msgstr "ложь" -msgid "§4You can only submit challenges in the skyblock world!" -msgstr "§4Отправить задания возможно только в мире skyblock!" +msgid "Challenge Menu" +msgstr "Меню заданий" -msgid "§4You can only submit challenges when you have an island!" -msgstr "§4Отправить задание можно только если у вас есть остров!" +msgid "Change Biome" +msgstr "Изменение биома" -msgid "warp to another player''s island" -msgstr "перемещение на остров другого игрока" +msgid "change the island''s biome." +msgstr "изменить биом острова." -msgid "§aYour incoming warp is active, players may warp to your island." -msgstr "" -"§aВаша точка перемещения активна, игроки могут перемещаться к вам на остров." +msgid "Toggle Island Lock" +msgstr "Переключение блокировки острова" -msgid "§4Your incoming warp is inactive, players may not warp to your island." +msgid "toggle the island''s lock." +msgstr "переключить блокировку острова." + +msgid "Set Island Warp" +msgstr "Установка варпа острова" + +msgid "set the island''s warp." +msgstr "установить варп острова." + +msgid "" +"set the island''s warp,\n" +"which allows non-group\n" +"members to teleport to\n" +"the island." msgstr "" -"§4Ваша точка перемещения отключена, игроки не могут перемещаться к вам на " +"установить варп острова,\n" +"что позволяет не членам группы\n" +"телепортироваться на\n" "остров." -msgid "§fSet incoming warp to your current location using §e/island setwarp" -msgstr "§fУстановите точку перемещения в этом месте командой §e/island setwarp" +msgid "Toggle Island Warp" +msgstr "Переключение варпа острова" -msgid "§fToggle your warp on/off using §e/island togglewarp" -msgstr "" -"§fПереключение вкл/выкл точки перемещения командой §e/island togglewarp" +msgid "toggle the island''s warp." +msgstr "переключить варп острова." -msgid "§4You do not have permission to create a warp on your island!" +msgid "" +"toggle the island''s warp,\n" +"allowing them to turn it\n" +"on or off at anytime, but\n" +"not set the location." msgstr "" -"§4У вас недостаточно прав для создания точки перемещения на ваш остров!" +"переключает варп острова,\n" +"позволяя им включать и выключать его\n" +"включить или выключить его в любое время, но\n" +"но не устанавливать местоположение." -msgid "§fWarp to another island using §e/island warp " +msgid "Invite Players" +msgstr "Пригласить игроков" + +msgid "invite others to the island." +msgstr "пригласить других на остров." + +#, fuzzy +msgid "" +"invite\n" +"other players to the island if\n" +"there is enough room for more\n" +"members" msgstr "" -"§fПереместиться на другой остров можно командой §e/island warp " +"пригласить\n" +"других игроков на остров, если\n" +"есть достаточно места для большего количества\n" +"участников" -msgid "§4You do not have permission to warp to other islands!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для перемещения на другой остров!" +msgid "Kick Players" +msgstr "Выгнать игроков" + +msgid "kick others from the island." +msgstr "выгнать других с острова." +#, fuzzy msgid "" -"§cYour island is in the process of generating, you cannot warp to other " -"players islands right now." +"kick\n" +"other players from the island,\n" +"but they are unable to kick\n" +"the island leader." msgstr "" -"§cВаш остров в процессе создания. Вы не можете сейчас переместиться на " -"острова других игроков." +"выгоняет\n" +"других игроков с острова,\n" +"но они не могут выгнать\n" +"лидера острова." -msgid "§4That player does not exist!" -msgstr "§4Игрок не существует!" +msgid "Ocean" +msgstr "Океан" -msgid "§4That player does not have an active warp." -msgstr "§4Игрок не имеет активных точек перемещения." +msgid "" +"The ocean biome is the basic\n" +"starting biome for all islands.\n" +"passive mobs like animals will\n" +"not spawn. Hostile mobs will\n" +"spawn normally." +msgstr "" +"Биом океана является стартовым биомом \n" +"для всех островов.\n" +"Пассивные мобы, такие как животные\n" +"не рождаются. Враждебные мобы\n" +"спаунятся нормально." + +msgid "Forest" +msgstr "Лес" msgid "" -"§cThat players island is in the process of generating, you cannot warp to it " -"right now." +"The forest biome will allow\n" +"your island to spawn passive.\n" +"mobs like animals (including\n" +"wolves). Hostile mobs will\n" +"spawn normally." msgstr "" -"§cОстров этого игрока в процессе создания. Вы не можете переместиться сейчас." +"Лесной биом позволит\n" +"Вашему острову спавнить пассивных\n" +"мобов, таких как животные (включая\n" +"волков). Враждебные мобы будут\n" +"спауниться нормально." -#, java-format -msgid "§cWARNING: §9{0}§e is warping to your island!" -msgstr "§cВНИМАНИЕ: §9{0}§e переместился на ваш остров!" +msgid "Desert" +msgstr "Пустыня" -msgid "§4That player has forbidden you from warping to their island." -msgstr "§4Этот игрок запретил вам перемещаться на свой остров." +msgid "" +"The desert biome makes it so\n" +"that there is no rain or snow\n" +"on your island. Passive mobs\n" +"won't spawn. Hostile mobs will\n" +"spawn normally." +msgstr "" +"Биом пустыни делает так,\n" +"что нет ни дождя, ни снега\n" +"на Вашем острове. Пассивные мобы\n" +"не будут появляться. Враждебные мобы будут\n" +"спауниться нормально." -msgid "§4No Island. §eUse §b/is create§e to get one" -msgstr "§4Нет острова. §eВведите §b/is create§e для создания острова" +msgid "Jungle" +msgstr "Джунгли" -msgid "accept/reject an invitation." -msgstr "принять/отклонить приглашение." +msgid "" +"The jungle biome is bright\n" +"and colorful. Passive mobs\n" +"(including ocelots) will\n" +"spawn. Hostile mobs will\n" +"spawn normally." +msgstr "" +"Биом джунглей яркий\n" +"и красочный. Пассивные мобы\n" +"(включая оцелотов) будут\n" +"спауниться. Враждебные мобы\n" +"спаунятся в обычном режиме." -msgid "leave your party" -msgstr "выход из группы" +msgid "Swampland" +msgstr "Болото" msgid "" -"§4You can't leave your island if you are the only person. Try using /island " -"restart if you want a new one!" +"The swamp biome is dark\n" +"and dull. Passive mobs\n" +"will spawn normally and\n" +"slimes have a small chance\n" +"to spawn at night depending\n" +"on the moon phase." msgstr "" -"§4Вы не можете покинуть остров, если вы единственный участник. Введите /" -"island restart, чтобы получить новый остров!" +"Болотный биом темный\n" +"и унылый. Пассивные мобы\n" +"спаунятся нормально, а\n" +"слизни имеют небольшой шанс\n" +"появиться ночью в зависимости\n" +"от фазы луны." -msgid "§eYou own this island, use /island remove instead." -msgstr "§eВы владелец острова, введите /island remove ." +msgid "Taiga" +msgstr "Тайга" -msgid "§eYou have left the island and returned to the player spawn." -msgstr "§eВы покинули остров и возвращены на спавн." +msgid "" +"The taiga biome has snow\n" +"instead of rain. Passive\n" +"mobs will spawn normally\n" +"(including wolves) and\n" +"hostile mobs will spawn." +msgstr "" +"В тайге идет снег\n" +"вместо дождя. Пассивные\n" +"мобы будут спауниться нормально\n" +"(включая волков) и\n" +"враждебные мобы будут спауниться." -#, java-format -msgid "§4{0} has left your island!" -msgstr "§4{0} покинул ваш остров!" +msgid "Mushroom" +msgstr "Грибной" -msgid "§4You must be in the skyblock world to leave your party!" -msgstr "§4Чтобы отказаться от членства на острове нужно быть в мире skyblock!" +msgid "" +"The mushroom biome is\n" +"bright and colorful.\n" +"Mooshrooms are the only\n" +"mobs that will spawn.\n" +"No other passive or\n" +"hostile mobs will spawn." +msgstr "" +"Грибной биом\n" +"яркий и красочный.\n" +"Грибные коровы - единственные\n" +"мобы, которые будут спауниться.\n" +"Никакие другие пассивные или\n" +"враждебные мобы не спаунятся." -msgid "check your or anothers island level" -msgstr "проверка уровня своего и чужого острова" +msgid "Hell" +msgstr "Ад" -msgid "allows user to query for others levels" +msgid "" +"The hell biome looks\n" +"dark and dead. Some\n" +"mobs from the nether will\n" +"spawn in this biome\n" +"(excluding ghasts and\n" +"blazes)." msgstr "" +"Адский биом выглядит\n" +"темным и мертвым. Некоторые\n" +"мобы из преисподней будут\n" +"спауниться в этом биоме\n" +"(за исключением гастов и\n" +"ифритов)." -msgid "§eYou must be on your island to use this command." -msgstr "§eДля выполнения этой команды нужно быть на своем острове." +msgid "Sky" +msgstr "Небеса" -msgid "§4You do not have an island!" -msgstr "§4У вас нет острова!" +msgid "" +"The sky biome gives your\n" +"island a special dark sky.\n" +"Only endermen will spawn\n" +"in this biome." +msgstr "" +"Биом неба придает Вашему\n" +"острову особое темное небо.\n" +"Только эндермены будут спауниться\n" +"в этом биоме." -msgid "§4You do not have access to that command!" -msgstr "§4У вас нет доступа к этой команде!" +msgid "Plains" +msgstr "Равнины" -msgid "§4That player is invalid or does not have an island!" -msgstr "§4Неверно указан игрок или у него нет острова!" +msgid "" +"The plains biome has rain\n" +"instead of snow. Passive\n" +"mobs will spawn normally\n" +"(including horses) and\n" +"hostile mobs will spawn." +msgstr "" +"В биоме равнин дожди\n" +"вместо снега. Пассивные\n" +"мобы будут спауниться нормально\n" +"(включая лошадей), и\n" +"враждебные мобы будут спауниться." -#, java-format -msgid "§eInformation about {0}''s Island:" -msgstr "§eИнформация об острове {0}:" +msgid "Extreme Hills" +msgstr "Высокогорье" -#, java-format -msgid "§aIsland level is {0,number,###.##}" -msgstr "§aУровень острова {0,number,###.##}" +msgid "" +"The extreme hills biome.\n" +"Passive mobs will spawn \n" +"normally and hostile\n" +"mobs will spawn." +msgstr "" +"Биом высокогорья.\n" +"Пассивные мобы будут спауниться\n" +"как обычно, и будут появляться\n" +"враждебные мобы." -#, java-format -msgid "§9Rank is {0}" -msgstr "§9Ранг {0}" +msgid "Flower Forest" +msgstr "Цветочный лес" -#, java-format -msgid "§4Could not locate rank of {0}" +msgid "" +"The flower forest biome.\n" +"Passive mobs will spawn \n" +"normally and hostile\n" +"mobs will spawn." msgstr "" +"Биом цветочного леса.\n" +"Пассивные мобы будут спауниться как обычно, \n" +"и будут спауниться\n" +"враждебные мобы." -msgid "create an island" -msgstr "создание острова" - -msgid "exempt player from create-cooldown" -msgstr "" +msgid "Deep Ocean" +msgstr "Глубокий океан" msgid "" -"§4Island found!§e You already have an island. If you want a fresh island, " -"type§b /is restart§e to get one" +"The deep-ocean biome is an advanced\n" +"biome. Passive mobs like animals will\n" +"not spawn. Hostile mobs \n" +"(including Guardians) will\n" +"spawn normally." msgstr "" -"§4Остров найден!§e Вы уже имеете остров. Если хотите очистить его, " -"введите§b /is restart" +"Глубоководный океанический биом является продвинутым\n" +"биомом. Пассивные мобы, такие как животные,\n" +"не спаунятся. Враждебные мобы \n" +"(включая Стражей) будут\n" +"спауниться нормально." + +msgid "Ice Plains" +msgstr "Ледяные равнины" msgid "" -"§4Island found!§e You are already a member of an island. To start your own, " -"first§b /is leave" +"The ice-plains biome is an advanced biome.\n" +"Mobs will spawn naturally.\n" +"including polar-bears" msgstr "" -"§4Остров найден!§e Вы уже участник этого острова. Чтобы создать свой, " -"сначала введите §b /is leave" +"Биом ледяных равнин - это продвинутый биом.\n" +"Мобы будут появляться естественным образом,\n" +"включая полярных медведей" + +msgid "Permissions" +msgstr "Разрешения" #, java-format -msgid "§eYou can create a new island in {0,number,#} seconds." -msgstr "§eВы сможете создать новый остров через {0,number,#} сек." +msgid "{0} <{1}>" +msgstr "{0} <{1}>" -msgid "invite a player to your island" -msgstr "пригласить игрока на свой остров" +msgid "§9Player Permissions" +msgstr "§9Разрешения игрока" msgid "" -"§eUse§f /island invite §e to invite a player to your island." +"§eClick here to return to\n" +"§eyour island group''s info." msgstr "" -"§eВведите§f /island invite §e для отправки приглашения игроку на " -"свой остров." - -msgid "§4Only the island''s owner can invite!" -msgstr "§4Только хозяин острова может приглашать!" +"§eНажмите здесь, чтобы вернуться\n" +"§ек информации о группе Вашего острова." #, java-format -msgid "§aYou can invite {0} more players." -msgstr "§aВы можете пригласить еще {0} игроков." - -msgid "§4You can't invite any more players." -msgstr "§4Вы больше не можете приглашать игроков." +msgid "§e{0}''§9s Permissions" +msgstr "§9Разрешения §e{0}" -msgid "§4You do not have permission to invite others to this island!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для приглашения других на остров!" +msgid "" +"§eHover over an icon to view\n" +"§ea permission. Change the\n" +"§epermission by clicking it." +msgstr "" +"§eНаведите курсор на значок, чтобы посмотреть\n" +"§ea разрешение. Измените\n" +"§еразрешение, щелкнув по нему." -msgid "§4That player is offline or doesn't exist." -msgstr "§4Этот игрок оффлайн или не существует." +msgid "§fThis player §acan" +msgstr "§fЭтот игрок §aможет" -msgid "§4You can't invite yourself!" -msgstr "§4Вы не можете пригласить себя!" +msgid "Click here to remove this permission." +msgstr "Нажмите здесь, чтобы удалить это разрешение." -msgid "§4That player is the leader of your island!" -msgstr "§4Этот игрок - лидер вашего острова!" +msgid "§fThis player §ccannot" +msgstr "§fЭтот игрок §cне может" -msgid "lock your island to non-party members." -msgstr "блокировать остров от посторонних игроков." +msgid "Click here to grant this permission." +msgstr "Нажмите здесь, чтобы дать это разрешение." -msgid "§4You do not have permission to lock your island!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для блокировки вашего острова!" +msgid "Island Group Members" +msgstr "Члены группы острова" -msgid "§4You don't have access to this command!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для выполнения этой команды!" +#, java-format +msgid "Group Members: §2{0}§7/§e{1}" +msgstr "Члены группы: §2{0}§7/§e{1}" -msgid "§4You do not have permission to unlock your island!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для разблокировки вашего острова!" +msgid "§aMore players can be invited to this island." +msgstr "§aНа этот остров можно пригласить больше игроков." -msgid "display the top10 of islands" -msgstr "показать ТОП 10 островов" +msgid "§cThis island is full." +msgstr "§cЭтот остров переполнен." -msgid "enables user to all-ways generate top-ten (no caching)" +msgid "" +"§eHover over a player''s icon to\n" +"§eview their permissions. The\n" +"§eleader can change permissions\n" +"§eby clicking a player''s icon." msgstr "" - -msgid "remove a member from your island." -msgstr "удаление участников острова." - -msgid "§4You do not have permission to kick others from this island!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав, чтобы выбрасывать игроков с этого острова!" - -msgid "§4You can't remove the leader from the Island!" -msgstr "§4Вы не можете убрать лидера острова!" - -msgid "§4Stop kickin' yourself!" -msgstr "§4Прекратите себя выбрасывать!" - -#, java-format -msgid "§4{0} has removed you from their island!" -msgstr "§4{0} удалил вас со своего острова!" +"§eНаведите курсор на иконку игрока, чтобы\n" +"§eпросмотреть его разрешения.\n" +"§eЛидер может изменить разрешения,\n" +"§eщелкнув на иконку игрока." #, java-format -msgid "§4{0} has been removed from the island." -msgstr "§4{0} удален с острова." +msgid "§e{0}''s§9 Permissions" +msgstr "§9Разрешения игрока §e{0}" -#, java-format -msgid "§4{0} tried to kick you from their island!" -msgstr "" +msgid "Leader" +msgstr "Лидер" -#, java-format -msgid "§4{0} is exempt from being kicked." -msgstr "" +msgid "Member" +msgstr "Участник" #, java-format -msgid "§4{0} has kicked you from their island!" -msgstr "" +msgid "Can {0}" +msgstr "Может {0}" #, java-format -msgid "§4{0} has been kicked from the island." -msgstr "§4{0} выброшен с острова." +msgid "Cannot {0}" +msgstr "Не может {0}" -msgid "§4That player is not part of your island group, and not on your island!" -msgstr "§4Этот игрок не участник вашего острова и не на вашем острове!" +msgid "§e" +msgstr "§e<Нажмите, чтобы изменить разрешения этого игрока>" -msgid "teleport to the island home" -msgstr "телепортация на остров" +msgid "Island Log" +msgstr "Журнал острова" msgid "" -"§cYour island is in the process of generating, you cannot teleport home " -"right now." +"§eClick here to return to\n" +"§ethe main island screen." msgstr "" -"§cВаш остров в процессе создания, вы не можете пока на него " -"телепортироваться." - -msgid "§4This command can only be executed by a player" -msgstr "§4Это команда может быть запущена только игроком" - -msgid "transfer leadership to another member" -msgstr "передать лидерство другому игроку" - -msgid "§4You can only transfer ownership to party-members!" -msgstr "§4Владение островом можно передать только участнику острова!" +"§eНажмите здесь, чтобы вернуться к\n" +"§eглавному экрану острова." -#, java-format -msgid "{0}§e is already leader of your island!" -msgstr "{0}§e уже владелец этого острова!" +msgid "§e§lIsland Log" +msgstr "§e§lЖурнал острова" -msgid "§4Only leader can transfer leadership!" -msgstr "§4Только хозяин может передать управление!" +msgid "Island Biome" +msgstr "Биом острова" #, java-format -msgid "{0} tried to take over the island!" -msgstr "{0} пытался захватить остров!" - -msgid "show party information" -msgstr "информация об участниках острова" - -msgid "shows information about your party" -msgstr "показать информацию об участниках острова" - -msgid "show pending invites" -msgstr "ожидающие приглашения" - -msgid "§eNo pending invites" -msgstr "§eНет ожидающих приглашения" - -msgid "withdraw an invite" -msgstr "вывести приглашение" - -msgid "§4You don't have permissions to uninvite players." -msgstr "§4У вас недостаточно прав для отмены приглашений." +msgid "Biome: {0}" +msgstr "Биом: {0}" -msgid "check your or another''s island info" -msgstr "проверить информацию вашего или другого острова" +msgid "§2§lThis is your current biome." +msgstr "§2§lЭто Ваш текущий биом." -msgid "allows user to see others island info" -msgstr "" +msgid "§e§lClick to change to this biome." +msgstr "§e§lНажмите, чтобы перейти к этому биому." -msgid "§4Hold your horses! §eYou have to be patient..." -msgstr "" +msgid "You cannot use this biome." +msgstr "Вы не можете использовать этот биом." -#, java-format -msgid "§eBlocks on {0}s Island (page {1,number} of {2,number}):" -msgstr "§eБлоки на острове игрока {0} (страница {1,number} из {2,number}):" +msgid "§2chunk" +msgstr "§2chunk" -msgid "Score Count Block" -msgstr "Score Count Block" +msgid "§call" +msgstr "§call" #, java-format -msgid "{0,number,00.00} {1,number,#} {2}" -msgstr "" - -msgid "trust/untrust a player to help on your island." -msgstr "доверять/не доверять игроку на вашем острове" - -msgid "§eThe following players are trusted on your island:" -msgstr "§eЭтим игрокам доверяют на вашем острове:" - -msgid "§eThe following leaders trusts you:" -msgstr "§eЭти хозяева доверяют вам:" +msgid "§e{0}" +msgstr "§e{0}" -msgid "§eTo trust/untrust from your island, use /island trust " -msgstr "§eДля доверия/не доверия на острове введите /island trust " +msgid "§c-" +msgstr "§c-" -msgid "§4Members are already trusted!" -msgstr "§4Игрок уже в доверенных!" +msgid "Decrease radius of biome-change" +msgstr "Уменьшение радиуса изменения биома" #, java-format -msgid "§4Unknown player {0}" -msgstr "§4Неизвестный игрок {0}" +msgid "Current radius: {0}" +msgstr "Текущий радиус: {0}" -#, java-format -msgid "§eYou are now trusted on §4{0}''s §eisland." -msgstr "§eВам не доверяют на острове §4{0}." +msgid "§2+" +msgstr "§2+" -#, java-format -msgid "§a{0} trusted {1} on the island" -msgstr "§a {0} доверенный {1} на острове" +msgid "Increase radius of biome-change" +msgstr "Увеличение радиуса изменения биома" -#, java-format -msgid "§eYou are no longer trusted on §4{0}''s §eisland." -msgstr "§eВам больше не доверяют на острове §4{0}." +msgid "§7Current page" +msgstr "§7Текущая страница" -#, java-format -msgid "§c{0} revoked trust in {1} on the island" -msgstr "§c{0} отозвана доверие {1} на острове" +msgid "§7First Page" +msgstr "§7Первая страница" -msgid "delete your island and start a new one." -msgstr "удаление вашего острова и создание нового" +msgid "§7Last Page" +msgstr "§7Последняя страница" -msgid "exempt player from restart-cooldown" -msgstr "" +msgid "Island Create Menu" +msgstr "Меню создания острова" -msgid "" -"§4Only the owner may restart this island. Leave this island in order to " -"start your own (/island leave)." -msgstr "" -"§4Только владелец может перезапустить остров. Покиньте этот остров, чтобы " -"создать свой (/island leave)." +msgid "§a§lStart an Island" +msgstr "§a§lСоздать остров" msgid "" -"§eYou must remove all players from your island before you can restart it (/" -"island kick ). See a list of players currently part of your island " -"using /island party." +"Start your skyblock journey\n" +"by starting your own island.\n" +"Complete challenges to earn\n" +"items and skybucks to help\n" +"expand your skyblock. You can\n" +"invite others to join in\n" +"building your island empire!\n" +"§e§lClick here to start!" msgstr "" -"§eВы должны выбросить всех участников с острова, чтобы перезапустить его (/" -"island kick ). Список участников острова /island party." - -#, java-format -msgid "§cYou can restart your island in {0} seconds." -msgstr "§cВы можете перезапустить свой остров через {0} сек." - -msgid "§cYour island is in the process of generating, you cannot restart now." -msgstr "§cВаш остров в процессе создания. Вы не можете перезапустить его." - -msgid "§eNOTE: Your entire island and all your belongings will be RESET!" -msgstr "§eВНИМАНИЕ: Ваш остров и все ваши вещи будут сброшены!" +"Начните свое путешествие в SkyBlock\n" +"с создания собственного острова.\n" +"Выполняйте задания, чтобы заработать\n" +"предметы и скайбаксы, которые помогут\n" +"расширить ваш скайблок. Вы можете\n" +"пригласить других присоединиться к\n" +"постройке Вашей островной империи!\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы начать!" -msgid "teleports you to the skyblock spawn" -msgstr "телепортация на спавн" - -msgid "change the biome of the island" -msgstr "изменение биома острова" - -msgid "exempt player from biome-cooldown" -msgstr "" +msgid "§aClick to create!" +msgstr "§aНажмите для создания!" #, java-format -msgid "Let the player change their islands biome to {0}" +msgid "" +"§cNo access!\n" +"§7({0})" msgstr "" +"§cНет доступа!\n" +"§7({0})" -msgid "" -"§cYou do not have permission to change the biome of your current island." -msgstr "§cУ вас недостаточно прав для изменения биома вашего текущего острова." +msgid "§a§lReturn to Spawn" +msgstr "§a§lВернуться на спавн" -msgid "§4You do not have permission to change the biome of this island!" -msgstr "§4У вас недостаточно прав для изменения биома острова!" +msgid "Teleport to the spawn area." +msgstr "Телепортироваться на спавн." -msgid "§eYou must be on your island to change the biome!" -msgstr "§eДля изменения биома вы должны быть на своем острове!" +msgid "§a§lJoin an Island" +msgstr "§a§lПрисоединиться к острову" -#, java-format -msgid "§cYou have misspelled the biome name. Must be one of {0}" +msgid "" +"Want to join another player''s\n" +"island instead of starting\n" +"your own? If another player\n" +"invites you to their island\n" +"you can click here or use\n" +"§e/island accept§f to join them.\n" +"§e§lClick here to accept an invite!\n" +"§e§l(You must be invited first)" msgstr "" +"Хотите присоединиться к острову другого игрока\n" +"вместо того, чтобы начинать\n" +"свой собственный? Если другой игрок\n" +"приглашает вас на свой остров\n" +"вы можете нажать здесь или использовать\n" +"§e/island accept§f, чтобы присоединиться к ним.\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы принять приглашение!\n" +"§e§l(Сначала Вы должны быть приглашены)" -#, java-format -msgid "§eYou can change your biome again in {0,number,#} minutes." -msgstr "§eВы сможете изменить биом снова через {0,number,#} мин." +msgid "Island Menu" +msgstr "Меню острова" -msgid "§cYou do not have permission to change your biome to that type." -msgstr "§cУ вас недостаточно прав для изменения биома острова на указанный." +msgid "§a§lReturn Home" +msgstr "§a§lВернуться домой" -#, java-format msgid "" -"§7The pixies are busy changing the biome near you to §9{0}§7, be patient." +"Return to your island''s home\n" +"point. You can change your home\n" +"point to any location on your\n" +"island using §b/island sethome\n" +"§e§lClick here to return home." msgstr "" +"Вернитесь на исходную точку Вашего острова.\n" +"Вы можете изменить свою домашнюю точку\n" +"на любое место на Вашем острове,\n" +"используя §b/island sethome\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы вернуться домой." + +msgid "§a§lChallenges" +msgstr "§a§lЗадания" -#, java-format msgid "" -"§7The pixies are busy changing the biome in your current chunk to §9{0}§7, " -"be patient." +"View a list of §9challenges that\n" +"you can complete on your island\n" +"to earn skybucks, items, perks,\n" +"and titles." msgstr "" +"Просмотрите список §9заданий, которые\n" +"Вы можете выполнить на своем острове,\n" +"чтобы заработать скайбаксы, предметы, перки\n" +"и титулы." -#, java-format -msgid "§eInvalid biome {0} supplied!" -msgstr "" +msgid "§e§lClick here to view challenges." +msgstr "§e§lНажмите, чтобы просмотреть задания." -#, java-format -msgid "§aYou have changed your island''s biome to {0}" -msgstr "§aВы изменили биом острова на {0}" +msgid "§4§lChallenges disabled." +msgstr "§4§lЗадания отключены." -#, java-format -msgid "{0} changed the island biome to {1}" -msgstr "{0} изменил биом острова на {1}" +msgid "§a§lIsland Level" +msgstr "§a§lУровень острова" #, java-format -msgid "§aYou have changed {0} blocks around you to the {1} biome" -msgstr "" +msgid "§eCurrent Level: §a{0,number,##.#}" +msgstr "§eТекущий уровень: §a{0,number,##.#}" -#, java-format -msgid "{0} created an area with {1} biome" +msgid "" +"Gain island levels by expanding\n" +"your skyblock and completing\n" +"certain challenges. Rarer blocks\n" +"will add more to your level.\n" +"§e§lClick here to refresh.\n" +"§e§l(must be on island)" msgstr "" +"Получайте уровни острова, расширяя\n" +"свой скайблок и выполняя\n" +"определенные задания. Редкие блоки\n" +"повышают уровень.\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы обновить.\n" +"§e§l(Вы должны быть на острове)" -msgid "set your island''s warp location" -msgstr "установка точки перемещения" +msgid "Island Group" +msgstr "Группа острова" -msgid "§cYou do not have permission to set your island''s warp point!" -msgstr "§cУ вас недостаточно прав для установки точки перемещения на острове!" +#, java-format +msgid "§eMembers: §2{0}/{1}" +msgstr "§eУчастники: §2{0}/{1}" -msgid "§cYou need to be on your own island to set the warp!" +msgid "" +"View the members of your island\n" +"group and their permissions. If\n" +"you are the island leader, you\n" +"can change the member permissions.\n" +"§e§lClick here to view or change." msgstr "" -"§cВы должны быть владельцем острова, чтобы установить точку перемещения!" +"Просмотр членов из группы Вашего острова и их разрешений. Если\n" +"Вы являетесь лидером острова, Вы\n" +"можете изменить разрешения членов группы.\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы просмотреть или изменить." + +msgid "Change Island Biome" +msgstr "Изменить биом острова" #, java-format -msgid "§b{0}§d changed the island warp location." -msgstr "§b{0}§d изменил точку перемещения на острове." +msgid "§eCurrent Biome: §b{0}" +msgstr "§eТекущий биом: §b{0}" -msgid "teleports you to your island (or create one)" +msgid "" +"The island biome affects things\n" +"like grass color and spawning\n" +"of both animals and monsters." msgstr "" +"Биом острова влияет на такие вещи,\n" +"как цвет травы и спавн\n" +"животных и монстров." -msgid "ban/unban a player from your island." -msgstr "блокировать/разблокировать игрока на вашем острове." +msgid "§e§lClick here to change biomes." +msgstr "§e§lНажмите, чтобы изменить биомы." -msgid "exempts user from being banned" -msgstr "" +msgid "§c§lYou can't change the biome." +msgstr "§c§lВы не можете изменить биом." -msgid "§eThe following players are banned from warping to your island:" -msgstr "§eУказанным игрокам запрещено появляться на вашем острове:" +msgid "§a§lIsland Lock" +msgstr "§a§lБлокировка острова" -msgid "§eTo ban/unban from your island, use /island ban " +msgid "" +"§eLock Status: §aActive\n" +"§fYour island is currently §clocked.\n" +"§fPlayers outside of your group\n" +"§fare unable to enter your island." msgstr "" -"§eДля блокировки/разблокировки игроков на вашем острове используйте /island " -"ban " +"§eСтатус блокировки: §aАктивна\n" +"§fВаш остров в настоящее время §заблокирован.\n" +"§fИгроки, не входящие в Вашу группу,\n" +"§fне могут войти на Ваш остров." -msgid "§4You can't ban members. Remove them first!" -msgstr "§4Вы не можете заблокировать участника. Сначала исключите его!" +msgid "§e§lClick here to unlock your island." +msgstr "§e§lНажмите здесь, чтобы разблокировать свой остров." -msgid "§4You do not have permission to kick/ban players." -msgstr "§4у вас недостаточно прав, чтобы выбрасывать или блокировать игроков." +msgid "§c§lYou can't change the lock." +msgstr "§c§lВы не можете менять статус блокировки." -#, java-format -msgid "§eUnable to ban unknown player {0}" +msgid "" +"§eLock Status: §8Inactive\n" +"§fYour island is currently §aunlocked.\n" +"§fAll players are able to enter your\n" +"§fisland, but only you and your group\n" +"§fmembers may build there." msgstr "" +"§eСтатус блокировки: §8Неактивна\n" +"§fВаш остров в настоящее время §aразблокирован.\n" +"§fВсе игроки могут войти на Ваш\n" +"§fостров, но только Вы и члены Вашей группы\n" +"§fможете строить там." -#, java-format -msgid "§4{0} tried to ban you from their island!" -msgstr "" +msgid "§e§lClick here to lock your island." +msgstr "§e§lНажмите здесь, чтобы заблокировать свой остров." -#, java-format -msgid "§4{0} is exempt from being banned." +msgid "§a§lIsland Warp" +msgstr "§a§lВарп острова" + +msgid "" +"§eWarp Status: §aActive\n" +"§fOther players may warp to your\n" +"§fisland at anytime to the point\n" +"§fyou set using §d/island setwarp." msgstr "" +"§eСтатус варпа: §aАктивный\n" +"§fДругие игроки могут варпнуться на Ваш\n" +"§остров в любое время в точку,\n" +"§которую Вы задали с помощью §d/island setwarp." -#, java-format -msgid "§eYou have banned §4{0}§e from warping to your island." -msgstr "§eВы запретили игроку §4{0}§e посещать ваш остров." +msgid "§e§lClick here to deactivate." +msgstr "§e§lНажмите для деактивации." -#, java-format -msgid "§eYou have been §cBANNED§e from {0}§e''s island." -msgstr "§eВы были §cзапретило §eот {0} §eострова'' s." +msgid "§c§lYou can't change the warp." +msgstr "§c§lВы не можете изменить варп." -#, java-format -msgid "§eYou have unbanned §a{0}§e from warping to your island." -msgstr "§eВы разрешили игроку §a{0}§e посещать ваш остров." +msgid "" +"§eWarp Status: §8Inactive\n" +"§fOther players can't warp to your\n" +"§fisland. Set a warp point using\n" +"§d/island setwarp §fbefore activating." +msgstr "" +"§eСтатус варпа: §8Неактивный\n" +"§fДругие игроки не могут варпнуться на Ваш\n" +"§fостров. Установите точку варпа с помощью\n" +"§d/island setwarp §fперед активацией." -#, java-format -msgid "§eYou have been §aUNBANNED§e from {0}§e''s island." -msgstr "§eВы были §aUNBANNED§e из {0}§e''s остров." +msgid "§e§lClick here to activate." +msgstr "§e§lНажмите для активации." -msgid "display log" -msgstr "журнал дисплей" +msgid "§a§lIsland Log" +msgstr "§a§lЖурнал острова" -msgid "changes a members island-permissions" +msgid "" +"View a log of events from\n" +"your island such as member,\n" +"biome, and warp changes.\n" +"§e§lClick to view the log." msgstr "" +"Просмотр журнала событий\n" +"Вашего острова, такие как изменение участников,\n" +"биомов или варпа.\n" +"§e§lНажмите, чтобы просмотреть журнал." -#, java-format -msgid "§ePermissions for §9{0}§e:" -msgstr "" +msgid "§a§lChange Home Location" +msgstr "§a§lИзменение местоположения дома" -msgid "§aON" +msgid "" +"When you teleport to your\n" +"island you will be taken to\n" +"this location.\n" +"§e§lClick here to change." msgstr "" +"Когда Вы телепортируетесь на свой\n" +"остров, Вы попадете в\n" +"это место.\n" +"§e§lНажмите здесь, чтобы изменить." -msgid "§cOFF" -msgstr "" +msgid "§a§lChange Warp Location" +msgstr "§a§lИзменить местоположение варпа" -#, java-format -msgid "§7 - §6{0}§7 : {1}" +msgid "" +"When your warp is activated,\n" +"other players will be taken to\n" +"this point when they teleport\n" +"to your island." msgstr "" +"Когда Ваш варп активирован,\n" +"другие игроки будут перемещены в\n" +"эту точку, когда они телепортируются\n" +"на Ваш остров." -#, java-format -msgid "§cInvalid permission {0}. Must be one of {1}" -msgstr "" +msgid "§e§lClick here to change." +msgstr "§e§lНажмите для изменения." -#, java-format -msgid "§eToggled permission §9{0}§e for §9{1}§e to {2}" -msgstr "" +msgid "§c§lRestart Island" +msgstr "§c§lПерезапустить остров" -#, java-format -msgid "§eUnable to toggle permission §9{0}§e for §9{1}" +msgid "" +"Restarts your island.\n" +"§4WARNING! §cwill remove your items and island!" msgstr "" +"Перезагружает Ваш остров.\n" +"§4ВНИМАНИЕ! §cЭто удалит Ваши предметы и остров!" -msgid "set the island-home" -msgstr "установка точки дома" +msgid "§c§lLeave Island" +msgstr "§c§lПокинуть остров" -msgid "show the islands limits" +msgid "" +"Leaves your island.\n" +"§4WARNING! §cwill remove all your items!" msgstr "" +"Покиньте свой остров.\n" +"§4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! §cЭто удалит все Ваши предметы!" -msgid "enable/disable warping to your island." -msgstr "вкл/выкл точки перемещения на ваш остров" - -msgid "§4Your island is locked. You must unlock it before enabling your warp." -msgstr "" -"§4Ваш остров закрыт. Вы должны открыть его перед включением точек " -"перемещения." +msgid "§cClick to leave" +msgstr "§cНажмите, чтобы выйти" -#, java-format -msgid "§b{0}§d activated the island warp." -msgstr "§b{0}§d активировал остров перекос." +msgid "Island Restart Menu" +msgstr "Меню рестарта острова" -msgid "§cYou do not have permission to enable/disable your island''s warp!" -msgstr "§cУ вас недостаточно прав для вкл/выкл точек перемещения на острове!" +msgid "§eYou do not have access to that island-schematic!" +msgstr "§eУ Вас нет доступа к этой схематике острова!" -msgid "try to complete a challenge" -msgstr "" +#, fuzzy, java-format +msgid "§cClick within §9{0}§c to leave!" +msgstr "§cНажмите в течение §9{0}§c, чтобы покинуть!" -msgid "show information about the challenge" -msgstr "" +msgid "§a§lReturn to the main menu" +msgstr "§a§lВернуться в главное меню" -msgid "§eRank: " -msgstr "§eЗвание: " +#, fuzzy, java-format +msgid "§cClick within §9{0}§c to restart!" +msgstr "§cНажмите в течение §9{0}§c для рестарта!" -msgid "§4This Challenge is not repeatable!" -msgstr "§4Это задание нельзя повторить!" +msgid "§aClick to restart!" +msgstr "§aНажмите для рестарта!" -msgid "§4You will lose all required items when you complete this challenge!" -msgstr "§4У вас заберут все необходимые предметы, если вы завершите задание!" +msgid "Caps On" +msgstr "Включен Caps Lock" -#, java-format -msgid "" -"§4All required items must be placed on your island, within {0} blocks of you." -msgstr "" -"§4Все требуемые предметы должны быть размещены на вашем острове в {0} блоках." +msgid "§9Text Editor" +msgstr "§9Текстовый редактор" #, java-format -msgid "§eTo complete this challenge, use §f/c c {0}" -msgstr "§eДля завершения задания введите §f/c c {0}" - -msgid "§4Invalid challenge name! Use /c help for more information" -msgstr "§4Неверное название задания! Введите /c help для подробной информации" - -msgid "§eSending you to spawn." -msgstr "§eОтправка вам на нерест." - -msgid "§eThe island has been §cLOCKED§e." +msgid "Too many requests for Mojangs API ({0} within {1}), sleeping {2}" msgstr "" +"Слишком много запросов к API Mojang ({0} в пределах {1}), ожидаем {2} секунд" msgid "§9Hold your horses! You have to be patient..." -msgstr "" +msgstr "§9Попридержи коней! Нужно потерпеть..." msgid "§9Not really patient, are you?" -msgstr "" +msgstr "§9Не терпится, да?" msgid "§9Be patient, young padawan" -msgstr "" +msgstr "§9Будь терпелив, юный падаван" msgid "§9Patience you MUST have, young padawan" -msgstr "" +msgstr "§9Терпением ты обладать должен, юный падаван" msgid "§9The two most powerful warriors are patience and time." -msgstr "" +msgstr "§9Два самых мощных воина есть терпение и время." + +msgid "§eSending you to spawn." +msgstr "§eОтправляемся на спавн." + +msgid "§eThe island has been §cLOCKED§e." +msgstr "§eОстров был §заблокирован§e." msgid "§4Unable to find a safe home-location on your island!" -msgstr "" +msgstr "§4Невозможно найти безопасное место для точки дома на Вашем острове!" msgid "§cWARNING: §eTeleporting you to mid-air." -msgstr "" +msgstr "§cВНИМАНИЕ: §eТелепортируем Вас в воздух." msgid "§aTeleporting you to your island." -msgstr "§aТелепортация на ваш остров." +msgstr "§aТелепортируем Вас на Ваш остров." #, java-format msgid "§aYou will be teleported in {0} seconds." -msgstr "§aВы будете телепортированы через {0} сек." +msgstr "§aВы будете телепортированы через {0} секунд." msgid "§4Unable to warp you to that player''s island!" -msgstr "§4Невозможно переместить вас на остров этого игрока!" +msgstr "§4Невозможно телепортировать Вас на остров этого игрока!" #, java-format msgid "§aTeleporting you to {0}''s island." -msgstr "§aТелепортация на остров игрока {0}." +msgstr "§aТелепортируем Вас на остров {0}''." msgid "§7Teleport cancelled" +msgstr "§7Телепорт отменен" + +msgid "READY" +msgstr "ГОТОВО" + +msgid "" +"§cWARNING:§e Could not transfer all the required items to your inventory!" +msgstr "" +"§cВНИМАНИЕ:§e Не удалось перенести все необходимые предметы в инвентарь!" + +msgid "§cNot enough items in chest to complete challenge!" +msgstr "§cНедостаточно предметов в сундуке для выполнения задания!" + +msgid "Something went wrong saving the island and/or party data!" +msgstr "Что-то пошло не так при сохранении данных острова и/или группы!" + +msgid "Converting data to UUID, this make take a while!" +msgstr "Конвертируем данные в UUID, этот процесс может занять время!" + +msgid "§cMAINTENANCE:§e uSkyBlock is currently in maintenance mode" +msgstr "§cТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ:§e uSkyBlock сейчас в режиме обслуживания" + +#, java-format +msgid "" +"§buSkyBlock§e depends on §9{0}§e >= §av{1}§e but only §cv{2}§e was found!\n" msgstr "" +"§buSkyBlock§e требует §9{0}§e >= §av{1}§e, но установлен только §cv{2}§e!\n" + +#, java-format +msgid "§buSkyBlock§e depends on §9{0}§e >= §av{1}" +msgstr "§buSkyBlock§e требует §9{0}§e >= §av{1}." + +msgid "§4Player is already assigned to this island!" +msgstr "§4Игрок уже прописан на этом острове!" + +msgid "§cYour island is in the process of generating, you cannot create now." +msgstr "§cВы уже ожидаете подготовки острова и не можете создавать новый." + +msgid "Could not create your Island. Please contact a server moderator." +msgstr "Ошибка в создании острова. Обратитесь к администратору сервера." + +msgid "§eGetting your island ready, please be patient, it can take a while." +msgstr "§eВаш остров подготавливается. Это может занять некоторое время." + +msgid "§cCommand is currently disabled!" +msgstr "§cЭта команда отключена!" + +msgid "North" +msgstr "Север" + +msgid "North-East" +msgstr "Северо-восток" + +msgid "East" +msgstr "Восток" + +msgid "South-East" +msgstr "Юго-восток" + +msgid "South" +msgstr "Юг" + +msgid "South-West" +msgstr "Юго-запад" + +msgid "West" +msgstr "Запад" + +msgid "North-West" +msgstr "Северо-запад"