diff --git a/go.mod b/go.mod
index b3562ab8..271c00f3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.4
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.68.1
+	github.com/prometheus/common v0.70.0
 	github.com/prometheus/prometheus v0.312.0
 )
 
@@ -18,6 +18,6 @@ require (
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 38c423bb..5cdf47dd 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.68.1 h1:omjRRl4QP4komogpXuhfeOiisQg7xdy8VM1UY+pStaY=
-github.com/prometheus/common v0.68.1/go.mod h1:ZzL3f6u94qUxh9p+tJTrF+FvBS1XXbbRAZCQkytAL0Y=
+github.com/prometheus/common v0.70.0 h1:bcpru3tWPVnxGnETLgOV5jbp/JRXgYEyv65CuBLAMMI=
+github.com/prometheus/common v0.70.0/go.mod h1:S/SFasQmgGiYH6C81LKCtYa8QACgthGg5zxL2udV7SY=
 github.com/prometheus/prometheus v0.312.0 h1:f9jdv2fQhQ1fks9a9YwlGZrKr4hih0rRP/rh0mu3Q18=
 github.com/prometheus/prometheus v0.312.0/go.mod h1:8oAYd2XPgHXLP4fFKam594R/ZLlPicrrBkVdaWt74Sw=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
@@ -43,8 +43,8 @@ github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0/go.mod h1:ohY8p+0f07DiV6Em5LKB0s2YpLtX
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 h1:tuyd0P+2Ont/d6e2rl3be67goVK4R6deVxCUX5vyPaQ=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4/go.mod h1:gMZqIpDtDqOfM0uNfy0SkpRhvUryYH0Z6wdMYcacYXQ=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
-golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
+golang.org/x/text v0.38.0 h1:sXmwo9DwP3OK9EZ7PqAdaooSGozfl/3a6/xJcbzPRhE=
+golang.org/x/text v0.38.0/go.mod h1:YXZt3QhHUKYT53r2lLKFIVi6Ao1jdzrTR/KQ09qyxF4=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=