diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0590af0..b15f697 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/go-github/v62 v62.0.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.93.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.93.0
-	github.com/prometheus/prometheus v0.313.1
+	github.com/prometheus/prometheus v0.313.2
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 43d9022..6b2f672 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -172,8 +172,8 @@ github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 h1:s0LJW/iN9dkIH+EnhiD3BlkkP5QVIUVEo
 github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0/go.mod h1:vRYWnXvI6aWGpsdY/mOT/cbeVRBlPWtBNDb7kGR3uKM=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2 h1:zUMhqEW66Ex7OXIiDkll3tl9a1ZdilUOd/F6ZXw4Vws=
 github.com/prometheus/procfs v0.19.2/go.mod h1:M0aotyiemPhBCM0z5w87kL22CxfcH05ZpYlu+b4J7mw=
-github.com/prometheus/prometheus v0.313.1 h1:BOyoPuxCL+58NpuZ0ovKuKo8ALmVLTCTIM7r8znt6z8=
-github.com/prometheus/prometheus v0.313.1/go.mod h1:Kq9A+EPun2WyVusbQxO7Tx1RxKqLKFclfiBGJA1mFkk=
+github.com/prometheus/prometheus v0.313.2 h1:1EqGCHPc7wZPEHpoaaeIxDhMSRQTblZncR2cUXrMg2A=
+github.com/prometheus/prometheus v0.313.2/go.mod h1:pQkflj7mt/kffP0iAqc6uzhHovJu8BilpAxHwj3107E=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.4.1 h1:EIc3j+8NBea9u1iV6O5ZAN8uvPq2xOIUPcqCTivHuXs=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.4.1/go.mod h1:eu+ZbRvsc5TPiHwqh77OWuCnWK73IdkETYY46P4dXOU=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
@@ -224,16 +224,16 @@ golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
 golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
 golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
-golang.org/x/text v0.38.0 h1:sXmwo9DwP3OK9EZ7PqAdaooSGozfl/3a6/xJcbzPRhE=
-golang.org/x/text v0.38.0/go.mod h1:YXZt3QhHUKYT53r2lLKFIVi6Ao1jdzrTR/KQ09qyxF4=
+golang.org/x/text v0.39.0 h1:UbZz4pLOvn600D6Oh6GGEI6VAmndrEBLv8/6BEXzyus=
+golang.org/x/text v0.39.0/go.mod h1:3UwRclnC2g0TU9x8PZiyfOajCd1zaUNHF9cvqcQZ+ZM=
 golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
 google.golang.org/api v0.278.0 h1:W7jiRvRi53VYFfZ/HoZjQBtJk7gOFbHD8ot1RzVZU6E=
 google.golang.org/api v0.278.0/go.mod h1:B9TqLBwJqVjp1mtt7WeoQwWRwvu/400y5lETOql+giQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:45WmJvIV6C2+O/jjLkPUH+F3aOj/1miDoU2DD0+NWbg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=