diff --git a/modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb b/modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb
index bd68a029bf2a..20c2c159e417 100644
--- a/modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb
+++ b/modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb
@@ -212,18 +212,10 @@ def self.settings
     end
 
     config.to_prepare do
-      enabled_backlogs_story = ->(_type, project: nil) do
-        project.nil? || project.backlogs_enabled?
+      %i[position story_points sprint].each do |attribute|
+        ::Type.add_constraint attribute, ->(_type, project: nil) { project.nil? || project.backlogs_enabled? }
       end
 
-      story_and_sprint_permission = ->(_type, project: nil) do
-        project.nil? || User.current.allowed_in_project?(:view_sprints, project)
-      end
-
-      ::Type.add_constraint :position, enabled_backlogs_story
-      ::Type.add_constraint :story_points, enabled_backlogs_story
-      ::Type.add_constraint :sprint, story_and_sprint_permission
-
       ::Type.add_default_mapping(:estimates_and_progress, :story_points)
       ::Type.add_default_mapping(:other, :position)
       ::Type.add_default_mapping(:details, :sprint)
diff --git a/modules/backlogs/spec/lib/api/v3/work_packages/schema/work_package_schema_representer_spec.rb b/modules/backlogs/spec/lib/api/v3/work_packages/schema/work_package_schema_representer_spec.rb
index 3f48e00287d5..fab1ec928092 100644
--- a/modules/backlogs/spec/lib/api/v3/work_packages/schema/work_package_schema_representer_spec.rb
+++ b/modules/backlogs/spec/lib/api/v3/work_packages/schema/work_package_schema_representer_spec.rb
@@ -38,8 +38,14 @@
     API::V3::WorkPackages::Schema::SpecificWorkPackageSchema.new(work_package:)
   end
   let(:representer) { described_class.create(schema, form_embedded: true, self_link: nil, current_user:) }
-  let(:project) { work_package.project }
-  let(:work_package) { build_stubbed(:work_package, type: build_stubbed(:type)) }
+  let(:backlogs_enabled) { true }
+  let(:project) do
+    work_package.project.tap do |p|
+      allow(p).to receive(:backlogs_enabled?).and_return(backlogs_enabled)
+    end
+  end
+  let(:work_package_type) { build_stubbed(:type, attribute_groups: [["Agile", %w[position sprint story_points]]]) }
+  let(:work_package) { build_stubbed(:work_package, type: work_package_type) }
 
   let(:current_user) { build_stubbed(:user) }
   let(:permissions) { %i(view_work_packages edit_work_packages view_sprints manage_sprint_items) }
@@ -50,9 +56,6 @@
     end
 
     login_as(current_user)
-
-    allow(schema.project).to receive(:backlogs_enabled?).and_return(true)
-    allow(work_package).to receive(:leaf?).and_return(true)
   end
 
   subject { representer.to_json }
@@ -67,9 +70,7 @@
     end
 
     context "when backlogs module is disabled" do
-      before do
-        allow(schema.project).to receive(:backlogs_enabled?).and_return(false)
-      end
+      let(:backlogs_enabled) { false }
 
       it "does not show story points" do
         expect(subject).not_to have_json_path("storyPoints")
@@ -87,9 +88,7 @@
     end
 
     context "when backlogs module is disabled" do
-      before do
-        allow(schema.project).to receive(:backlogs_enabled?).and_return(false)
-      end
+      let(:backlogs_enabled) { false }
 
       it "does not show position" do
         expect(subject).not_to have_json_path("position")
@@ -135,4 +134,31 @@
       end
     end
   end
+
+  describe "attribute_groups" do
+    context "with backlogs enabled" do
+      it "has backlogs properties listed in the right group" do
+        expect(subject).to be_json_eql(%w[position sprint storyPoints])
+                             .at_path("_attributeGroups/0/attributes")
+      end
+    end
+
+    context "with backlogs enabled and permissions missing" do
+      let(:permissions) { %i(view_work_packages edit_work_packages) }
+
+      it "has backlogs properties listed in the right group" do
+        expect(subject).to be_json_eql(%w[position sprint storyPoints])
+                             .at_path("_attributeGroups/0/attributes")
+      end
+    end
+
+    context "with backlogs disabled" do
+      let(:backlogs_enabled) { false }
+
+      it "lacks the backlogs properties" do
+        expect(subject).to be_json_eql(%w[])
+                             .at_path("_attributeGroups/0/attributes")
+      end
+    end
+  end
 end