chore(deps): update pnpm/setup action to v3 (#491)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
-      - uses: pnpm/setup@84cb39b217b10273981911c288cd62326dc7c6d2 # v2
+      - uses: pnpm/setup@fbda4c85fc2e1e08721cd8763afea8f48d60f024 # v3
         with:
           cache: true
       - run: pnpm test:engines
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
-      - uses: pnpm/setup@84cb39b217b10273981911c288cd62326dc7c6d2 # v2
+      - uses: pnpm/setup@fbda4c85fc2e1e08721cd8763afea8f48d60f024 # v3
         with:
           runtime: node@22.23.3
           cache: true