deps: upgrade Vite DevTools kit to 0.4.2 (#1029)

Author: antfubot

packages/devtools/package.json

@@ -57,6 +57,7 @@
     "birpc": "catalog:frontend",
     "consola": "catalog:prod",
     "destr": "catalog:prod",
+    "diff": "catalog:frontend",
     "error-stack-parser-es": "catalog:frontend",
     "fast-npm-meta": "catalog:prod",
     "get-port-please": "catalog:prod",