Update to use zig 0.16 and maturin 1.15 for packaging additional Python wheels

Author: badboy

.circleci/config.yml

@@ -883,7 +883,7 @@ jobs:
           name: Setup Python env
           command: |
             make setup-python
-            .venv3.13/bin/pip install ziglang==0.15.2
+            .venv3.13/bin/pip install ziglang==0.16.0
       - run:
           name: Install additional targets
           command: |

.github/workflows/test.yml

@@ -309,7 +309,7 @@ jobs:
       - name: Setup Python env
         run: |
             make setup-python
-            .venv3.13/bin/pip install ziglang==0.15.2
+            .venv3.13/bin/pip install ziglang==0.16.0
       - name: Install additional targets
         run: |
           rustup target add aarch64-unknown-linux-gnu

glean-core/python/requirements_dev.txt

@@ -11,5 +11,5 @@ ruff==0.7.2
 semver==2.13.0
 twine==6.0.1
 wheel==0.48.0
-maturin==1.12.6
+maturin==1.15.0
 patchelf>=0.19.1.0; sys_platform == "linux"