Use direct desugaring for multiple patterns in `if let`

[lambda-fairy]

When rust-lang/rust#57532 lands in stable, we won't need to lower multiple patterns to match anymore.

We may also want to support leading |, as mentioned in the RFC.