diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 58e7c07..ac7afcc 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "ace-builds": "^1.43.6",
-        "astro": "^6.0.7",
+        "astro": "^6.1.1",
         "bootstrap": "^5.3.8",
         "htmlhint": "^1.9.2"
       },
@@ -111,9 +111,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@astrojs/markdown-remark": {
-      "version": "7.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@astrojs/markdown-remark/-/markdown-remark-7.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-zAfLJmn07u9SlDNNHTpjv0RT4F8D4k54NR7ReRas8CO4OeGoqSvOuKwqCFg2/cqN3wHwdWlK/7Yv/lMXlhVIaw==",
+      "version": "7.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@astrojs/markdown-remark/-/markdown-remark-7.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-P+HnCsu2js3BoTc8kFmu+E9gOcFeMdPris75g+Zl4sY8+bBRbSQV6xzcBDbZ27eE7yBGEGQoqjpChx+KJYIPYQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@astrojs/internal-helpers": "0.8.0",
@@ -129,6 +129,7 @@
         "remark-parse": "^11.0.0",
         "remark-rehype": "^11.1.2",
         "remark-smartypants": "^3.0.2",
+        "retext-smartypants": "^6.2.0",
         "shiki": "^4.0.0",
         "smol-toml": "^1.6.0",
         "unified": "^11.0.5",
@@ -2278,17 +2279,17 @@
       }
     },
     "node_modules/astro": {
-      "version": "6.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-6.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-tCUrtQI+2Dk13xTM07JYrvk16T4ekWqSXh0/dVCunne816ZV+RCs1tomSoTHZi3DJdoaTnLJmkH+uxCC3b1KWw==",
+      "version": "6.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-6.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-vq8sHpu1JsY1fWAunn+tdKNbVDmLQNiVdyuGsVT2csgITdFGXXVAyEXFWc1DzkMN0ehElPeiHnqItyQOJK+GqA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@astrojs/compiler": "^3.0.0",
+        "@astrojs/compiler": "^3.0.1",
         "@astrojs/internal-helpers": "0.8.0",
-        "@astrojs/markdown-remark": "7.0.1",
+        "@astrojs/markdown-remark": "7.1.0",
         "@astrojs/telemetry": "3.3.0",
         "@capsizecss/unpack": "^4.0.0",
-        "@clack/prompts": "^1.0.1",
+        "@clack/prompts": "^1.1.0",
         "@oslojs/encoding": "^1.1.0",
         "@rollup/pluginutils": "^5.3.0",
         "aria-query": "^5.3.2",
@@ -2321,11 +2322,11 @@
         "picomatch": "^4.0.3",
         "rehype": "^13.0.2",
         "semver": "^7.7.4",
-        "shiki": "^4.0.0",
+        "shiki": "^4.0.2",
         "smol-toml": "^1.6.0",
-        "svgo": "^4.0.0",
-        "tinyclip": "^0.1.6",
-        "tinyexec": "^1.0.2",
+        "svgo": "^4.0.1",
+        "tinyclip": "^0.1.12",
+        "tinyexec": "^1.0.4",
         "tinyglobby": "^0.2.15",
         "tsconfck": "^3.1.6",
         "ultrahtml": "^1.6.0",
@@ -6732,9 +6733,9 @@
       }
     },
     "node_modules/tinyexec": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinyexec/-/tinyexec-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-W/KYk+NFhkmsYpuHq5JykngiOCnxeVL8v8dFnqxSD8qEEdRfXk1SDM6JzNqcERbcGYj9tMrDQBYV9cjgnunFIg==",
+      "version": "1.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinyexec/-/tinyexec-1.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-u9r3uZC0bdpGOXtlxUIdwf9pkmvhqJdrVCH9fapQtgy/OeTTMZ1nqH7agtvEfmGui6e1XxjcdrlxvxJvc3sMqw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=18"
diff --git a/package.json b/package.json
index 2dfb733..cddfccc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "ace-builds": "^1.43.6",
-    "astro": "^6.0.7",
+    "astro": "^6.1.1",
     "bootstrap": "^5.3.8",
     "htmlhint": "^1.9.2"
   },