diff --git a/fastlane/README.md b/fastlane/README.md
index 8e66b60..4543f7b 100644
--- a/fastlane/README.md
+++ b/fastlane/README.md
@@ -26,8 +26,10 @@ metadata/
     marketing_url.txt / support_url.txt / privacy_url.txt
 ```
 
-Play locales use `en-GB`, `de-DE`, … ; the iOS listing currently only has `en-GB`.
-The app itself ships en/de/es/fr/it (`lib/l10n/`) — keep listing locales in step.
+Locale names differ per store: Play uses `en-GB`, `de-DE`, `it-IT`, … while the
+App Store side must use deliver's names (`it`, not `it-IT` — deliver errors out
+listing the valid names if you get one wrong). The app itself ships
+en/de/es/fr/it (`lib/l10n/`) — keep listing locales in step.
 
 ## Release notes flow
 
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/description.txt b/fastlane/metadata/ios/it/description.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/description.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/description.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/keywords.txt b/fastlane/metadata/ios/it/keywords.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/keywords.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/keywords.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/marketing_url.txt b/fastlane/metadata/ios/it/marketing_url.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/marketing_url.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/marketing_url.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/name.txt b/fastlane/metadata/ios/it/name.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/name.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/name.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/privacy_url.txt b/fastlane/metadata/ios/it/privacy_url.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/privacy_url.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/privacy_url.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/promotional_text.txt b/fastlane/metadata/ios/it/promotional_text.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/promotional_text.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/promotional_text.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/release_notes.txt b/fastlane/metadata/ios/it/release_notes.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/release_notes.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/release_notes.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/subtitle.txt b/fastlane/metadata/ios/it/subtitle.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/subtitle.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/subtitle.txt
diff --git a/fastlane/metadata/ios/it-IT/support_url.txt b/fastlane/metadata/ios/it/support_url.txt
similarity index 100%
rename from fastlane/metadata/ios/it-IT/support_url.txt
rename to fastlane/metadata/ios/it/support_url.txt