diff --git a/src/i18n/locales/de/translation.json b/src/i18n/locales/de/translation.json
index 7c1d56b1bf..ed93907a36 100644
--- a/src/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/de/translation.json
@@ -864,12 +864,23 @@
       }
     },
     "choose_path": {
-      "other": {},
       "alby": {
         "title": "Alby-Konto",
-        "description": "Ideal, wenn du die Anwendungen nutzen und gleichzeitig die Kontrolle über deine Bitcoin behalten möchtest."
+        "description": "Ideal, wenn du die Anwendungen nutzen und gleichzeitig die Kontrolle über deine Bitcoin behalten möchtest.",
+        "connect": "Schließe es an",
+        "prompt": "Hast du schon ein Alby-Konto?"
       },
-      "title": "Alby Extension mit einer Wallet verbinden"
+      "title": "Alby Extension mit einer Wallet verbinden",
+      "other": {
+        "title": "Hast du schon eine Wallet?",
+        "description": "Verbinden Sie Ihren Alby Hub oder eine beliebige andere Lightning-Wallet.",
+        "connect": "Verbinden"
+      },
+      "albyhub": {
+        "title": "Hast du noch keine Wallet?",
+        "description": "Richte deinen Alby Hub ein, um deinen eigenen Knoten zu betreiben und die volle Kontrolle über deine Bitcoins zu behalten.",
+        "get_started": "Erste Schritte"
+      }
     },
     "transactions": {
       "title": "Transaktionen",