[FXC-6102] fix(): avoid false-positive deleted-surface validation for auto farfield full-body and add regression tests

[FXC-6102] fix(): avoid false-positive deleted-surface validation for auto farfield full-body and add regression tests #194