Fix image visibulity issue

[dimos-bot]

The images of rear&front camera on M20 should be dynamically transformed and visible on base_link frame. Delve into the tf setup of M20 and fix it ASAP

---

Synced from DIM-1234