make building less verbose - SICK package

[NLS-04]

reduce verbosity of build commands especially for the SICK package

[NLS-04]

is effectively fixed by the volksbuild.sh script. And will be finally fixed with the outsourcing of the LMS package by installing the apt-get package.