diff --git a/package.json b/package.json
index 484351fae2444..a211a6c1fec7d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "shaka-player": "^5.1.12",
     "swiper": "^14.2.0",
     "vue": "^3.5.43",
-    "vue-i18n": "^11.4.10",
+    "vue-i18n": "^11.4.12",
     "vue-observe-visibility": "^2.0.0-alpha.1",
     "vue-router": "^5.3.1",
     "vuex": "^4.1.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f4d44cbd8e9e5..529ae7e551749 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -61,8 +61,8 @@ importers:
         specifier: ^3.5.43
         version: 3.5.43(typescript@6.0.3)
       vue-i18n:
-        specifier: ^11.4.10
-        version: 11.4.10(vue@3.5.43)
+        specifier: ^11.4.12
+        version: 11.4.12(vue@3.5.43)
       vue-observe-visibility:
         specifier: ^2.0.0-alpha.1
         version: 2.0.0-alpha.1(vue@3.5.43)
@@ -454,16 +454,16 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-bV0Tgo9K4hfPCek+aMAn81RppFKv2ySDQeMoSZuvTASywNTnVJCArCZE2FWqpvIatKu7VMRLWlR1EazvVhDyhQ==}
     engines: {node: '>=18.18'}
 
-  '@intlify/core-base@11.4.10':
-    resolution: {integrity: sha512-+yJ74JRWVJokdgG9zYNMyTSzeNV3O9T4vVxk8PvLFHmI+R/BYA//cITh7vhRK37hWLZ4/kTcKcUz1dlWOpypIg==}
+  '@intlify/core-base@11.4.12':
+    resolution: {integrity: sha512-tvYUWgMJmk+UvLFa7ck8uRQ9m19tTI9B2e01KCAjBV7+HN2zFLnnORvMO85hM1P8DIw4MTvot1ZSBUdoR+F6jA==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
   '@intlify/core-base@11.4.4':
     resolution: {integrity: sha512-w/vItlylrAmhebkIbVl5YY8XMCtj8Mb2g70ttxktMYuf5AuRahgEHL2iLgLIsZBIbTSgs4hkUo7ucCL0uTJvOg==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
-  '@intlify/devtools-types@11.4.10':
-    resolution: {integrity: sha512-xZxzZsAuu6/0zoLRVQWdpXWe5Kjl0LnWpjlQA3r9u9FbLYMhapqt7IwkgQyn0Tm2GUNAqhj9eZiUmYOrB024BQ==}
+  '@intlify/devtools-types@11.4.12':
+    resolution: {integrity: sha512-Ctkcs8DQItaEL9HHdkyasFFcZFP59iBvZmrjiA7b72JFq/JlI6c6GPQHN7oEwbYTo8rndPMqNY7SX71aPm4MkA==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
   '@intlify/devtools-types@11.4.4':
@@ -479,16 +479,16 @@ packages:
       vue-eslint-parser: ^10.0.0
       yaml-eslint-parser: ^1.2.2 || ^2.0.0
 
-  '@intlify/message-compiler@11.4.10':
-    resolution: {integrity: sha512-oUB/scz2EJENXDiUJ7JjZffOrH8UIZ1BuZeHvonbi5fWLavLt04aivuk2OIByOZA0tsci1bkeeQRmwhb5M8Imw==}
+  '@intlify/message-compiler@11.4.12':
+    resolution: {integrity: sha512-kBczk9r44fdBYnkC5tXRWa/UaA+e9NglXE3cX7jPnDd2nHzoFHYrKGfIbn8JFZpMA9omexZZo2WxOpTvlHdjsw==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
   '@intlify/message-compiler@11.4.4':
     resolution: {integrity: sha512-vn0OAV9pYkJlPPmgnsSm5eAG3mL0+9C/oaded2JY9jmxBbhmUXT3TcAUY8WRgLY9Hte7lkUJKpXrVlYjMXBD2w==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
-  '@intlify/shared@11.4.10':
-    resolution: {integrity: sha512-FeImVdPeoSHTm3NBFFZHv0eRP9gQ3F4lj2puDBX5Kw7iiM1uJW6JTf39ian0K/17pbXCI3ef5i9RVsRrALqI6Q==}
+  '@intlify/shared@11.4.12':
+    resolution: {integrity: sha512-ojfehaXMFrGFcSnK3cJPaMxlrSXT8FwZUG9H4i+WKX4OFD4Yl1WKdTmfwoC0REnwIfTrnt1QhRtd8kwi/te6bQ==}
     engines: {node: '>= 22'}
 
   '@intlify/shared@11.4.4':
@@ -4433,8 +4433,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0 || ^10.0.0
 
-  vue-i18n@11.4.10:
-    resolution: {integrity: sha512-Lp+BjOxqzOY87DS6Z8KrQrpiTr9IN/Lt4kZEilwyXG2Wrx+AcU6IVsAW92HNXtVcn1HFFPV6ty41p9e/qDpyvg==}
+  vue-i18n@11.4.12:
+    resolution: {integrity: sha512-yvArvvo3ErLKFNlQrZUGmRkxL/ctM5xFYtE9FxTKiE/PalWP1bnTopBgbSRGLluYEyYSNl1Pt8l2J7zVavbXww==}
     engines: {node: '>= 22'}
     peerDependencies:
       vue: ^3.0.0
@@ -4962,11 +4962,11 @@ snapshots:
 
   '@humanwhocodes/retry@0.4.3': {}
 
-  '@intlify/core-base@11.4.10':
+  '@intlify/core-base@11.4.12':
     dependencies:
-      '@intlify/devtools-types': 11.4.10
-      '@intlify/message-compiler': 11.4.10
-      '@intlify/shared': 11.4.10
+      '@intlify/devtools-types': 11.4.12
+      '@intlify/message-compiler': 11.4.12
+      '@intlify/shared': 11.4.12
 
   '@intlify/core-base@11.4.4':
     dependencies:
@@ -4974,10 +4974,10 @@ snapshots:
       '@intlify/message-compiler': 11.4.4
       '@intlify/shared': 11.4.4
 
-  '@intlify/devtools-types@11.4.10':
+  '@intlify/devtools-types@11.4.12':
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 11.4.10
-      '@intlify/shared': 11.4.10
+      '@intlify/core-base': 11.4.12
+      '@intlify/shared': 11.4.12
 
   '@intlify/devtools-types@11.4.4':
     dependencies:
@@ -5008,9 +5008,9 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@intlify/message-compiler@11.4.10':
+  '@intlify/message-compiler@11.4.12':
     dependencies:
-      '@intlify/shared': 11.4.10
+      '@intlify/shared': 11.4.12
       source-map-js: 1.2.1
 
   '@intlify/message-compiler@11.4.4':
@@ -5018,7 +5018,7 @@ snapshots:
       '@intlify/shared': 11.4.4
       source-map-js: 1.2.1
 
-  '@intlify/shared@11.4.10': {}
+  '@intlify/shared@11.4.12': {}
 
   '@intlify/shared@11.4.4': {}
 
@@ -9129,11 +9129,11 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  vue-i18n@11.4.10(vue@3.5.43):
+  vue-i18n@11.4.12(vue@3.5.43):
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 11.4.10
-      '@intlify/devtools-types': 11.4.10
-      '@intlify/shared': 11.4.10
+      '@intlify/core-base': 11.4.12
+      '@intlify/devtools-types': 11.4.12
+      '@intlify/shared': 11.4.12
       '@vue/devtools-api': 6.6.4
       vue: 3.5.43(typescript@6.0.3)