Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathindex.html
More file actions
338 lines (307 loc) · 27.1 KB
/
Copy pathindex.html
File metadata and controls
338 lines (307 loc) · 27.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
<!DOCTYPE html>
<html lang="hu">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>BMME - Bécsi Magyar Munkás Egyesület</title>
<link rel="icon" href="assets/images/BMME-FAV.jpg">
<link rel="stylesheet" href="styles.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cinzel:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<header>
<div class="language-switcher">
<button id="hu-btn" class="lang-btn active">HU</button>
<button id="de-btn" class="lang-btn">DE</button>
</div>
<div class="title-wrapper" style="display: flex; justify-content: center; align-items: center;">
<img src="assets/images/BMME-FAV.jpg" alt="BMME Logo" style="width: 60px; height: auto; margin-right: 15px;">
<h1 class="slogan">"Mi egy vérből valók vagyunk"</h1>
</div>
<nav>
<ul>
<li><a href="#home" class="nav-link active">Kezdőlap</a></li>
<li><a href="#event" class="nav-link">Következő esemény</a></li>
<li><a href="#gallery" class="nav-link">Galéria</a></li>
<li><a href="#videos" class="nav-link">Videók</a></li>
<li><a href="#more-events" class="nav-link">További események</a></li>
<li><a href="#archive" class="nav-link">Archívum</a></li>
</ul>
</nav>
</header>
<main>
<!-- ===================== HUNGARIAN CONTENT ===================== -->
<section id="hu-content">
<!-- Home Section -->
<section id="home" class="content-section">
<h2>Bécsi Magyar Munkás Egyesület (BMME)</h2>
<p>
Üdvözöljük a Bécsi Magyar Munkás Egyesület (BMME) honlapján! Ausztria egyik legrégebbi magyar egyesületeként
1899 óta szolgáljuk a bécsi magyar közösséget. 2019-ben ünnepeltük 120. évfordulónkat, és azóta is hűek maradtunk
küldetésünkhöz: a magyar nyelv, kultúra és hagyományok ápolásához.
</p>
<img src="assets/images/BMMEmain.jpg" alt="BMME" class="main-image">
</section>
<!-- Featured Event Section (Kolbásztöltő verseny) -->
<section id="event" class="content-section">
<h2>Következő esemény: Magyar kolbászkészítő verseny</h2>
<img src="assets/images/disz2/di-po1.jpg" alt="Kolbásztöltő verseny plakát" class="event-poster">
<p class="poster-back-toggle"><a href="#" id="hu-poster-back-link">A hátoldal elrejtése</a></p>
<img src="assets/images/disz2/di-po2.jpg" alt="Kolbásztöltő verseny plakát hátoldal" class="event-poster poster-back" id="hu-poster-back">
<div class="event-info-board">
<h3>Jelentkezési lap / Anmeldeformular</h3>
<p class="event-line"><strong>Helyszín:</strong> Hirschstettnerstraße 19, Block A, Bécs</p>
<p class="event-line"><strong>Gyülekező:</strong> 07:00–08:00 | <strong>Kezdés:</strong> 08:00</p>
<p class="event-line"><strong>Elkészítési idő vége:</strong> 13:00 | <strong>Eredményhirdetés:</strong> 14:00–15:00</p>
<p class="event-line"><strong>Nevezési díj:</strong> 30 € / csapat</p>
<p class="event-line"><strong>A nevezési díj tartalmazza:</strong> Sörpad garnitúra, 3 × 3 méteres pavilon, sütőhely.</p>
<p class="event-line"><strong>Amit a csapat hoz:</strong> hús, fűszerek, kolbásztöltő és a kolbász elkészítéséhez szükséges eszközök.</p>
<a href="assets/pdfs/featured/Anmeldeformular Kolbásztöltö.pdf" download class="cta-button">📦 Jelentkezési lap letöltése (PDF)</a>
</div>
<div class="event-note">
<p><strong>FIGYELEM – KÜLÖN JELENTKEZÉS SZÜKSÉGES!</strong></p>
<p>A kolbászkészítő versenyre való jelentkezés <em>nem</em> érvényes automatikusan az esti rendezvényre.
Több információ az esti disznótoros vacsorához:
<a href="https://www.facebook.com/VereinBMME" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/VereinBMME</a></p>
</div>
</section>
<!-- Gallery Section (disz2 swipe slider) -->
<section id="gallery" class="content-section">
<h2>Galéria</h2>
<p>Nézze meg a kolbásztöltő versenyről készült képeinket – húzza oldalra a(swipe) vagy használja a nyilakat!</p>
<div class="disz2-slider" id="disz2-slider-hu">
<button class="slider-btn slider-prev" aria-label="Előző">‹</button>
<div class="slider-viewport">
<div class="slider-track">
<!-- 60 disz2 images generated by script.js -->
</div>
</div>
<button class="slider-btn slider-next" aria-label="Következő">›</button>
<div class="slider-counter"></div>
</div>
</section>
<!-- Videos Section -->
<section id="videos" class="content-section">
<h2>Videók</h2>
<div class="video-grid">
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (1).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (2).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (3).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (4).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (5).mp4" controls preload="metadata"></video>
</div>
</section>
<!-- Additional upcoming events (Libavacsora, Szilveszter) -->
<section id="more-events" class="content-section">
<h2>További eseményeink</h2>
<!-- Márton napi Libavacsora -->
<div class="event-card">
<img src="assets/images/ma1.jpg" alt="Márton napi Libavacsora plakát" class="event-poster">
<div class="event-info-board">
<h3>Márton napi Libavacsora – 2026. november 14.</h3>
<p class="event-line"><strong>Időpont:</strong> 2026. november 14., 19:00 órától</p>
<p class="event-line"><strong>Zene:</strong> Barna Mátyás és zenekara</p>
<p class="event-line"><strong>Belépő elővételben:</strong> 45 € | <strong>Tagoknak:</strong> 35 €</p>
<p class="event-line"><strong>November 6. után:</strong> +10 €</p>
<p class="event-line"><strong>Vacsora:</strong> ropogósra sült libacomb ízes, párolt káposztával, Lipóti kenyérrel és egy finom desszerttel.</p>
<p class="event-line"><strong>Helyszín:</strong> 1220 Wien, Hirschstettnerstraße 19, Block A, 3. emelet</p>
<p class="event-line"><strong>Asztalfoglalás kötelező!</strong></p>
<p class="event-line"><strong>Jegyrendelés és asztalfoglalás:</strong> <a href="tel:+4369919092586">+43 699 1909 2586</a> vagy <a href="https://www.facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar" target="_blank" rel="noopener">facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar</a></p>
</div>
</div>
<!-- Szilveszter -->
<div class="event-card">
<img src="assets/images/ma2.jpg" alt="Szilveszteri est plakát" class="event-poster">
<div class="event-info-board">
<h3>Szilveszter – 2026. december 31.</h3>
<p class="event-line"><strong>Időpont:</strong> 2026. december 31., 19:00 órától</p>
<p class="event-line"><strong>Zene, tánc, vacsora és ital</strong> egy felejthetetlen éjszakán. Fellép: Maestro Duó és Viktor.</p>
<p class="event-line"><strong>Belépő elővételben:</strong> 80 € | <strong>Tagoknak:</strong> 70 €</p>
<p class="event-line"><strong>December 23. után és a helyszínen:</strong> +10 €</p>
<p class="event-line"><strong>Menü:</strong> marhahúsleves; sült malac és töltött csirkecomb; cigánypecsenye; wedges, káposztasaláta, krumplisaláta; desszert; hajnali térítés – töltött káposzta Lipóti kenyérrel.</p>
<p class="event-line"><strong>Helyszín:</strong> Hirschstettnerstr. 19, Block A, 1220 Wien</p>
<p class="event-line"><strong>Fizetés:</strong> Ungarischer Arbeiterverein in Wien – IBAN: AT55 6000 0000 0747 8831 (BIC: BAWAATWW), közlemény: Szilveszter + létszám</p>
<p class="event-line"><strong>Asztalfoglalás kötelező!</strong></p>
<p class="event-line"><strong>Jegyrendelés és asztalfoglalás:</strong> <a href="tel:+4369919092586">+43 699 1909 2586</a> vagy <a href="https://www.facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar" target="_blank" rel="noopener">facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar</a></p>
</div>
</div>
</section>
<!-- Archive Section -->
<section id="archive" class="content-section">
<h2>Archívum</h2>
<p>
Fedezze fel korábbi rendezvényeink archív anyagait és emlékeit! Itt találja helyét minden múltbéli eseményünknek.
</p>
<div class="archive">
<p>Üdvözlünk a BÉCSI MAGYAR MUNKÁS EGYESÜLET (BMME) Honlapján!</p>
<p>Az 1899-ben alakult egyesületünk és az egyik legidősebb magyar egyesületként szolgálja a bécsi magyarok közösségét Ausztriában.</p>
<p>Hűen követjük küldetésünket miszerint<br>
- ápoljuk hagyományainkat nyelvünk, zenénk, szokásainkon keresztül.<br>
- valamint, igyekszünk mindezeket az értékeket bemutatni sokszínű nemzeti környezetünknek, Bécsnek.</p>
<p>Gyere el hozzánk, hogy mindezeket az értékeket közösen védjük, ápoljuk és adjuk át az új nemzedéknek!</p>
<h3>RÓLUNK</h3>
<p>Az alapítók a 21. Kerületi Floridsdorfi mozdonygyár munkásai voltak. Lelkesedésükkel gyorsan maguk köré gyűjtötték a magyar érzelmű embereket. Az elmúlt 126 év alatt sokat változott a társadalom, új kihívások elé állította egyesületünket is, lelkesedésünk azonban töretlen!</p>
<p>Az utóbbi néhány évben új szerkezeti, szervezeti formával, de gyökereink szilárd megtartásával, kultúrális értékeink megőrzésével igyekszünk helyt állni rohanó felületes világunkban!</p>
<p>A BMME több mint egy egyesület! Ez egy valódi közösség, ahol a magyar hagyomány értékeinek megőrzésén túl, barátságok, családpótló kapcsolódások jönnek létre!</p>
<p>Székházunkban (1220-Hirschstettner Straße 19 Block A 3. emelet) havi rendszerességgel vannak találkozók!</p>
<p>A tematikus estek mint karácsonyi ünnep, anyák-, nők napja, operett gála, disznótoros est mellett zenés, táncos mulatságokat is tartunk amit nagy érdeklődés fogad. 2010 óta rendszeresen minden évben megszervezzük egyesületünknek kétségkívül a legkedvesebb és legnagyobb rendezvényét a „Gulyásfesztivál"-t! A fesztivál lényege és célja a hagyományos magyar marhapörkölt illetve magyar konyha megismertetése a fiatal nemzedékkel, valamint más nemzetek gasztronómiai kultúrájával.</p>
<p>Itt a Magyarházban otthonra lelhet minden dolgozó ember, aki kikapcsolódásra vágyik, és meg szeretné élni a magyar virtust. Kapcsolódj hozzánk te is!</p>
</div>
<!-- Archive Event Information -->
<div class="event-highlight">
<h3>Gulyásfesztivál - 2024</h3>
<p>Az idei Gulyásfesztiválon részt vettünk a Donauparkban, ahol bemutattuk a hagyományos magyar gulyást és gasztronómiai kultúránkat. A rendezvényen több száz vendég vett részt, és sokan érdeklődtek a BMME tevékenysége iránt.</p>
</div>
<div class="event-highlight">
<h3>Évfordulós Ünnepség - 2019</h3>
<p>120 éves jubileumi ünnepségünkön több száz vendéget láttunk vendégül, ahol bemutattuk az egyesület történetét és jövőbe mutató terveinket. A rendezvényen részt vettek különböző magyar együttesek és előadók is.</p>
</div>
<div class="event-highlight">
<h3>Kolbász Töltő Verseny</h3>
<p>Meghitt estéken szoktuk megrendezni a kolbász töltő versenyt, ahol a résztvevők hagyományos módszerekkel töltik meg a kolbászburokot. Az esemény mindig nagy érdeklődést élvez, és remek lehetőség a közösségépítésre.</p>
</div>
</section>
</section>
<!-- ===================== GERMAN CONTENT ===================== -->
<section id="de-content" style="display: none;">
<!-- Home Section -->
<section id="home-de" class="content-section">
<h2>Bécsi Magyar Munkás Egyesület (BMME)</h2>
<p>
Willkommen auf der Website des Wiener Ungarischen Arbeitervereins (BMME)! Als einer der ältesten ungarischen
Vereine Österreichs dienen wir seit 1899 der ungarischen Gemeinschaft in Wien. 2019 feierten wir unser 120-jähriges
Jubiläum und bleiben unserer Mission treu: die Pflege der ungarischen Sprache, Kultur und Traditionen.
</p>
<img src="assets/images/BMMEmain.jpg" alt="BMME" class="main-image">
</section>
<!-- Featured Event Section (Bratwurst-Wettbewerb) -->
<section id="event-de" class="content-section">
<h2>Nächste Veranstaltung: Ungarischer Bratwurst-Wettbewerb</h2>
<img src="assets/images/disz2/di-po1.jpg" alt="Plakat Bratwurst-Wettbewerb" class="event-poster">
<p class="poster-back-toggle"><a href="#" id="de-poster-back-link">Rückseite ausblenden</a></p>
<img src="assets/images/disz2/di-po2.jpg" alt="Rückseite Plakat Bratwurst-Wettbewerb" class="event-poster poster-back" id="de-poster-back">
<div class="event-info-board">
<h3>Jelentkezési lap / Anmeldeformular</h3>
<p class="event-line"><strong>Veranstaltungsort:</strong> Hirschstettnerstraße 19, Block A, Wien</p>
<p class="event-line"><strong>Eintreffen:</strong> 07:00–08:00 Uhr | <strong>Start:</strong> 08:00 Uhr</p>
<p class="event-line"><strong>Ende der Zubereitung:</strong> 13:00 Uhr | <strong>Preisverleihung:</strong> 14:00–15:00 Uhr</p>
<p class="event-line"><strong>Anmeldegebühr:</strong> 30 € pro Team</p>
<p class="event-line"><strong>In der Anmeldegebühr enthalten:</strong> Heurigengarnitur, 3 × 3 Meter Partyzelt, Platz zum Braten.</p>
<p class="event-line"><strong>Vom Team mitzubringen:</strong> Fleisch, Gewürze, Wurstfüller und Werkzeuge zur Zubereitung der Bratwurst.</p>
<a href="assets/pdfs/featured/Anmeldeformular Kolbásztöltö.pdf" download class="cta-button">📦 Anmeldeformular herunterladen (PDF)</a>
</div>
<div class="event-note">
<p><strong>ACHTUNG – SEPARATE ANMELDUNG ERFORDERLICH!</strong></p>
<p>Die Anmeldung zum Bratwurst-Wettbewerb gilt <em>nicht</em> automatisch für die Abendveranstaltung.
Mehr Information zur Abendveranstaltung (Sautanz):
<a href="https://www.facebook.com/VereinBMME" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/VereinBMME</a></p>
</div>
</section>
<!-- Gallery Section (disz2 swipe slider) -->
<section id="gallery-de" class="content-section">
<h2>Galerie</h2>
<p>Sehen Sie sich unsere Fotos vom Bratwurst-Wettbewerb an – wischen Sie (swipe) oder benutzen Sie die Pfeile!</p>
<div class="disz2-slider" id="disz2-slider-de">
<button class="slider-btn slider-prev" aria-label="Zurück">‹</button>
<div class="slider-viewport">
<div class="slider-track">
<!-- 60 disz2 images generated by script.js -->
</div>
</div>
<button class="slider-btn slider-next" aria-label="Weiter">›</button>
<div class="slider-counter"></div>
</div>
</section>
<!-- Videos Section -->
<section id="videos-de" class="content-section">
<h2>Videos</h2>
<div class="video-grid">
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (1).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (2).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (3).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (4).mp4" controls preload="metadata"></video>
<video class="video-item" src="assets/videos/vid (5).mp4" controls preload="metadata"></video>
</div>
</section>
<!-- Additional upcoming events (Martinsgans, Silvester) -->
<section id="more-events-de" class="content-section">
<h2>Weitere Veranstaltungen</h2>
<!-- Martinsgans-Essen -->
<div class="event-card">
<img src="assets/images/ma1.jpg" alt="Plakat Martinsgans-Essen" class="event-poster">
<div class="event-info-board">
<h3>Martinsgans-Essen – 14. November 2026</h3>
<p class="event-line"><strong>Datum:</strong> 14. November 2026, ab 19:00 Uhr</p>
<p class="event-line"><strong>Musik:</strong> Barna Mátyás und seine Band</p>
<p class="event-line"><strong>Eintritt im Vorverkauf:</strong> 45 € | <strong>Für Mitglieder:</strong> 35 €</p>
<p class="event-line"><strong>Nach dem 6. November:</strong> +10 €</p>
<p class="event-line"><strong>Abendessen:</strong> knusprig gebratene Gänsekeule mit würzigem, gedünstetem Kraut, Lipóti-Brot und einem feinen Dessert.</p>
<p class="event-line"><strong>Ort:</strong> 1220 Wien, Hirschstettnerstraße 19, Block A, 3. Stock</p>
<p class="event-line"><strong>Tischreservierung erforderlich!</strong></p>
<p class="event-line"><strong>Kartenbestellung und Tischreservierung:</strong> <a href="tel:+4369919092586">+43 699 1909 2586</a> oder <a href="https://www.facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar" target="_blank" rel="noopener">facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar</a></p>
</div>
</div>
<!-- Silvester -->
<div class="event-card">
<img src="assets/images/ma2.jpg" alt="Plakat Silvesterabend" class="event-poster">
<div class="event-info-board">
<h3>Silvester – 31. Dezember 2026</h3>
<p class="event-line"><strong>Datum:</strong> 31. Dezember 2026, ab 19:00 Uhr</p>
<p class="event-line"><strong>Musik, Tanz, Abendessen und Getränke</strong> in einer unvergesslichen Nacht. Es spielt: Maestro Duo und Viktor.</p>
<p class="event-line"><strong>Eintritt im Vorverkauf:</strong> 80 € | <strong>Für Mitglieder:</strong> 70 €</p>
<p class="event-line"><strong>Nach dem 23. Dezember und an der Abendkassa:</strong> +10 €</p>
<p class="event-line"><strong>Menü:</strong> Rindfleischsuppe; gebratenes Ferkel und gefüllte Hühnerkeule; Zigeunerbraten; Wedges, Krautsalat, Erdäpfelsalat; Dessert; Mitternachtssnack – gefülltes Kraut mit Lipóti-Brot.</p>
<p class="event-line"><strong>Ort:</strong> Hirschstettnerstr. 19, Block A, 1220 Wien</p>
<p class="event-line"><strong>Zahlung:</strong> Ungarischer Arbeiterverein in Wien – IBAN: AT55 6000 0000 0747 8831 (BIC: BAWAATWW), Verwendungszweck: Szilveszter + Personenanzahl</p>
<p class="event-line"><strong>Tischreservierung erforderlich!</strong></p>
<p class="event-line"><strong>Kartenbestellung und Tischreservierung:</strong> <a href="tel:+4369919092586">+43 699 1909 2586</a> oder <a href="https://www.facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar" target="_blank" rel="noopener">facebook.com/erikaeslaszlo.kancsar</a></p>
</div>
</div>
</section>
<!-- Archive Section -->
<section id="archive-de" class="content-section">
<h2>Archiv</h2>
<p>
Entdecken Sie Archivmaterialien und Erinnerungen unserer früheren Veranstaltungen! Hier finden alle vergangenen Events ihren Platz.
</p>
<div class="archive">
<p>Willkommen auf der Website des Wiener Ungarischen Arbeitervereins (BMME)!</p>
<p>Unser 1899 gegründeter Verein dient als einer der ältesten ungarischen Vereine der ungarischen Gemeinschaft in Wien, Österreich.</p>
<p>Wir folgen treu unserer Mission, wonach wir unsere Traditionen durch unsere Sprache, Musik und Bräuche pflegen. Außerdem bemühen wir uns, diese Werte unserer vielfältigen nationalen Umgebung, Wien, zu präsentieren.</p>
<p>Komm zu uns, um diese Werte gemeinsam zu schützen, zu pflegen und an die neue Generation weiterzugeben!</p>
<h3>ÜBER UNS</h3>
<p>Die Gründer waren Arbeiter der Floridsdorfer Lokomotivfabrik im 21. Bezirk. Mit ihrem Enthusiasmus versammelten sie schnell Menschen ungarischer Gesinnung um sich. In den letzten 126 Jahren hat sich die Gesellschaft stark verändert, sie stellte unseren Verein vor neue Herausforderungen, aber unsere Begeisterung bleibt ungebrochen!</p>
<p>In den letzten Jahren bemühen wir uns mit neuen strukturellen und organisatorischen Formen, aber mit fester Bewahrung unserer Wurzeln und Erhaltung unserer kulturellen Werte, in unserer hastigen oberflächlichen Welt standzuhalten!</p>
<p>Der BMME ist mehr als ein Verein! Es ist eine echte Gemeinschaft, in der über die Bewahrung der Werte ungarischer Traditionen hinaus Freundschaften und familienersetzende Verbindungen entstehen!</p>
<p>In unserem Vereinshaus (1220 Hirschstettner Straße 19 Block A 3. Stock) finden monatlich regelmäßig Treffen statt!</p>
<p>Neben thematischen Abenden wie Weihnachtsfeier, Mutter- und Frauentag, Operetten-Gala, Sauessen organisieren wir auch musikalische, tanzende Unterhaltungen, die großes Interesse finden. Seit 2010 organisieren wir jährlich regelmäßig das zweifellos beliebteste und größte Event unseres Vereins, das "Gulaschfestival"! Das Wesen und Ziel des Festivals ist die Vorstellung des traditionellen ungarischen Rindergulaschs bzw. der ungarischen Küche an die junge Generation sowie mit der Gastronomiekultur anderer Nationen.</p>
<p>Hier im Ungarischen Haus findet jeder arbeitende Mensch ein Zuhause, der sich entspannen möchte und den ungarischen Elan erleben möchte. Schließe dich uns auch an!</p>
</div>
<!-- Archive Event Information -->
<div class="event-highlight">
<h3>Sautanz – 6. Dezember 2025</h3>
<p>Am 6. Dezember laden wir unsere Gäste zu einem traditionellen Sautanz-Abend ein. Die Tisza Tambura Band sorgt für die musikalische Unterhaltung, während wir ungarische Köstlichkeiten genießen können. Anmeldungen bei László Kancsár bis November 20: +43 699 1909 2586.</p>
</div>
<!-- Archived Sausage-Making Competition -->
<div class="event-highlight">
<h3>Ungarischer Bratwurst Wettbewerb in Wien</h3>
<p>Einblick in die Jahrhunderte alte Tradition:</p>
<p>Vorab ein kleiner Einblick in die Jahrhunderte alte ungarische Tradition. Zu Beginn der Adventszeit, gibt es seit Jahrhunderten ein Fest der Landbewohner mit ihren Familien und Freunden in Ungarn. Bei diesem Fest geht es hauptsächlich um das Schlachten und Verarbeiten der selbst aufgezogenen Schweine. Mit diesem Fest, das es jedes Jahr um dieselbe Zeit gibt, soll das zukünftige Weihnachtsfest sichergestellt werden. Traditionell wird der Tag, an dem die Verarbeitung stattfindet, mit einem guten selbst gebrannten ungarischen Schnaps begrüßt. Nachdem Begrüßungsschnaps beginnen sie mit der Verarbeitung des Schweines, zerlegen das Fleisch in Teile, bereiten Bratwurst, Reiswurst, Salami, Presswurst und andere Köstlichkeiten.</p>
<p>Wir als BMME und Vertreter der ungarischen Kultur möchten eine kleine Version dieser uralten Tradition veranstalten und sie an diejenigen nahebringen, die besonderes Interesse an der ungarischen Tradition und Kultur haben.</p>
</div>
</section>
</section>
</main>
<footer>
<p>© 2025 BMME | Hirschstettnerstrasse 19, Wien</p>
<p>Email: <a href="mailto:bmme1899@outlook.com" style="color: #FFD700;">bmme1899@outlook.com</a></p>
<p>Telefon: <a href="tel:+4369919092586" style="color: #FFD700;">+43 699 1909 2586</a></p>
<div class="social-links">
<a href="https://facebook.com/VereinBMME" target="_blank" style="color: #FFD700;">Facebook</a> |
<a href="https://instagram.com/bmme1899" target="_blank" style="color: #FFD700;">Instagram</a> |
<a href="https://tiktok.com/@bmme1899" target="_blank" style="color: #FFD700;">TikTok</a>
</div>
</footer>
<script src="script.js"></script>
</body>
</html>