diff --git a/src/Languages/lang_it.json b/src/Languages/lang_it.json index 4e170d9158..c988973faa 100644 --- a/src/Languages/lang_it.json +++ b/src/Languages/lang_it.json @@ -131,7 +131,7 @@ "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Seleziona i processi che devono essere chiusi prima che questo pacchetto venga installato, aggiornato o disinstallato.", "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Scrivi qui i nomi dei processi, separati da virgole (,)", "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Prova a fermare i processi che rifiutano di chiudersi quando richiesto", - "Run as admin": "Amministratore", + "Run as admin": "Esegui come amministratore", "Interactive installation": "Installazione interattiva", "Skip hash check": "Salta controllo hash", "Uninstall previous versions when updated": "Disinstalla le versioni precedenti quando aggiorni", @@ -219,7 +219,7 @@ "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI non sarebbe stato possibile senza l'aiuto dei collaboratori. Grazie a tutti 🥳", "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI si avvale delle seguenti librerie. Senza di esse, UniGetUI non sarebbe stato realizzabile.", "{0} homepage": "Sito web di {0}", - "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI è stato tradotto in oltre 40 lingue da traduttori volontari. Un grande grazie a tutti🤝", + "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI è stato tradotto in oltre 40 lingue da traduttori volontari. Un grande grazie a tutti 🤝", "Verbose": "Verboso", "1 - Errors": "1 - Errori", "2 - Warnings": "2 - Avvertimenti", @@ -322,7 +322,7 @@ "Email (optional)": "Email (facoltativo)", "your@email.com": "tua@email.com", "Additional details (optional)": "Dettagli aggiuntivi (facoltativo)", - "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Descrivi cosa stavi facendo quando si è verificato l’errore…", + "Describe what you were doing when the crash occurred…": "Descrivi cosa stavi facendo quando si è verificato l'errore…", "Crash report": "Segnalazione di errore", "Don't Send": "Non inviare", "Send Report": "Invia segnalazione", @@ -744,14 +744,14 @@ "Checked": "Selezionato", "Unchecked": "Deselezionato", "This package is already installed": "Questo pacchetto è già installato", - "This package can be upgraded to version {0}": "Questo pacchetto può essere aggiornato (upgrade) alla versione {0}", + "This package can be upgraded to version {0}": "Questo pacchetto può essere aggiornato alla versione {0}", "Updates for this package are ignored": "Gli aggiornamenti per questo pacchetto vengono ignorati", "This package is being processed": "Questo pacchetto è in fase di elaborazione", "This package is not available": "Questo pacchetto non è disponibile", "Select the source you want to add:": "Seleziona la sorgente che desideri aggiungere:", "Source name:": "Nome sorgente:", "Source URL:": "URL sorgente:", - "An error occurred when adding the source: ": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta della sorgente:", + "An error occurred when adding the source: ": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta della sorgente: ", "Package management made easy": "Gestione dei pacchetti semplificata", "version {0}": "versione {0}", "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ESEGUITO COME AMMINISTRATORE]", @@ -772,7 +772,7 @@ "Are you really sure you want to enable this feature?": "Sei davvero sicuro di voler abilitare questa funzione?", "No new shortcuts were found during the scan.": "Durante la scansione non sono stati trovati nuovi collegamenti.", "How to add packages to a bundle": "Come aggiungere pacchetti a una raccolta", - "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Per aggiungere pacchetti a una raccolta, è necessario:", + "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Per aggiungere pacchetti a una raccolta, è necessario: ", "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Vai alla pagina \"{0}\" o \"{1}\".", "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Individua i pacchetti che desideri aggiungere alla raccolta e seleziona la casella di controllo più a sinistra.", "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Dopo aver selezionato i pacchetti che vuoi aggiungere alla raccolta, trova e fai clic sull'opzione \"{0}\" sulla barra degli strumenti.", @@ -793,13 +793,13 @@ "Open UniGetUI security settings": "Apri le impostazioni di sicurezza di UniGetUI", "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Se modifichi le impostazioni di sicurezza, dovrai aprire nuovamente la raccolta affinché le modifiche abbiano effetto.", "Details of the report:": "Dettagli del rapporto:", - "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Sei sicuro di voler creare una nuova raccolta di pacchetti?", + "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Sei sicuro di voler creare una nuova raccolta di pacchetti? ", "Any unsaved changes will be lost": "Tutte le modifiche non salvate andranno perse", "Warning!": "Attenzione!", - "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI.", + "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli argomenti personalizzati della riga di comando sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ", "Change default options": "Modifica le opzioni predefinite", "Ignore future updates for this package": "Ignora aggiornamenti futuri per questo pacchetto", - "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli script pre-operazione e post-operazione sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI.", + "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Per motivi di sicurezza, gli script pre-operazione e post-operazione sono disabilitati per impostazione predefinita. Per modificare questa impostazione, vai alle impostazioni di sicurezza di UniGetUI. ", "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "È possibile definire i comandi che verranno eseguiti prima o dopo l'installazione, l'aggiornamento o la disinstallazione di questo pacchetto. Verranno eseguiti su un prompt dei comandi, quindi gli script CMD funzioneranno qui.", "Change this and unlock": "Modifica questo e sblocca", "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "Le opzioni di installazione di {0} sono attualmente bloccate perché {0} segue le opzioni di installazione predefinite.", @@ -812,15 +812,15 @@ "Version:": "Versione:", "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI versione {0}", "Performing backup, please wait...": "Esecuzione del backup, attendi...", - "An error occurred while logging in: ": "Si è verificato un errore durante l'accesso:", + "An error occurred while logging in: ": "Si è verificato un errore durante l'accesso: ", "Fetching available backups...": "Recupero dei backup disponibili...", "Done!": "Fatto!", "The cloud backup has been loaded successfully.": "Il backup sul cloud è stato caricato correttamente.", - "An error occurred while loading a backup: ": "Si è verificato un errore durante il caricamento di un backup:", + "An error occurred while loading a backup: ": "Si è verificato un errore durante il caricamento di un backup: ", "Backing up packages to GitHub Gist...": "Backup dei pacchetti su GitHub Gist...", "Backup Successful": "Backup riuscito", "The cloud backup completed successfully.": "Backup sul cloud completato correttamente.", - "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Impossibile eseguire il backup dei pacchetti su GitHub Gist:", + "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Impossibile eseguire il backup dei pacchetti su GitHub Gist: ", "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Non è garantito che le credenziali fornite verranno conservate in modo sicuro, quindi potresti anche non utilizzare le credenziali del tuo conto bancario", "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Abilita risoluzione automatica dei problemi di WinGet", "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Aggiungi gli aggiornamenti che non riescono con un \"nessun aggiornamento applicabile trovato\" all'elenco degli aggiornamenti ignorati", @@ -839,8 +839,8 @@ "The bundle was created successfully on {0}": "La raccolta è stata creata correttamente il {0}", "User profile": "Profilo utente", "Error": "Errore", - "Log in failed: ": "Accesso non riuscito:", - "Log out failed: ": "Disconnessione non riuscita:", + "Log in failed: ": "Accesso non riuscito: ", + "Log out failed: ": "Disconnessione non riuscita: ", "Package backup settings": "Impostazioni di backup del pacchetto", "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Gestisci il comportamento di avvio automatico di UniGetUI", "Choose how many operations shoulds be performed in parallel": "Scegli quante operazioni devono essere eseguite in parallelo",