Updated Performance testing (markdown)
Update Metrics section
Mention PR #3233, mention performance label
Add diagram
Add 4.37.0-preview notes
Mention perf improvements
Add Metrics section
Fix link
Disabling legacy cache feature info
Additional info and links.
Initial information.
Created Performance testing (markdown)