definitions.php

<?php
// Copyright 2011 Toby Zerner, Simon Zerner
// This file is part of esoTalk. Please see the included license file for usage information.

ET::$languageInfo["Arabic"] = array(
	"locale" => "ar-AR",
	"name" => "Arabic",
	"description" => "حزمة اللغة العربية.",
	"version" => '0.1.0',
	"author" => "Ammar Alakkad",
	"authorEmail" => "am.alakkad@gmail.com",
	"authorURL" => "https://aalakkad.github.io",
	"license" => "MIT"
);

// Define the character set that this language uses.
$definitions["charset"] = "utf-8";

$definitions["date.full"] = "%c";

$definitions["%d day ago"] = "أمس";
$definitions["%d days ago"] = "منذ %d يوم";
$definitions["%d hour ago"] = "منذ ساعة واحدة";
$definitions["%d hours ago"] = "منذ %d ساعة";
$definitions["%d minute ago"] = "منذ دقيقة واحدة";
$definitions["%d minutes ago"] = "منذ %d دقيقة";
$definitions["%d month ago"] = "منذ شهر واحد";
$definitions["%d months ago"] = "منذ %d أشهر";
$definitions["%d second ago"] = "منذ ذانية";
$definitions["%d seconds ago"] = "منذ %d ثانية";
$definitions["%d week ago"] = "الأسبوع الماضي";
$definitions["%d weeks ago"] = "منذ %d أسبوع";
$definitions["%d year ago"] = "السنة الماضية";
$definitions["%d years ago"] = "منذ %d سنوات";

$definitions["%s and %s"] = "%s و %s";
$definitions["%s can view this conversation."] = "%s يمكنه مشاهدة هذا الحوار.";
$definitions["%s changed %s's group to %s."] = "%s قام بتغيير مجموعة %s إلى %s.";
$definitions["%s changed your group to %s."] = "%s قام بتغيير مجموعتك إلى %s.";
$definitions["%s conversation"] = "%s حوار";
$definitions["%s conversations"] = "%s حوارات";
$definitions["%s has registered and is awaiting approval."] = "%s قام بالتسجيل وينتظر الموافقة.";
$definitions["%s invited you to %s."] = "%s دعاك إلى %s.";
$definitions["%s joined the forum."] = "%s سجّل في المنتدى.";
$definitions["%s mentioned you in %s."] = "%s ذكرك في %s.";
$definitions["%s post"] = "%s مشاركة";
$definitions["%s posted %s"] = "%s نشر %s";
$definitions["%s posted in %s."] = "%s نشر في %s.";
$definitions["%s posts"] = "%s مشاركات";
$definitions["%s reply"] = "%s رد";
$definitions["%s replies"] = "%s ردود";
$definitions["%s Settings"] = "%s إعدادات";
$definitions["%s started the conversation %s."] = "%s بدأ حوار %s.";
$definitions["%s will be able to view this conversation."] = "%s سيتمكن من مشاهدة هذا الحوار.";
$definitions["%s will be able to:"] = "%s سيكون قادراً على:";

$definitions["A new version of esoTalk (%s) is available."] = "نسخة جديدة من esoTalk (%s) أصبحت متوفرة.";
$definitions["a private conversation"] = "حوار خاص";
$definitions["Automatically follow conversations that I reply to"] = "تابع تلقائياً الحوارات التي أقوم بالرد فيها";
$definitions["Automatically follow private conversations that I'm added to"] = "تلقائياً تابع الحوارات الخاصة التي تمت إضافتي إليها";
$definitions["Access the administrator control panel."] = "الدخول للوحة تحكم الإدارة.";
$definitions["Account type"] = "نوع الحساب";
$definitions["Activate"] = "تفعيل";
$definitions["Activity"] = "نشاط";
$definitions["Add"] = "إضافة";
$definitions["Administration"] = "الإدارة";
$definitions["Administrator email"] = "إيميل المدير";
$definitions["Administrator password"] = "كلمة مرور المدير";
$definitions["Administrator username"] = "اسم مستخدم المدير";
$definitions["Advanced options"] = "خيارات متقدمة";
$definitions["All Channels"] = "جميع الأقسام";
$definitions["Allow members to edit their own posts:"] = "السماح للأعضاء بتعديل مشاركاتهم:";
$definitions["Already have an account? <a href='%s' class='link-login'>Log in!</a>"] = "هل تملك حساباً? <a href='%s' class='link-login'>قم بالدخول!</a>";
$definitions["Appearance"] = "مظهر";
$definitions["Approve"] = "موافقة";
$definitions["Automatically star conversations that I reply to"] = "تابع تلقائياً الحوارات التي أقوم بالرد فيها";
$definitions["Avatar"] = "صورة رمزية";

$definitions["Back to channels"] = "عودة إلى الأقسام";
$definitions["Back to conversation"] = "عودة إلى المشاركة";
$definitions["Back to member"] = "عودة إلى العضو";
$definitions["Back to members"] = "عودة إلى الأعضاء";
$definitions["Back to search"] = "عودة إلى البحث";
$definitions["Background color"] = "لون الخلفية";
$definitions["Background image"] = "صورة الخلفية";
$definitions["Base URL"] = "Base URL";
$definitions["Bold"] = "عريض";
$definitions["By %s"] = "بواسطة %s";

$definitions["Can suspend/unsuspend members"] = "يمكنه حظر وإلغاء الحظر عن الأعضاء";
$definitions["Cancel"] = "إلغاء";
$definitions["Change"] = "تعديل";
$definitions["Change %s's Permissions"] = "تعديل صلاحيات %s";
$definitions["Change avatar"] = "تعديل الصورة الرمزية";
$definitions["Change Channel"] = "تعديل القسم";
$definitions["Change channel"] = "تعديل القسم";
$definitions["Change username"] = "تعديل اسم المستخدم";
$definitions["Change Password or Email"] = "تعديل كلمة المرور أو الإيميل";
$definitions["Change Password"] = "تعديل كلمة المرور";
$definitions["Change password"] = "تعديل كلمة المرور";
$definitions["Change permissions"] = "تعديل الصلاحيات";
$definitions["Channel description"] = "وصف القسم";
$definitions["Channel List"] = "قائمة القسم";
$definitions["Channel title"] = "عنوان القسم";
$definitions["Channel slug"] = "رابط القسم";
$definitions["Channels"] = "الأقسام";
$definitions["Choose a secure password of at least %s characters"] = "اختر كلمة مرور آمنة تحوي على الأقل %s حرف";
$definitions["Choose what people will see when they first visit your forum."] = "اختر ما سيشاهده الأعضاء عندما يدخلون المنتدى ﻷول مرة.";
$definitions["Click on a member's name to remove them."] = "انقر على اسم العضو لحذفه.";
$definitions["Close registration"] = "إغلاق التسجيل";
$definitions["Confirm password"] = "تأكيد كلمة المرور";
$definitions["Controls"] = "تحكم";
$definitions["Conversation"] = "حوار";
$definitions["Conversations participated in"] = "الحوارات المشارك بها";
$definitions["Conversations started"] = "الحوارات بدأت";
$definitions["Conversations"] = "الحوارات";
$definitions["Copy permissions from"] = "نسخ الصلاحيات من";
$definitions["Create Channel"] = "إنشاء قسم";
$definitions["Create Group"] = "إنشاء مجموعة";
$definitions["Create Member"] = "إنشاء عضو";
$definitions["Customize how users can become members of your forum."] = "التحكم بكيفية اشتراك الأعضاء في المنتدى";
$definitions["Customize your forum's appearance"] = "عدل مظهر المنتدى";

$definitions["Dashboard"] = "لوحة التحكم";
$definitions["Default forum language"] = "لغة المنتدى الرئيسية";
$definitions["<strong>Delete</strong> all conversations forever."] = "<strong>حذف</strong> جميع الحوارات للأبد.";
$definitions["Delete Channel"] = "حذف قسم";
$definitions["Delete conversation"] = "حذف الحوار";
$definitions["Delete member"] = "حذف عضو";
$definitions["Delete Member"] = "حذف عضو";
$definitions["<strong>Delete this member's posts.</strong> All of this member's posts will be marked as deleted, but will be able to be restored manually."] = "<strong>حذف مشاركات هذا العضو.</strong> جميع مشاركات هذا العضو سيتم جعلها محذوفة، لكن يمكن استعادتها يدوياً.";
$definitions["Delete"] = "حذف";
$definitions["Deleted %s by %s"] = "تم حذف %s بواسطة %s";
$definitions["Deny"] = "منع";
$definitions["Disable"] = "تعطيل";
$definitions["Discard"] = "استبعاد";
$definitions["Don't allow other users to see when I am online"] = "لا تسمع للمستخدمين الآخرين برؤية عندما أكون متصلاً";
$definitions["Don't have an account? <a href='%s' class='link-join'>Sign up!</a>"] = "لا تملك حساباً؟ <a href='%s' class='link-join'>سجل!</a>";
$definitions["Don't repeat"] = "لا تكرر";
$definitions["Don't require users to confirm their account"] = "لا تطلب من الأعضاء تأكيد حسابهم";

$definitions["Edit Channel"] = "حذف قسم";
$definitions["Edit Group"] = "تعديل المجموعة";
$definitions["Edit member groups"] = "تعديل مجموعات العضو";
$definitions["Edit your profile"] = "تعديل الملف الشخصي";
$definitions["Edit"] = "تعديل";
$definitions["Edited %s by %s"] = "تم تعديل %s بواسطة %s";
$definitions["Editing permissions"] = "سماحيات التعديل";
$definitions["Email me when I'm added to a private conversation"] = "أرسل لي بريداً عندما تتم إضافتي إلى حوار خاص";
$definitions["Email me when someone mentions me in a post"] = "أرسل لي بريداً عندما يذكرني أحد في مشاركة";
$definitions["Email me when someone posts in a channel I have followed"] = "أرسل لي بريداً عندما يشارك أحد ما في قسم أتابعه";
$definitions["Email me when someone posts in a conversation I have followed"] = "أرسل لي بريداً عندما يشارك أحد في حوار أتابعه";
$definitions["Email me when there is a new post by a member I have followed"] = "أرسل لي بريداً عندما يكون هناك مشاركة جديدة لعضو أتابعه";
$definitions["Email"] = "الإيميل";
$definitions["Enable"] = "تفعيل";
$definitions["Enabled"] = "مفعل";
$definitions["Enter a conversation title"] = "أدخل عنوان الحوار";
$definitions["Error"] = "خطأ";
$definitions["esoTalk version"] = "esoTalk نسخة";
$definitions["Everyone"] = "الجميع";

$definitions["Fatal Error"] = "يوجد خطأ ما";
$definitions["Feed"] = "روابط تغذية";
$definitions["Filter by name or group..."] = "فرز حسب الاسم أو المجموعة...";
$definitions["Find this post"] = "ابحث في المشاركة";
$definitions["First posted"] = "أول مشاركة";
$definitions["Follow"] = "تابع";
$definitions["Follow to receive notifications"] = "تابع لاستلام التنبيهات";
$definitions["Following"] = "يتابع";
$definitions["For %s seconds"] = "حتى %s ثانية";
$definitions["Forever"] = "أبداً";
$definitions["Forgot?"] = "نسيت؟";
$definitions["Forgot Password"] = "نسيت كلمة المرور";
$definitions["Forum"] = "منتدى";
$definitions["Forum header"] = "ترويسة المنتدى";
$definitions["Forum language"] = "لغة المنتدى";
$definitions["Forum privacy"] = "خصوصية المنتدى";
$definitions["Forum Settings"] = "إعدادات المنتدى";
$definitions["Forum Statistics"] = "إحصاءات المنتدى";
$definitions["Forum title"] = "عنوان المنتدى";
$definitions["forumDescription"] = "%s هو منتدى إلكتروني يناقش %s، و %s.";

$definitions["Give this group the 'moderate' permission on all existing channels"] = "أعطِ هذه المجموعة سماحية 'التعديل' على كافة الأقسام الموجودة";
$definitions["Global permissions"] = "سماحيات عامة";
$definitions["Go to top"] = "ذهاب للأعلى";
$definitions["Group name"] = "اسم المجموعة";
$definitions["group.administrator"] = "المسؤول";
$definitions["group.administrator.plural"] = "المسؤولون";
$definitions["group.guest"] = "ضيف";
$definitions["group.guest.plural"] = "ضيوف";
$definitions["group.member"] = "عضو";
$definitions["group.member.plural"] = "أعضاء";
$definitions["group.Moderator"] = "مدير";
$definitions["group.Moderator.plural"] = "مدراء";
$definitions["group.suspended"] = "معطل";
$definitions["Groups can be used to categorize members and give them certain privileges."] = "يمكن استخدام المجموعات لتصنيف الأعضاء وإعطائهم سماحيات معينة.";
$definitions["Groups"] = "مجموعات";
$definitions["Guests can view the:"] = "يمكن للضيوف مشاهدة:";

$definitions["Header"] = "ترويسة";
$definitions["Header color"] = "لون ترويسة";
$definitions["Heads Up!"] = "انتبه!";
$definitions["Hide"] = "إخفاء";
$definitions["Home page"] = "الصفحة الرئيسية";
$definitions["HTML is allowed."] = "مسموح بكود HTML.";

$definitions["If you run into any other problems or just want some help with the installation, feel free to ask for assistance at the <a href='%s'>esoTalk support forum</a>."] = "إذا واجهتك أي مشكلة أخرى أو تود طلب المساعدة بالتنصيب، فنرحب بطلبك المساعدة في <a href='%s'>منتدى الدعم الفني</a>.";
$definitions["Install esoTalk"] = "تنصيب esoTalk";
$definitions["Install My Forum"] = "تنصيب المنتدى";
$definitions["Installed Languages"] = "اللغات المنصبة";
$definitions["Installed Plugins"] = "الإضافات المنصبة";
$definitions["Installed plugins"] = "الإضافات المنصبة";
$definitions["Installed Skins"] = "السمات المنصبة";
$definitions["Installed skins"] = "السمات المنصبة";
$definitions["is %s"] = "is %s";

$definitions["Joined"] = "اشترك";
$definitions["just now"] = "للتو";

$definitions["Keep me logged in"] = "أبقني مسجلاً";
$definitions["<strong>Keep this member's posts.</strong> All of this member's posts will remain intact, but will show [deleted] as the author."] = "<strong>أبقَ مشاركات هذا العضو.</strong> جميع مشاركات هذا العضو ستبقى محفوظة, لكن ستظهر [محذوفة] بحسب الكاتب.";

$definitions["label.draft"] = "مسودة";
$definitions["label.locked"] = "مقفول";
$definitions["label.ignored"] = "متجاهل";
$definitions["label.private"] = "خاص";
$definitions["label.sticky"] = "مثبت";
$definitions["Labels"] = "وسوم";
$definitions["Last active"] = "آخر نشاط";
$definitions["Last active %s"] = "آخر نشاط %s";
$definitions["Latest"] = "آخر";
$definitions["Latest News"] = "آخر الأخبار";
$definitions["Loading..."] = "تم التحميل...";
$definitions["Lock"] = "قفل";
$definitions["Log In"] = "دخول";
$definitions["Log Out"] = "خروج";

$definitions["Make member and online list visible to:"] = "جعل العضو واستعرض المتصلين مرئياً لـ:";
$definitions["Manage Channels"] = "إدارة القنوات";
$definitions["Manage Groups"] = "إدارة المجموعات";
$definitions["Manage Languages"] = "إدارة اللغات";
$definitions["Manage your forum's channels (categories)"] = "إدارة أقسام المنتدى";
$definitions["Mark as read"] = "جعلها مقروءة";
$definitions["Mark as unread"] = "جعلها غير مقروءة";
$definitions["Mark all as read"] = "جعل الكل مقروءاً";
$definitions["Mark listed as read"] = "جعل المدرج مقروءاً";
$definitions["Maximum size of %s. %s."] = "الحجم الأقصى لـ %s. %s.";
$definitions["Member groups"] = "مجموعات العضو";
$definitions["Member list"] = "قائمة الأعضاء";
$definitions["Member List"] = "قائمة الأعضاء";
$definitions["Member privacy"] = "خصوصية العضو";
$definitions["Members"] = "الأعضاء";
$definitions["Members Allowed to View this Conversation"] = "مسموح للأعضاء مشاهدة هذا الحوار";
$definitions["Members Awaiting Approval"] = "أعضاء بانتظار الموافقة";
$definitions["Members Online"] = "أعضاء متصلين";
$definitions["Members who are part of this group can be listed by searching for the group name in the member list."] = "الأعضاء المنتمون لهذه المجموعة يمكن استعراضهم عن طريق البحث عن اسم المجموعة في قائمة الأعضاء.";
$definitions["Mobile skin"] = "سمة موبايل";
$definitions["Moderate"] = "تعديل";
$definitions["<strong>Move</strong> conversations to the following channel:"] = "<strong>انقل</strong> الحوارات إلى القسم التالي:";
$definitions["Mute conversation"] = "إيقاف تنبيهات الحوار";
$definitions["MySQL database"] = "قاعدة البيانات";
$definitions["MySQL host address"] = "عنوان المخدم";
$definitions["MySQL password"] = "كلمة سر قائعدة البيانات";
$definitions["MySQL queries"] = "استعلامات قاعدة البيانات";
$definitions["MySQL table prefix"] = "بادئة جداول قاعدة البيانات (table prefix)";
$definitions["MySQL username"] = "اسم مستخدم قاعدة البيانات";
$definitions["MySQL version"] = "إصدار قاعدة البيانات";

$definitions["Name"] = "الاسم";
$definitions["never"] = "مطلقاً";
$definitions["%s new"] = "%s جديد";
$definitions["New conversation"] = "حوار جديد";
$definitions["New Conversation"] = "حوار جديد";
$definitions["New conversations in the past week"] = "حوارات جديد في الأسبوع الماضي";
$definitions["New email"] = "إيميل جديد";
$definitions["New members in the past week"] = "العضاء الجدد في الأسبوع الماضي";
$definitions["New password"] = "كلمة مرور جديدة";
$definitions["New posts in the past week"] = "المشاركات الجديد في الأسبوع الماضي";
$definitions["New username"] = "اسم مستخدم جديد";
$definitions["Next Step"] = "الخطوة التالية";
$definitions["Next"] = "التالي";
$definitions["No preview"] = "لا يوجد معاينة";
$definitions["No"] = "لا";
$definitions["Notifications"] = "تنبيهات";
$definitions["Now"] = "الآن";

$definitions["OK"] = "حسناً";
$definitions["Online"] = "متصل";
$definitions["online"] = "متصل";
$definitions["Only allow members of this group to see who else is in it"] = "فقط أعضاء هذه المجموعة يمكنهم رؤية ما فيها";
$definitions["Open registration"] = "تسجيل مفتوح";
$definitions["optional"] = "اختياري";
$definitions["Order By:"] = "ترتيب حسب:";
$definitions["Original Post"] = "المشاركة الأصلية";

$definitions["Page Not Found"] = "الصفحة غير موجودة";
$definitions["Password"] = "كلمة المرور";
$definitions["PHP version"] = "إصدار PHP";
$definitions["Plugins"] = "الإضافات";
$definitions["Post a Reply"] = "إضافة رد";
$definitions["Post count"] = "عدد المشاركات";
$definitions["Posts"] = "المشاركات";
$definitions["Powered by"] = "يعمل بواسطة";
$definitions["Preview"] = "معاينة";
$definitions["Previous"] = "السابق";

$definitions["Quote"] = "اقتباس";
$definitions["quote"] = "اقتباس";

$definitions["Read more"] = "اقرأ المزيد";
$definitions["Recent posts"] = "مشاركات حديثة";
$definitions["Recover Password"] = "استعادة كلمة المرور";
$definitions["Registered members"] = "أعضاء مسجلين";
$definitions["Registration"] = "التسجيل";
$definitions["Registration Closed"] = "التسجيل مغلق";
$definitions["Remove avatar"] = "إزالة الصورة الشخصية";
$definitions["Rename Member"] = "إعادة تسمية عضو";
$definitions["Reply"] = "رد";
$definitions["Report a bug"] = "تبليغ عن مشكلة";
$definitions["Require administrator approval"] = "يتطلب موافقة المدير";
$definitions["Require users to confirm their email address"] = "مطلوب من المستخدمين تأكيد بريدهم الإلكتروني";
$definitions["Restore"] = "استعادة";
$definitions["restore"] = "استعادة";
$definitions["Reset"] = "إعادة تعيين";

$definitions["Save Changes"] = "حفظ التغييرات";
$definitions["Save Draft"] = "حفظ مسودة";
$definitions["Search conversations..."] = "بحث في النقاشات...";
$definitions["Search within this conversation..."] = "بحث في هذا الحوار...";
$definitions["Search"] = "بحث";
$definitions["See the private conversations I've had with %s"] = "انظر للحوار الخاص الذي قمت به مع  %s";
$definitions["Set a New Password"] = "وضع كلمة مرور جديدة";
$definitions["Settings"] = "الإعدادات";
$definitions["Show an image in the header"] = "إظهار الصورة في الترويسة";
$definitions["Show in context"] = "Show in context";
$definitions["Show matching posts"] = "إهار المشاركات المطابقة";
$definitions["Show the channel list by default"] = "أظهر قائمة القسم بشكل افتراضي";
$definitions["Show the conversation list by default"] = "أظهر قائمة الحوارات بشكل افتراضي";
$definitions["Show the forum title in the header"] = "إظهار عنوان المنتدى في الترويسة";
$definitions["Sign Up"] = "تسجيل";
$definitions["Skins"] = "السمات";
$definitions["Sort By"] = "Sort By";
$definitions["Specify Setup Information"] = "تعيين معلومات التنصيب";
$definitions["Star to receive notifications"] = "تابع لاستلام التنبيهات";
$definitions["Starred"] = "يتابع";
$definitions["Start"] = "بدء";
$definitions["Start a conversation"] = "ابدأ الحوار";
$definitions["Start a new conversation"] = "ابدأ حواراً جديداً";
$definitions["Start a private conversation with %s"] = "ابدأ حواراً خاصاً مع %s";
$definitions["Start Conversation"] = "ابدأ الحوار";
$definitions["Starting a conversation"] = "بدء الحوار";
$definitions["Statistics"] = "إحصاءات";
$definitions["statistic.conversation.plural"] = "%s حوارات";
$definitions["statistic.conversation"] = "%s حوار";
$definitions["statistic.member.plural"] = "%s أعضاء";
$definitions["statistic.member"] = "%s عضو";
$definitions["statistic.online.plural"] = "%s متصلون";
$definitions["statistic.online"] = "%s متصل";
$definitions["statistic.post.plural"] = "%s مشاركة";
$definitions["statistic.post"] = "%s مشاركة";
$definitions["Sticky"] = "مثبت";
$definitions["Subscribe"] = "اشتراك";
$definitions["Subscribed"] = "مشترك";
$definitions["Subscription"] = "اشتراك";
$definitions["Success!"] = "Success!";
$definitions["Suspend member"] = "إيقاف عضو";
$definitions["Suspend members."] = "إيقاف أعضاء.";
$definitions["Suspend"] = "إيقاف";

$definitions["To get started with your forum, you might like to:"] = "للبدء في منتداك، يمكنك أن:";

$definitions["Unapproved"] = "إلغاء الموافقة";
$definitions["Unhide"] = "إظهار";
$definitions["Uninstall"] = "إلغاء تنصيب";
$definitions["Unlock"] = "إلغاء قفل";
$definitions["Unmute conversation"] = "تفعيل تنبيهات الحوار";
$definitions["Unstarred"] = "لا يقوم بمتابعة";
$definitions["Unsticky"] = "غير مثبت";
$definitions["Unsubscribe new users by default"] = "إلغاء اشتراك المستخدمين الجدد";
$definitions["Unsubscribe"] = "إلغاء الاشتراك";
$definitions["Unsubscribed"] = "تم إلغاء الاشتراك";
$definitions["Unsuspend member"] = "إلغاء توقيف عضو";
$definitions["Unsuspend"] = "تم إلغاء التوقيف";
$definitions["Until someone replies"] = "حتى يقوم أحد بالرد";
$definitions["Untitled conversation"] = "حوار بدون عنوان";
$definitions["Upgrade esoTalk"] = "ترقية esoTalk";
$definitions["Use a background image"] = "استخدم صورة للخلفية";
$definitions["Use for mobile"] = "استخدم للموبايل";
$definitions["Use friendly URLs"] = "استخدم عنواين نظيفة";
$definitions["Used to verify your account and subscribe to conversations"] = "يستخدم للتحقق من حسابك واشتراكك في الحوارات";
$definitions["Username"] = "اسم المستخدم";
$definitions["Username or Email"] = "اسم المستخدم أو الإيميل";

$definitions["View %s's profile"] = "شاهد ملف %s";
$definitions["View all notifications"] = "شاهد جميع التنبيهات";
$definitions["View more"] = "شاهد المزيد";
$definitions["View your profile"] = "شاهد ملفك الشخصي";
$definitions["View"] = "شاهد";
$definitions["Viewing: %s"] = "مشاهدة: %s";
$definitions["viewingPosts"] = "<b>%s-%s</b> من أصل %s مشاركة";

$definitions["Warning"] = "تنبيه";
$definitions["Welcome to esoTalk!"] = "أهلا بك في esoTalk!";
$definitions["We've logged you in and taken you straight to your forum's administration panel. You're welcome."] = "لقد قمنا بتسجيل دخولك وأخذك مباشرة إلى لوحة التحكم بالمنتدى. أهلاً وسهلاً.";
$definitions["Write a reply..."] = "اكتب رد...";

$definitions["Yes"] = "نعم";
$definitions["You can manage channel-specific permissions on the channels page."] = "يمكنك التحكم بالسماحيات المخصصة للقسم في صفحات الأقسام.";
$definitions["Your current password"] = "كلمة المرور الحالية";


// Messages.
$definitions["message.404"] = "للأسف - الصفحة التي طلبتها غير موجودة! حاول العودة والنقر على رابط آخر. أو شيئاً آخر.";
$definitions["message.accountNotYetApproved"] = "المدير لم يقم بالموافقة على حسابك بعد. الصبر فضيلة!";
$definitions["message.ajaxDisconnected"] = "غير قادر على التواصل مع المخدم. انتظر بضع ثوانٍ و<a href='javascript:jQuery.ETAjax.resumeAfterDisconnection()'>حاول مجدداً</a>، أو <a href='' onclick='window.location.reload();return false'>قم بتحديث الصفحة</a>.";
$definitions["message.ajaxRequestPending"] = "ما زلنا نقوم بمعالجة أشياءك! إذا قمت بتغيير هذه الصفحة ربما تخسر أي تعديلات حديثة قمت بها.";
$definitions["message.avatarError"] = "يوجد مشكلة في رفع صورتك الخاصة. تأكد أنك تستخدم صيغة صور صالحة (مثل .jpg, .png, .gif) وأن الملف ليس كبيراً جداً جداً.";
$definitions["message.cannotDeleteLastChannel"] = "انتظر, لا يمكنك حذف آخر قسم! أين ينبغي لحواراتك أن تكون? هذا سخيف حقاً.";
$definitions["message.cannotEditSinceReply"] = "لا يمكنك تعديل مشاركتك ﻷن أحداً ما قام بالرد بعد أن أضفت مشاركتك.";
$definitions["message.changesSaved"] = "تم حفظ تعديلاتك.";
$definitions["message.channelsHelp"] = "الأقسام تستخدم لتصنيف الحوارات في المنتدى. يمكنك إشاء أي عدد تريده من الأقسام، وترتيبهم عن طريق سحبهم وافلاتهم في الأسفل.";
$definitions["message.channelSlugTaken"] = "هذا الرابط مستخدم مسبقاً في قسم آخر.";
$definitions["message.confirmDelete"] = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟ على محمل الجد, لن تتمكن من استعادته.";
$definitions["message.confirmDiscardPost"] = "لم تقم بحفظ مشاركتك كمسودة. هل تريد استبعادها؟";
$definitions["message.confirmEmail"] = "قبل أن تبدأ باستخدام حسابك المنشأ حديثاً، عليك أن تقوم بتأكيد بريدك الالكتروني. خلال دقيقة أو دقيقتان يتبقى أن تستلم بريداً إلكرتونياً منا يحوي رابطاً لتفعيل حسابك.";
$definitions["message.confirmLeave"] = "انتبه, لم تحفظ الذي كنت تقوم بتعديله! إذا غادرت هذه الصفحة ستخسر أي تعديلات قمت بها. هل هذا مقبول؟";
$definitions["message.connectionError"] = "لم يتمكن esoTalk من الاتصال بمخدم MySQL. الخطأ الذي حدث هو:<br/>%s";
$definitions["message.conversationDeleted"] = "تم حذف الحوار، هل الشعور جيد؟";
$definitions["message.conversationNotFound"] = "لسبب ما لا يمكن مشاهدة هذا الحوار. ربما لا يكون موجوداً، أو ربما لا تملك الصلاحية لمشاهدته.";
$definitions["message.cookieAuthenticationTheft"] = "ﻷسباب أمنية، لم نتمكن من تسجيل دخولك عن طريق كوكيز 'تذكرني'. يرجى تسجيل الدخول يدوياً!";
$definitions["message.deleteChannelHelp"] = "انتبه, قف عندك! إذا حذفت هذا القسم، لن يكون هناك طريقة لاسترجاعها. إلا إذا قمت ببناء آلة زمن. لكن, آه, ولكن لن يكون هناك طريقة <em>سهلة</em> لاستعادتها. جميع الحوارات في هذا القسم يمكن نقلها إلى قسم آخر ختختاره.";
$definitions["message.emailConfirmed"] = "جميل! تم التحقق من حسابك ويمكنك البدء بالمشاركة في الحوارات. لمَ لا <a href='".URL("conversation/start")."'>تبدأ واحداً</a> بنفسك?";
$definitions["message.emailDoesntExist"] = "هذا البريد الإلكتروني لا يطابق أي عضو في قاعدة البيانات، هل قمت بارتكاب خطأ كتابي؟";
$definitions["message.emailNotYetConfirmed"] = "عليك أن تقوم بتأكيد بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من الدخول عن طريقه! إذا لم تقم باستلام بريد التأكيد، يمكنك التحقق من مجلد السبام أو <a href='%s'>اضغط هنا لإرساله مجدداً</a>.";
$definitions["message.emailTaken"] = "للأسف, يوجد عضو مسجل مسبقاً بنفس هذا الإيميل!";
$definitions["message.empty"] = "يجب أن تملك هذا الحقل.";
$definitions["message.emptyPost"] = "حسناً... , ربما ينبغي أن تكت شيء في مشاركتك.";
$definitions["message.emptyTitle"] = "عنوان الحوار لا يمكن أن يكون فارغاً. أقصد، كيف يمكن ﻷحد ما أن ينقر عنواناً فارغاً؟ فكر بها.";
$definitions["message.esoTalkAlreadyInstalled"] = "<strong>esoTalk منصب مسبقاً.</strong> لإعادة تنصيبه, عليك حذف <code>config/config.php</code>.";
$definitions["message.esoTalkUpdateAvailable"] = "نسخة جديدة من esoTalk, %s, أصبحت متوفرة.";
$definitions["message.esoTalkUpdateAvailableHelp"] = "من المستحسن أن تحصل دوماً على أحدث نسخة من esoTalk لتقليل الأخطار الأمنية. ومن الممكن أن يكون هناك ميزات جميلة!";
$definitions["message.esoTalkUpToDate"] = "نسخة المنتدى محدّثة.";
$definitions["message.esoTalkUpToDateHelp"] = "esoTalk مطور في أوقات فراغ طالب جامعي. يرجى أخذ <a href='%s' target='_blank'>التبرع</a> بعين الاعتبار لإبقاء المشروع قائماً!";
$definitions["message.fatalError"] = "esoTalk واجه خطأ فادحاً. حاول مجدداً، أو <a href='%1\$s' target='_blank'>احصل على المساعدة</a>.";
$definitions["message.fileUploadFailed"] = "شيء ما حدث بشكل خاطئ والملف الذي اخترته لا يمكن رفعه. ربما حجمه كبير، أو بصيغة خاطئة؟";
$definitions["message.fileUploadFailedMove"] = "الملف المرفعوع لا يمكن نسخة إلى المكان المناسب. يرجى التواصل مع مسؤول المنتدى.";
$definitions["message.fileUploadNotImage"] = "الملف الذي رفعته ليس صورة بصيغة مقبولة.";
$definitions["message.fileUploadTooBig"] = "الملف الذي اخترته لا يمكن رفعه ﻷنه كبير جداً.";
$definitions["message.forgotPasswordHelp"] = "إذاً، نسيت كلمة السر! لا تقلق، هذا يحدث طول الوقت. ببساطة أدخل بريدك الإكلتروني وسنرسل لك التعليمات لكيفية وضع واحدة أخرى.";
$definitions["message.fulltextKeywordWarning"] = "لاحظ أن الكلمات المفتاحية أقل من 4 أحرف، والكلمات التي تصل بين الجملة مثل 'من' و 'إلى'، غير مضمنة في شرط البحث.";
$definitions["message.gambitsHelp"] = "Gambits هو عبارات تصف ما تبحث عنه. انقر على الهبارة لإدخالها في حقل البحث. انقر نقراً مزدوجاً  للبحث عليها فوراً. كلمات البحث العادية تعمل أيضاً!";
$definitions["message.gdNotEnabledWarning"] = "<strong>إضافة GD غير مفعلة.</strong> هي مطلوبة لتعديلا حجم وحفظ الصور الشخصية. أخبر مسؤول المنتدى أو الحجز أن يقوم بتنصيبها/تفعيلها لك.";
$definitions["message.greaterMySQLVersionRequired"] = "<strong>يجب أن تملك MySQL بإصدار 4 أو أكبر منصب و <a href='http://php.net/manual/en/mysql.installation.php' target='_blank'>إضافة MySQL مفعلة في PHP</a>.</strong> يرجى تنصيب/ترقية الاثنين للإصدارات المطلوبة أو اطلب ذلك من مسؤول المنتدى أو الحجز.";
$definitions["message.greaterPHPVersionRequired"] = "<strong>مخدمك يجب أن يملك إصدار PHP %s أو أكبر منصب ليتعمل esoTalk.</strong> يرجى ترقية نسخة PHP أو اطلب ذلك من مسؤول المنتدى أو الحجز أن يقوموا بتحديث المخدم.";
$definitions["message.groupsHelp"] = "المجموعات تستخدم لتصنيف الأعضاء في المنتدى. يمكنك أن تنشئ العدد الذي ترغب به من المجموعات.";
$definitions["message.incorrectLogin"] = "بيانات دخولك غير صحيحة.";
$definitions["message.incorrectPassword"] = "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.";
$definitions["message.installerAdminHelp"] = "esoTalk سيستخدم المعلومات التالية لإعداد حساب المدير على المنتدى.";
$definitions["message.installerFilesNotWritable"] = "<strong>esoTalk لا يمكنكه إنشاء الملفات/المجلدات التالية: %s.</strong> لحل هذه المشكلة، عليك التوجه إلى هذه الملفات/المجلدات في برنامج FTP وغير سماحياتهم <code>chmod</code> إلى <code>0777</code>.";
// @TODO continue translating from here
$definitions["message.installerWelcome"] = "Set up your fat-free forum but by filling out the form below.<br>If you have any trouble, get help on the <a href='%s' target='_blank'>esoTalk website</a>.";
$definitions["message.invalidChannel"] = "You selected an invalid channel!";
$definitions["message.invalidEmail"] = "Seems this email address isn't valid...";
$definitions["message.invalidUsername"] = "You must choose a username between 3 and 20 alphanumeric characters.";
$definitions["message.javascriptRequired"] = "This page requires JavaScript to function properly. Please enable it!";
$definitions["message.languageUninstalled"] = "The language was uninstalled.";
$definitions["message.locked"] = "Hm, looks like this conversation is <strong>locked</strong>, so you can't reply to it.";
$definitions["message.loginToParticipate"] = "To start conversations or reply to posts, please log in.";
$definitions["message.logInToReply"] = "<a href='%1\$s' class='link-login'>ادخل</a> أو <a href='%2\$s' class='link-join'>اشترك</a> للرد!";
$definitions["message.logInToSeeAllConversations"] = "<a href='".URL("user/login")."' class='link-login'>Log in</a> to expose some channels/conversations that may be hidden to guests.";
$definitions["message.memberNotFound"] = "Hm, there doesn't seem to be a member with that name.";
$definitions["message.memberNoPermissionView"] = "That member can't be added because they don't have permission to view the channel that this conversation is in.";
$definitions["message.nameTaken"] = "The name you have entered is taken or is a reserved word.";
$definitions["message.newSearchResults"] = "There has been new activity that has affected your search results. <a href='%s'>Refresh</a>";
$definitions["message.noActivity"] = "%s hasn't done anything on this forum yet!";
$definitions["message.noChannels"] = "No channels are visible.";
$definitions["message.noMembersOnline"] = "لا يوجد أعضاء متصلون.";
$definitions["message.noNotifications"] = "You have no notifications.";
$definitions["message.noPermission"] = "You do not have permission to perform this action.";
$definitions["message.noPermissionToReplyInChannel"] = "You don't have permission to reply to conversations in this channel.";
$definitions["message.noPluginsInstalled"] = "No plugins are currently installed.";
$definitions["message.noSearchResults"] = "No conversations matching your search were found.";
$definitions["message.noSearchResultsMembers"] = "No members matching your search were found.";
$definitions["message.noSearchResultsPosts"] = "No posts matching your search were found.";
$definitions["message.noSkinsInstalled"] = "No skins are currently installed.";
$definitions["message.notWritable"] = "<code>%s</code> is not writeable. Try <code>chmod</code>ing it to <code>777</code>, or if it doesn't exist, <code>chmod</code> the folder it is contained within.";
$definitions["message.pageNotFound"] = "The page you're looking for could not be found.";
$definitions["message.passwordChanged"] = "Alright, your password has been changed. Now you can log in! Hey, try not to forget it again, OK?";
$definitions["message.passwordEmailSent"] = "Ok, we've sent you an email containing a link to reset your password. Check your spam folder if you don't receive it within the next minute or two. Yeah, some times we get put through to spam - can you believe it?!";
$definitions["message.passwordsDontMatch"] = "كلمات المرور غير متطابقة.";
$definitions["message.passwordTooShort"] = "كلمة المرور قصيرة.";
$definitions["message.pluginCannotBeEnabled"] = "The plugin <em>%s</em> cannot be enabled: %s";
$definitions["message.pluginDependencyNotMet"] = "To enable this plugin, you must have %s version %s installed and enabled.";
$definitions["message.pluginUninstalled"] = "The plugin was uninstalled.";
$definitions["message.postNotFound"] = "The post you're looking for could not be found.";
$definitions["message.postTooLong"] = "Your post is really, really long! Too long! The maximum number of characters allowed is %s. That's really long!";
$definitions["message.preInstallErrors"] = "These errors must be resolved before you can continue the installation.";
$definitions["message.preInstallWarnings"] = "You can continue the esoTalk install without resolving the following warnings, but some esoTalk functionality may be limited.";
$definitions["message.reduceNumberOfGambits"] = "Reduce the number of gambits or search keywords you're using to find a broader range of conversations.";
$definitions["message.registerGlobalsWarning"] = "<strong>PHP's register_globals setting is enabled.</strong> While esoTalk can run with this setting on, it is recommended that it be turned off to increase security and to prevent esoTalk from having problems.";
$definitions["message.registrationClosed"] = "Registration on this forum is not open to the public.";
$definitions["message.removeDirectoryWarning"] = "Hey! Looks like you haven't deleted the <code>%s</code> directory like we told you to! You probably should, just to make sure those hackers can't do anything naughty.";
$definitions["message.safeModeWarning"] = "<strong>Safe mode is enabled.</strong> This could potentially cause problems with esoTalk, but you can still proceed if you cannot turn it off.";
$definitions["message.searchAllConversations"] = "Try searching for this term across all conversations.";
$definitions["message.setNewPassword"] = "Alright! Now, what do you want your new password to be?";
$definitions["message.skinUninstalled"] = "The skin was uninstalled.";
$definitions["message.suspended"] = "Ouch! A forum moderator has <strong>suspended</strong> your account. It sucks, but until the suspension is lifted you won't be able to do much around here. Hey, screw them!";
$definitions["message.suspendMemberHelp"] = "Suspending %s will prevent them from replying to conversations, starting conversations, and viewing private conversations. They will effectively have the same permissions as a guest.";
$definitions["message.tablePrefixConflict"] = "The installer has detected that there is another installation of esoTalk in the same MySQL database with the same table prefix.<br>• To overwrite this installation, click 'Install' again. <strong>All data will be lost.</strong><br>• To create a new installation alongside this one, change the table prefix.";
$definitions["message.unsuspendMemberHelp"] = "Unsuspending %s will enable them to participate in conversations on this forum again.";
$definitions["message.upgradeSuccessful"] = "esoTalk was successfully upgraded.";
$definitions["message.waitForApproval"] = "Before you can start using your newly-created account, an administrator must approve your account. We'll send you an email when you've been approved!";
$definitions["message.waitToReply"] = "You must wait at least %s seconds between starting or replying to conversations. Take a deep breath and try again.";
$definitions["message.waitToSearch"] = "انتبه, slow down! Looks like you're trying to perform a few too many searches. Wait %s seconds and try again.";


// Emails.
$definitions["email.header"] = "<p>مرحبا %s!</p>";
$definitions["email.footer"] = "<p>(If you don't want to receive any emails like this again, you can <a href='%s'>change your notification preferences</a>.)</p>";

$definitions["email.confirmEmail.subject"] = "%1\$s, يرجى تأكيد بريدك الالكتروني";
$definitions["email.confirmEmail.body"] = "<p>Someone (hopefully you!) has signed up to the forum '%1\$s' with this email address.</p><p>If this was you, simply visit the following link and your account will be activated:<br>%2\$s</p>";

$definitions["email.approved.subject"] = "%1\$s، تمت الموافقة على حسابك";
$definitions["email.approved.body"] = "<p>حسابك على %1\$s تمت الموافقة عليه.</p><p>قم بزيارة الرابط التالي للدخول وبدء الحوار:<br>%2\$s</p>";

$definitions["email.forgotPassword.subject"] = "هل نسيت كلمة المرور, %1\$s?";
$definitions["email.forgotPassword.body"] = "<p>Someone (hopefully you!) has submitted a forgotten password request for your account on the forum '%1\$s'. If you do not wish to change your password, just ignore this email and nothing will happen.</p><p>However, if you did forget your password and wish to set a new one, visit the following link:<br>%2\$s</p>";

$definitions["email.mention.subject"] = "[تم ذكرك من %1\$s] %2\$s";
$definitions["email.mention.body"] = "<p><strong>%1\$s</strong> mentioned you in a post in the conversation <strong>%2\$s</strong>.</p><hr>%3\$s<hr><p>To view the post in context, check out the following link:<br>%4\$s</p>";

$definitions["email.privateAdd.subject"] = "[Private] %1\$s";
$definitions["email.privateAdd.body"] = "<p>You have been added to a private conversation titled <strong>%1\$s</strong>.</p><hr>%2\$s<hr><p>To view this conversation, check out the following link:<br>%3\$s</p>";

$definitions["email.post.subject"] = "[New Reply] %1\$s";
$definitions["email.post.body"] = "<p><strong>%1\$s</strong> has replied to a conversation which you followed: <strong>%2\$s</strong></p><hr>%3\$s<hr><p>To view the new activity, check out the following link:<br>%4\$s</p>";


// Translating the gambit system can be quite complex, but we'll do our best to get you through it. :)
// Note: Don't use any html entities in these definitions, except for: &lt; &gt; &amp; &#39;

// Simple gambits
// These gambits are pretty much evaluated as-they-are.
// tag:, author:, contributor:, and quoted: are combined with a value after the colon (:).
// For example: tag:video games, author:myself
$definitions["gambit.author:"] = "author:";
$definitions["gambit.contributor:"] = "contributor:";
$definitions["gambit.member"] = "عضو";
$definitions["gambit.myself"] = "أنا";
$definitions["gambit.draft"] = "مسودة";
$definitions["gambit.locked"] = "مقفول";
$definitions["gambit.order by newest"] = "ترتيب حسب الأحدث";
$definitions["gambit.order by replies"] = "ترتيب حسب الردود";
$definitions["gambit.private"] = "خاص";
$definitions["gambit.random"] = "عشوائي";
$definitions["gambit.reverse"] = "عكسي";
$definitions["gambit.starred"] = "متابعة";
$definitions["gambit.ignored"] = "تم تجاهله";
$definitions["gambit.sticky"] = "مثبت";
$definitions["gambit.unread"] = "غير مقروء";
$definitions["gambit.limit:"] = "حد:";
$definitions["gambit.title:"] = "عنوان:";

// Aliases
// These are gambits which tell the gambit system to use another gambit.
// In other words, when you type "active today", the gambit system interprets it as if you typed "active 1 day".
// The first of each pair, the alias, can be anything you want.
// The second, however, must fit with the regular expression pattern defined below (more on that later.)
$definitions["gambit.active today"] = "فعال اليومactive today"; // what appears in the gambit cloud
$definitions["gambit.active 1 day"] = "فعال 1 يوم"; // what it actually evaluates to

$definitions["gambit.has replies"] = "تحوي ردود";
$definitions["gambit.has >0 replies"] = "تحوي >0 رد";
$definitions["gambit.has >10 replies"] = "يحوي >10 ردود";

$definitions["gambit.has no replies"] = "لا تحوي ردود";
$definitions["gambit.has 0 replies"] = "تحوي 0 رد";

$definitions["gambit.dead"] = "ميت";
$definitions["gambit.active >30 day"] = "فعال >30 يوماً";

// Units of time
// These are used in the active gambit.
// ex. "[active] [>|<|>=|<=|last] 180 [second|minute|hour|day|week|month|year]"
$definitions["gambit.second"] = "ثانية";
$definitions["gambit.minute"] = "دقيقة";
$definitions["gambit.hour"] = "ساعة";
$definitions["gambit.day"] = "يوم";
$definitions["gambit.week"] = "أسبوع";
$definitions["gambit.month"] = "شهر";
$definitions["gambit.year"] = "سنة";
$definitions["gambit.last"] = "ماضي"; // as in "active last 180 days"
$definitions["gambit.active"] = "فعال"; // as in "active last 180 days"

// Now the hard bit. This is a regular expression to test for the "active" gambit.
// The group (?<a> ... ) is the comparison operator (>, <, >=, <=, or last).
// The group (?<b> ... ) is the number (ex. 24).
// The group (?<c> ... ) is the unit of time.
// The languages of "last" and the units of time are defined above.
// However, if you need to reorder the groups, do so carefully, and make sure spaces are written as " *".
$definitions["gambit.gambitActive"] = "/^{$definitions["gambit.active"]} *(?<a>>|<|>=|<=|{$definitions["gambit.last"]})? *(?<b>\d+) *(?<c>{$definitions["gambit.second"]}|{$definitions["gambit.minute"]}|{$definitions["gambit.hour"]}|{$definitions["gambit.day"]}|{$definitions["gambit.week"]}|{$definitions["gambit.month"]}|{$definitions["gambit.year"]})/";

// These appear in the tag cloud. They must fit the regular expression pattern where the ? is a number.
// If the regular expression pattern has been reordered, these gambits must also be reordered (as well as the ones in aliases.)
$definitions["gambit.active last ? hours"] = "{$definitions["gambit.active"]} {$definitions["gambit.last"]} ? {$definitions["gambit.hour"]}s";
$definitions["gambit.active last ? days"] = "{$definitions["gambit.active"]} {$definitions["gambit.last"]} ? {$definitions["gambit.day"]}s";

// This is similar to the regular expression for the active gambit, but for the "has n reply(s)" gambit.
// Usually you just need to change the "has" and "repl".
$definitions["gambit.gambitHasNReplies"] = "/^has *(?<a>>|<|>=|<=)? *(?<b>\d+) *repl/";