@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "إظهار الفواصل",
           "show_separators_description": "إظهار خطوط فاصلة أفقية بين الأقسام.",
           "logo": "الشعار",
-          "logo_description": "ارفع صورة مربعة واحدة (يُفضَّل PNG بحجم 512×512). تُستخدم في التطبيق كله ولتوليد أيقونة تثبيت PWA. ملفات ICO غير مدعومة.",
+          "logo_description": "ارفع صورة مربعة واحدة. تُستخدم في التطبيق كله ولتوليد أيقونة تثبيت PWA. ملفات ICO غير مدعومة.",
           "favicon": "أيقونة الموقع",
           "favicon_description": "اختياري. علامة أبسط لتبويب المتصفح. PNG أو ICO أو WebP.",
           "login_page": "صفحة الدخول",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "فشل الرفع: {status}",
           "delete_failed": "فشل الحذف: {status}",
           "banner": "شعار القائمة",
-          "banner_description": "يظهر في أعلى القائمة الجانبية للاعبين والزوار. بدونه تعرض القائمة شعارك واسمك."
+          "banner_description": "يظهر في أعلى القائمة الجانبية للاعبين والزوار. بدونه تعرض القائمة شعارك واسمك.",
+          "recommended_size": "الحجم المُوصى به {w} × {h} بكسل"
         },
         "language": {
           "title": "اللغة",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Vis skillelinjer",
           "show_separators_description": "Vis vandrette skillelinjer mellem sektioner.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Upload ét kvadratisk billede (512×512 PNG anbefales). Bruges i hele appen og til at generere dit PWA-installationsikon. ICO-filer understøttes ikke.",
+          "logo_description": "Upload ét kvadratisk billede. Bruges i hele appen og til at generere dit PWA-installationsikon. ICO-filer understøttes ikke.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Valgfrit. Et enklere mærke til browserfanen. PNG, ICO eller WebP.",
           "login_page": "Loginside",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Upload mislykkedes: {status}",
           "delete_failed": "Sletning mislykkedes: {status}",
           "banner": "Menubanner",
-          "banner_description": "Vises øverst i sidemenuen for spillere og besøgende. Uden et banner viser menuen dit logo og navn."
+          "banner_description": "Vises øverst i sidemenuen for spillere og besøgende. Uden et banner viser menuen dit logo og navn.",
+          "recommended_size": "Anbefalet {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Sprog",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Trennlinien anzeigen",
           "show_separators_description": "Zeigt horizontale Trennlinien zwischen Abschnitten an.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Lade ein quadratisches Bild hoch (empfohlen: 512×512 PNG). Wird app-weit genutzt und für dein PWA-Installationssymbol verwendet. ICO-Dateien werden nicht unterstützt.",
+          "logo_description": "Lade ein quadratisches Bild hoch. Wird app-weit genutzt und für dein PWA-Installationssymbol verwendet. ICO-Dateien werden nicht unterstützt.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Optional. Ein einfacheres Zeichen für den Browser-Tab. PNG, ICO oder WebP.",
           "login_page": "Login-Seite",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Upload fehlgeschlagen: {status}",
           "delete_failed": "Löschen fehlgeschlagen: {status}",
           "banner": "Navigationsbanner",
-          "banner_description": "Erscheint oben in der Seitenleiste für Spieler und Besucher. Ohne Banner zeigt die Navigation dein Logo und deinen Namen."
+          "banner_description": "Erscheint oben in der Seitenleiste für Spieler und Besucher. Ohne Banner zeigt die Navigation dein Logo und deinen Namen.",
+          "recommended_size": "Empfohlen: {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Sprache",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Show separators",
           "show_separators_description": "Display horizontal divider lines between sections.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Upload one square image (512×512 PNG recommended). Used app-wide and to generate your PWA install icon. ICO files aren't supported.",
+          "logo_description": "Upload one square image. Used app-wide and to generate your PWA install icon. ICO files aren't supported.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Optional. A simpler mark for the browser tab. PNG, ICO or WebP.",
           "login_page": "Login page",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Upload failed: {status}",
           "delete_failed": "Delete failed: {status}",
           "banner": "Nav banner",
-          "banner_description": "Shown across the top of the left nav for players and visitors. Without one, the nav shows your logo and name."
+          "banner_description": "Shown across the top of the left nav for players and visitors. Without one, the nav shows your logo and name.",
+          "recommended_size": "Recommended {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Language",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Mostrar separadores",
           "show_separators_description": "Muestra líneas divisorias horizontales entre secciones.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Sube una imagen cuadrada (se recomienda PNG de 512×512). Se usa en toda la app y para generar el icono de instalación PWA. Los archivos ICO no son compatibles.",
+          "logo_description": "Sube una imagen cuadrada. Se usa en toda la app y para generar el icono de instalación PWA. Los archivos ICO no son compatibles.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Opcional. Una marca más simple para la pestaña del navegador. PNG, ICO o WebP.",
           "login_page": "Página de inicio de sesión",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Error al subir: {status}",
           "delete_failed": "Error al eliminar: {status}",
           "banner": "Banner del menú",
-          "banner_description": "Se muestra en la parte superior del menú lateral para jugadores y visitantes. Sin él, el menú muestra tu logotipo y tu nombre."
+          "banner_description": "Se muestra en la parte superior del menú lateral para jugadores y visitantes. Sin él, el menú muestra tu logotipo y tu nombre.",
+          "recommended_size": "Recomendado: {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Idioma",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Afficher les séparateurs",
           "show_separators_description": "Affiche des lignes de séparation horizontales entre les sections.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Envoie une image carrée (PNG 512×512 recommandé). Utilisée dans toute l'app et pour générer l'icône d'installation PWA. Les fichiers ICO ne sont pas pris en charge.",
+          "logo_description": "Envoie une image carrée. Utilisée dans toute l'app et pour générer l'icône d'installation PWA. Les fichiers ICO ne sont pas pris en charge.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Facultatif. Une marque plus simple pour l'onglet du navigateur. PNG, ICO ou WebP.",
           "login_page": "Page de connexion",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Échec du téléversement : {status}",
           "delete_failed": "Échec de la suppression : {status}",
           "banner": "Bannière du menu",
-          "banner_description": "Affichée en haut du menu latéral pour les joueurs et les visiteurs. Sans bannière, le menu affiche votre logo et votre nom."
+          "banner_description": "Affichée en haut du menu latéral pour les joueurs et les visiteurs. Sans bannière, le menu affiche votre logo et votre nom.",
+          "recommended_size": "Recommandé : {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Langue",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Mostra separatori",
           "show_separators_description": "Mostra linee divisorie orizzontali tra le sezioni.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Carica un'immagine quadrata (consigliato PNG 512×512). Usata in tutta l'app e per generare l'icona di installazione PWA. I file ICO non sono supportati.",
+          "logo_description": "Carica un'immagine quadrata. Usata in tutta l'app e per generare l'icona di installazione PWA. I file ICO non sono supportati.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Facoltativa. Un segno più semplice per la scheda del browser. PNG, ICO o WebP.",
           "login_page": "Pagina di accesso",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Caricamento non riuscito: {status}",
           "delete_failed": "Eliminazione non riuscita: {status}",
           "banner": "Banner del menu",
-          "banner_description": "Mostrato in cima al menu laterale per giocatori e visitatori. Senza banner, il menu mostra logo e nome."
+          "banner_description": "Mostrato in cima al menu laterale per giocatori e visitatori. Senza banner, il menu mostra logo e nome.",
+          "recommended_size": "Consigliato: {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Lingua",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "区切り線を表示",
           "show_separators_description": "セクション間に水平の区切り線を表示します。",
           "logo": "ロゴ",
-          "logo_description": "正方形の画像を1枚アップロードしてください（512×512のPNG推奨）。アプリ全体で使用され、PWAインストールアイコンの生成にも使われます。ICOファイルには対応していません。",
+          "logo_description": "正方形の画像を1枚アップロードしてください。アプリ全体で使用され、PWAインストールアイコンの生成にも使われます。ICOファイルには対応していません。",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "任意項目です。ブラウザタブ用のシンプルなマークです。PNG、ICO、WebPに対応しています。",
           "login_page": "ログインページ",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "アップロードに失敗しました: {status}",
           "delete_failed": "削除に失敗しました: {status}",
           "banner": "ナビバナー",
-          "banner_description": "プレイヤーと訪問者のサイドナビ上部に表示されます。未設定の場合はロゴと名前が表示されます。"
+          "banner_description": "プレイヤーと訪問者のサイドナビ上部に表示されます。未設定の場合はロゴと名前が表示されます。",
+          "recommended_size": "推奨 {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "言語",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "구분선 표시",
           "show_separators_description": "섹션 사이에 가로 구분선을 표시합니다.",
           "logo": "로고",
-          "logo_description": "정사각형 이미지 1개를 업로드하세요(512×512 PNG 권장). 앱 전반과 PWA 설치 아이콘 생성에 사용됩니다. ICO 파일은 지원되지 않습니다.",
+          "logo_description": "정사각형 이미지 1개를 업로드하세요. 앱 전반과 PWA 설치 아이콘 생성에 사용됩니다. ICO 파일은 지원되지 않습니다.",
           "favicon": "파비콘",
           "favicon_description": "선택 사항입니다. 브라우저 탭에 표시할 간단한 마크입니다. PNG, ICO 또는 WebP.",
           "login_page": "로그인 페이지",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "업로드 실패: {status}",
           "delete_failed": "삭제 실패: {status}",
           "banner": "내비게이션 배너",
-          "banner_description": "플레이어와 방문자의 사이드 내비게이션 상단에 표시됩니다. 없으면 로고와 이름이 표시됩니다."
+          "banner_description": "플레이어와 방문자의 사이드 내비게이션 상단에 표시됩니다. 없으면 로고와 이름이 표시됩니다.",
+          "recommended_size": "권장 {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "언어",
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@
           "show_separators": "Pokaż separatory",
           "show_separators_description": "Wyświetlaj poziome linie oddzielające między sekcjami.",
           "logo": "Logo",
-          "logo_description": "Wgraj jeden kwadratowy obraz (zalecane 512×512 PNG). Używany w całej aplikacji i do generowania ikony instalacji PWA. Pliki ICO nie są obsługiwane.",
+          "logo_description": "Wgraj jeden kwadratowy obraz. Używany w całej aplikacji i do generowania ikony instalacji PWA. Pliki ICO nie są obsługiwane.",
           "favicon": "Favicon",
           "favicon_description": "Opcjonalne. Prostszy znak dla karty przeglądarki. PNG, ICO lub WebP.",
           "login_page": "Strona logowania",
@@ -2805,7 +2805,8 @@
           "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się: {status}",
           "delete_failed": "Usuwanie nie powiodło się: {status}",
           "banner": "Baner menu",
-          "banner_description": "Wyświetlany u góry menu bocznego dla graczy i odwiedzających. Bez banera menu pokazuje Twoje logo i nazwę."
+          "banner_description": "Wyświetlany u góry menu bocznego dla graczy i odwiedzających. Bez banera menu pokazuje Twoje logo i nazwę.",
+          "recommended_size": "Zalecane {w} × {h} px"
         },
         "language": {
           "title": "Język",